El Ayuntamiento de Ferrol inició esta semana un programa de talleres y tecnologías de la información para romper barreras de inclusión. En concreto, se trata de una agenda de actividades formativas para favorecer la integración del colectivo migrante de la ciudad. El programa Te acompaño en tu viaje, que arrancó este 22 de marzo, viene de la mano de la Concejalía de Bienestar Social que dirige Eva Martínez Montero. Finalizará en el mes de junio y se desarrollará en colaboración con la asociación Movilidad Humana.

La iniciativa tiene su origen en una encuesta desarrollada por la entidad que arrojó datos preocupantes sobre la importante brecha digital que afecta al colectivo migrante de Ferrol. Datos como el hecho de que cerca de un tercio de esta personas no tenga ordenador, lo que casi la mitad desconozca el certificado digital y sus utilidades, o que el 56% no sepa solicitar cita online para el padrón.

La concejal explicó que a estos datos se suma 'el aumento de la brecha digital que quedó patente con motivo de la pandemia, puesto que ahora muchos de los trámites que debemos hacer en nuestra vida diaria tienen que ser telemáticos', por lo que desde el Ayuntamiento 'consideramos importante ofrecer talleres para, por una parte proporcionar formación en TIC, algo fundamental hoy en día, y por otra, ofrecer asesoramiento y también medios, como ordenadores y accesos Wi-fi, para llevar a cabo sus propias gestiones'. El programa comienzó el lunes, finalizará el 22 de junio y se desarrollará en las dependencias municipales de la Casa Solidaria y en centros cívicos de la ciudad.

O Concello de Ferrol iniciou esta semana un programa de obradoiros e tecnoloxías da información para romper barreiras de inclusión. Máis polo miúdo, trátase dunha axenda de actividades formativas para favorecer a integración do colectivo migrante da cidade. O programa Acompáñote na túa viaxe, que arrincou este 22 de marzo, vén da man da Concellería de Benestar Social que dirixe Eva Martínez Montero. Rematará no mes de xuño e desenvolverase en colaboración coa asociación Mobilidade Humana.

A iniciativa ten a súa orixe nunha enquisa desenvolvida pola entidade que guindou datos preocupantes sobre a importante fenda dixital que afecta ao colectivo migrante de Ferrol. Datos como o feito de que preto dun terzo desta persoas non teña computador, o que case a metade descoñeza o certificado dixital e as súas utilidades, ou que o 56 % non saiba solicitar cita online para o padrón.

A concelleira explicou que a estes datos súmase “o aumento da brecha dixital que quedou patente con motivo da pandemia, posto que agora moitos dos trámites que debemos facer na nosa vida diaria teñen que ser telemáticos”, polo que desde o Concello “consideramos importante ofrecer talleres para, por unha banda proporcionar formación en TIC, algo fundamental hoxe en día, e por outra, ofrecer asesoramento e tamén medios, como computadores e accesos Wi-Fi, para levar a cabo as súas propias xestións”. O programa comezou o luns, rematará o 22 de xuño e desenvolverase nas dependencias municipais da Casa Solidaria e en centros cívicos da cidade.

El Centro de Excelencia en Inteligencia de Negocio (CEIN) de DXC Technology, en colaboración con la agencia autonómica AMTEGA y la empresa maderera FINSA, convoca la quinta edición del desafío Hackathon Big Data & Analytics. Será los días 16 y 17 de abril de 2021 en la Cidade da Cultura de Galicia, en Santiago de Compostela. La cita, que se celebra desde 2017, forma parte de las iniciativas del Plan Digitalent de dicha agencia gallega, dirigido a promover vocaciones tecnológicas.

Según confirmaron las entidades organizadoras haciendo balance de los éxitos previos, el número total de participantes de las cuatro ediciones anteriores supera el centenar, incluyendo analistas, investigadores, universitarios, emprendedores y personas con inquietudes tecnológicas relacionadas con el análisis de datos, la estadística, el aprendizaje automático, el Big Data y la Inteligencia artificial.

En esta edición el desafío a resolver y el conjunto de datos que lo acompañan serán proporcionados por la empresa gallega FINSA, dentro de sus iniciativas en el marco de Industria 4.0. FINSA, empresa de referencia en el sector de la transformación de la madera en Europa, es impulsora en la búsqueda y desarrollo de soluciones analíticas para optimizar sus procesos industriales. Las anteriores ediciones de los hackathones organizados por el CEIN estuvieron vinculados a ámbitos tan dispares como el estudio de la movilidad dentro de centros comerciales, el análisis de las redes sociales de los jugadores del equipo de baloncesto CAB Obradoiro, el estudio de datos medioambientales para mejorar la calidad de vida de la ciudadanía o el desarrollo de herramientas de apoyo a la toma de decisiones para aficionados y profesionales del mar y de los deportes acuáticos.

El objetivo de esta edición es 'encontrar y premiar el desarrollo de modelos de predicción vinculados a la industria en el ámbito de operaciones'. La participación está limitada a 30 participantes. La inscripción se puede hacer a través de la Red en la web del evento, bien de manera individual o en grupos de hasta cinco personas.

Un formato nuevo

Las entidades organizadoras recuerdan que tradicionalmente el hackathon se llevaba a cabo en dos jornadas: el viernes las 17.00 horas se hacía una presentación, por parte del director del CEIN, y tras ella arrancaba una sesión de trabajo hasta las 20.00 horas que continuaba el sábado a partir de las 9.00. Además, tras un almuerzo conjunto de todos los participantes, a partir de las 18.00, cada equipo presentaba la sus soluciones y el jurado evaluaba y seleccionaba a los ganadores.

En esta ocasión, en función de la situación provocada por la COVID, las actividades serán adaptadas al estado en el que se encuentre la Comunidad en ese momento y serán anunciadas en la web del evento. Los premios se dividen en dos categorías: mejor solución global y mejor propuesta de valor. Los ganadores serán elegidos por un jurado multidisciplinar formado por profesionales del CEIN y de FINSA.

O Centro de Excelencia en Intelixencia de Negocio (CEIN) de DXC Technology, en colaboración coa axencia autonómica AMTEGA e a empresa madeireira FINSA, convoca a quinta edición do desafío Hackathon Big Data & Analytics. Será os días 16 e 17 de abril de 2021 na Cidade da Cultura de Galicia, en Santiago de Compostela. A cita, que se celebra dende 2017, forma parte das iniciativas do Plan Digitalent da dita axencia galega, dirixido a promover vocacións tecnolóxicas.

Segundo confirmaron as entidades organizadoras facendo balance dos éxitos previos, o número total de participantes das catro edicións anteriores supera o centenar, incluíndo analistas, investigadores, universitarios, emprendedores e persoas con inquietudes tecnolóxicas relacionadas co análise de datos, a estatística, o aprendizaxe automático, o Big Data e a Intelixencia Artificial.

Nesta edición o desafío a resolver e o conxunto de datos que o acompañan serán proporcionados pola empresa galega FINSA, dentro das súas iniciativas no marco de Industria 4.0. FINSA, empresa de referencia no sector da transformación da madeira en Europa, é impulsora na busca e desenvolvemento de solucións analíticas para optimizar os seus procesos industriais. As anteriores edicións dos hackathons organizados polo CEIN estiveron vencellados a ámbitos tan dispares como o estudo da mobilidade dentro de centros comerciais, a análise das redes sociais dos xogadores do equipo de baloncesto CAB Obradoiro, o estudo de datos medioambientais para mellorar a calidade de vida da cidadanía ou o desenvolvemento de ferramentas de apoio á toma de decisións para afeccionados e profesionais do mar e dos deportes acuáticos.

O obxectivo desta edición é “atopar e premiar o desenvolvemento de modelos de predición vencellados á industria no ámbito de operacións”. A participación está limitada a 30 participantes. A inscrición pódese facer a través da Rede na web do evento, ben de xeito individual ou en grupos de ata cinco persoas.

Un formato novo

As entidades organizadoras lembran que tradicionalmente o hackathon levábase a cabo en dúas xornadas: o venres as 17.00 horas facíase unha presentación, por parte do director do CEIN, e tras ela arrincaba una sesión de traballo ata as 20.00 horas que continuaba o sábado a partir das 9.00. Amais, tras un xantar conxunto de todos os participantes, a partir das 18.00, cada equipo presentaba a súas solucións e o xurado avaliaba e seleccionaba aos gañadores.

Desta volta, en función da situación provocada pola COVID, as actividades serán adaptadas ao estado no que se atope a Comunidade nese momento e serán anunciadas na web do evento. Os premios divídense en dúas categorías: mellor solución global e mellor proposta de valor. Os gañadores serán elixidos por un xurado multidisciplinar formado por profesionais do CEIN e de FINSA.

Nuestra tierra está en pie de lucha contra las brechas digitales de género. Profesionales, asociaciones, entidades e incluso empresas llevan años juntando fuerzas para incrementar el número de mujeres que emplean, desarrollan e impulsan nuevas tecnologías de la información y fruto de esta lucha es la conmemoración del Día Internacional de las Chicas en las TIC, que en Galicia fue desde sus inicios una jornada más que relevante y nada indica que este año, con la adversidad de la pandemia, vaya perder en intensidad y adhesiones. Más bien el contrario. Así nos lo confirma el Colegio Profesional de Ingeniería en Informática de Galicia (CPEIG), que nos presentó este 22 de marzo los detalles de la próxima celebración, el 22 de abril. Será una cita conjunta del CPEIG, la Secretaria General de Igualdad y, por supuesto, el Centro de Supercomputación de Galicia (CESGA).

El Día Internacional de las Chicas en las TIC (International Girls in ICT Day) se celebrará el próximo 22 de abril en la Plataforma Webinar del Cesga, y será retransmitido en directo a través de Internet de 11 a 12 horas para escolares de toda Galicia.

Este año, debido a la situación marcada por la pandemia, la actividad se organizará exclusivamente mediante multiconferencia web, en la que participarán tanto las protagonistas invitadas como todos los centros interesados de primaria y secundaria. 'Será una gran oportunidad para conocer la tecnólogas gallegas que contarán, en primera persona, lo que la tecnología puede aportar en diversos ámbitos científicos y laborales para mejorar la vida de la ciudadanía', explican desde el CPEIG, añadiendo que gracias a esta jornada 'el alumnado tendrá la oportunidad de preguntar y consultar cualquier duda sobre su trabajo'. 

Participarán cuatro mujeres excepcionales que trabajan e investigan en ámbitos relacionadas con las nuevas tecnologías, desde perspectivas muy distintas: 

• Beatriz Paz Santalla es ingeniera de Telecomunicaciones por la Universidad de Vigo, Máster en Seguridad de la Información y Administración de Empresas, y co-fundadora de la empresa GDI, empresa gallega pionera en ofrecer soluciones de vídeo-conferencia, telepresencia y movilidad. 
• Ana Freire es ingeniera y doctora en Informática por la Universidad de A Coruña. Actualmente es investigadora y docente en la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), donde trabaja aplicando la Inteligencia artificial a diversas necesidades sociales como la salud mental. Es directora del Centro de Estudios de Sostenibilidad de la misma universidad y lidera Wisibilízalas, un concurso internacional para romper estereotipos de género asociados a estudios científico-tecnológicos. Recibió numerosos reconocimientos por el impacto social de su investigación, entre los que destaca el Premio al Talento Joven Femenino Investigador, otorgado por la Fundación Real Academia de las Ciencias y el premio Ada Byron, otorgado por la Universidad de Deusto.
• Úrsula Martínez Álvarez es ingeniería Aeroespacial, y está finalizando el Máster en Ingeniería Areonáutica, especializada en vehículos espaciales. Su trabajo se centra en proyectos sobre diseño, fabricación y ensayo de sistemas y experimentos en el espacio. Desde hace once años, forma parte del proyecto de educación ambiental Climántica. 
• Verónica Bolón Canedo es doctora en Informática por la Universidad de A Coruña, e investigadora centrada en Inteligencia artificial, especialmente en machine learning para Big Data (análisis de la información a gran escala). Es responsable del nodo Inspira STEAM en A Coruña.

Inscripción para la participación de los centros escolares

El Día Internacional de las Chicas en las TIC es una efeméride de ámbito internacional para motivar a las nuevas generaciones de chicas y chicos a considerar las Tecnologías de la Información y la Comunicación para el desarrollo académico, investigador y profesional. El evento cuenta con la colaboración de la Consellería de Cultura, Educación y Universidad, Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia (AMTEGA), Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas de Galicia (AMIT-GAL), Asociación.GAL, Facultad de Ciencias de la Educación, Woman Emprende y Oficina de Igualdad de la Universidad de Santiago, Facultad de Informática de la Universidad de A Coruña (UDC), Escuela de Ingeniería de Telecomunicaciones de la Universidad de Vigo (UVigo) y grupos de mujeres tecnólogas en Galicia como GalsTech y Hello Sisters! Para participar en este coloquio en directo, los centros interesados deberán inscribirse mediante un formulario disponible en la web www.ictgogirls.eu.

La información del evento y de las actividades está actualizada en esta misma página o en el Facebook y Twitter @ICTGoGirls. Desde 2012, el CESGA coordina el Proyecto Europeo ICT-Go-Girls!, Promoting Entrepreneurship among secondary School Girls through ICT (Promoción del emprendimiento de las chicas de secundaria a través de las TIC), que diseñó y testó una metodología innovadora para luchar contra la escasez de vocaciones tecnológicas entre las chicas europeas. Esta acción fue completada con la iniciativa gallega Chicas Emprendedoras en las TIC en la que colabora el Colegio Profesional de Ingeniería informática (CPEIG) en el marco del Plan Proyecta de la Consellería de Educación, bajo la coordinación de la Secretaría General de Igualdad, dirigida a las chicas de primeros años de secundaria.

A nosa terra está en pé de loita contra as fendas dixitais de xénero. Profesionais, asociacións, entidades e mesmo empresas levan anos xuntando forzas para incrementar o número de mulleres que empregan, desenvolven e impulsan novas tecnoloxías da información e froito desta loita é a conmemoración do Día Internacional das Rapazas nas TIC, que en Galicia foi dende os seus inicios unha xornada máis que relevante e nada indica que este ano, coa adversidade da pandemia, vaia perder en intensidade e adhesións. Máis ben o contrario. Así nolo confirma o Colexio Profesional de Enxeñaría en Informática de Galicia (CPEIG), que nos presentou este 22 de marzo os detalles da vindeira celebración, o 22 de abril. Será un cita conxunta do CPEIG, a Secretaria Xeral de Igualdade e, por suposto, o Centro de Supercomputación de Galicia (CESGA).

O Día Internacional das Rapazas nas TIC (International Girls in ICT Day) celebrarase o vindeiro 22 de abril na Plataforma Webinar do Cesga, e será retransmitido en directo a través de Internet de 11 a 12 horas para escolares de toda Galicia.

Este ano, debido á situación marcada pola pandemia, a actividade organizarase exclusivamente mediante multiconferencia web, na que participarán tanto as protagonistas invitadas como todos os centros interesados de primaria e secundaria. “Será unha gran oportunidade para coñecer a tecnólogas galegas que contarán, en primeira persoa, o que a tecnoloxía pode aportar en diversos eidos científicos e laborais para mellorar a vida da cidadanía”, explican dende o CPEIG, engadindo que grazas a esta xornada “o alumnado terá a oportunidade de preguntar e consultar calquera dúbida sobre o seu traballo”. 

Participarán catro mulleres excepcionais que traballan e investigan en ámbitos relacionadas coas novas tecnoloxías, desde perspectivas moi distintas: 

• Beatriz Paz Santalla é enxeñeira de Telecomunicacións pola Universidade de Vigo, Mestrado en Seguridade da Información e Administración de Empresas, e co-fundadora da empresa GDI, empresa galega pioneira en ofrecer solucións de vídeo-conferencia, telepresencia e mobilidade. 
• Ana Freire é enxeñeira e doutora en Informática pola Universidade da Coruña. Actualmente é investigadora e docente na Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), onde traballa aplicando a Intelixencia Artificial a diversas necesidades sociais como a saúde mental. É directora do Centro de Estudos de Sostibilidade da mesma universidade e lidera Wisibilízalas, un concurso internacional para romper estereotipos de xénero asociados a estudos científico-tecnolóxicos. Recibiu numerosos recoñecementos polo impacto social da súa investigación, entre os que destaca o Premio ao Talento Xove Feminino Investigador, outorgado pola Fundación Real Academia das Ciencias e o premio Ada Byron, outorgado pola Universidad de Deusto.
• Úrsula Martínez Álvarez é enxeñaría Aeroespacial, e está finalizando o Mestrado en Enxeñaría Areonáutica, especializada en vehículos espaciais. O seu traballo céntrase en proxectos sobre deseño, fabricación e ensaio de sistemas e experimentos no espazo. Desde fai once anos, forma parte do proxecto de educación ambiental Climántica. 
• Verónica Bolón Canedo é doutora en Informática pola Universidade da Coruña, e investigadora centrada en Intelixencia Artificial, especialmente en aprendizaxe automática para Big Data (análise da información a gran escala). É responsable do nodo Inspira STEAM na Coruña.

Inscrición para a participación dos centros escolares

O Día Internacional das Rapazas nas TIC é unha efeméride de ámbito internacional para motivar ás novas xeracións de mozos e mozos a considerar as Tecnoloxías da Información e a Comunicación para o desenvolvemento académico, investigador e profesional. O evento conta coa colaboración da Consellería de Cultura, Educación e Universidade, Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia (AMTEGA), Asociación de Mulleres Investigadoras e Tecnólogas de Galicia (AMIT-GAL), Asociación.GAL, Facultade de Ciencias da Educación, Woman Emprende e Oficina de Igualdade da Universidade de Santiago, Facultade de Informática da Universidade da Coruña (UDC), Escola de Enxeñaría de Telecomunicacións da Universidade de Vigo (UVigo) e grupos de mulleres tecnólogas en Galicia como GalsTech e Hello Sisters! Para participar neste coloquio en directo, os centros interesados deberán inscribirse mediante un formulario dispoñible na web www.ictgogirls.eu.

A información do evento e das actividades está actualizada nesta mesma páxina ou no Facebook e Twitter @ICTGoGirls. Desde 2012, o CESGA coordina o Proxecto Europeo ICT-Go-Girls!, Promoting Entrepreneurship among secondary School Girls through ICT (Promoción do emprendemento das rapazas de secundaria a través das TIC), que deseñou e testou unha metodoloxía innovadora para loitar contra a escaseza de vocacións tecnolóxicas entre as rapazas europeas. Esta acción foi completada coa iniciativa galega Rapazas Emprendedoras Nas TIC na que colabora o Colexio Profesional de Enxeñería informática (CPEIG) no marco do Plan Proxecta da Consellería de Educación, baixo a coordinación da Secretaría Xeral de Igualdade, dirixida ás rapazas de primeiros anos de secundaria.

El área de Igualdad del Ayuntamiento de Vilagarcía organiza los próximos una actividad para fomentar el empoderamiento femenino por la vía tecnológica. Se trata del taller Hacia la independencia digital. Perdiéndole el miedo a la tecnología, una acción formativa dirigida a 10 mujeres en situación de vulnerabilidad que se impartirá de forma gratuita en abril en el Centro Municipal de Formación de Matosinhos. La actividad cuenta con financiación del Pacto de Estado Contra la Violencia de Género.

El área que dirige Tania García organiza esta actividad al detectar 'un número importante de casos de mujeres que, por desconocimiento, tiempo de dedicación o inseguridad, tienden a delegar en sus parejas o hijos la realización de trámites online de todo tipo', señala la edil, añadiendo que este caso se da tanto a la hora de relacionarse con las administraciones como al hacer actividades cotidianas como una compra electrónica. El objetivo de este curso es proporcionarles la información práctica básica para 'que sepan desarrollarse con la tecnología en aspectos que están a la orden del día'. El taller consta de 8 sesiones de 2 horas de duración cada una, que se impartirán en el centro de Matosinhos los días 6, 8, 12,13, 15, 19, 20 y 22 de abril en horario de 10 a 12 horas. Tras una breve introducción a los conceptos básicos, se les explicará aspectos como el certificado digital y otros sistemas de acceso a las sedes electrónicas y, de forma práctica, se les mostrará cómo hacer trámites ante la Seguridad Social, el Ministerio de Justicia, el Ayuntamiento o la Agencia Tributaria. También se abordarán temas como el uso seguro de las redes sociales e incluso se introducirán temas de corte transversales.

Requisitos e inscripción

La edil explicó que además de encontrarse en situación de vulnerabilidad, también son requisitos para participar en el taller tener conocimiento del uso del correo electrónico y disponer de un teléfono inteligente o smartphone con el que trabajar.

Las interesadas deben cubrir el formulario que pueden descargar del tablón de anuncios del portal municipal, de la sede electrónica u obtener directamente en el Área de Igualdad del Ayuntamiento. Una vez cubierto deben presentarlo en el registro general, en la propia concejalía o a través de la sede electrónica.

A Área de Igualdade do Concello de Vilagarcía organiza os vindeiros unha actividade para fomentar o empoderamento feminino pola vía tecnolóxica. Trátase do obradoiro Cara á independencia dixital. Perdéndolle o medo á tecnoloxía, unha acción formativa dirixida a 10 mulleres en situación de vulnerabilidade que se impartirá de forma gratuíta en abril no Centro Municipal de Formación de Matosinhos. A actividade conta con financiamento do Pacto de Estado Contra a Violencia de Xénero.

A área que dirixe Tania García organiza esta actividade ao detectar “un número importante de casos de mulleres que, por descoñecemento, tempo de dedicación ou inseguridade, tenden a delegar nas súas parellas ou fillos a realización de trámites online de todo tipo”, sinala a edil, engadindo que este caso dáse tanto á hora de relacionárense coas administracións como ao facer actividades cotiás como unha compra electrónica. O obxectivo deste curso é proporcionarlles a información práctica básica para “que saiban desenvolverse coa tecnoloxía en aspectos que están á orde do día”. O obradoiro consta de 8 sesións de 2 horas de duración cada unha, que se impartirán no centro de Matosinhos os días 6, 8, 12,13, 15, 19, 20 y 22 de abril en horario de 10 a 12 horas. Tras unha breve introdución aos conceptos básicos, explicaráselles aspectos como o certificado dixital e outros sistemas de acceso ás sedes electrónicas e, de forma práctica, amosaráselles como facer trámites ante a Seguridade Social, o Ministerio de Xustiza, o Concello ou a Axencia Tributaria. Tamén se abordarán temas como o uso seguro das redes sociais e incluso se introducirán temas de corte transversais.

Requisitos e inscrición

A edil explicou que ademais de atoparse en situación de vulnerabilidade, tamén son requisitos para participar no obradoiro teren coñecemento do uso do correo electrónico e dispor dun teléfono intelixente ou smartphone co que traballar.

As interesadas deben cubrir o formulario que poden descargar do taboleiro de anuncios do portal municipal, da sede electrónica ou obter directamente na Área de Igualdade do Concello. Unha vez cuberto deben presentalo no rexistro xeral, na propia concellería ou a través da sede electrónica.

El Ayuntamiento de Oleiros informó que el lunes 22 de marzo abre el plazo de inscripción para un curso de informática básica de 40 horas dirigido a personas mayores de 60 años empadronadas en el término municipal. La oferta de este taller está enmarcada dentro del programa de Alfabetización Digital organizado desde la Concejalía de Servicios Sociales e Igualdad.

Se aprenderá a manejar un ordenador mediante el conocimiento de sus componentes, utilidades, manejo del Office, familiarización con Windows... Las inscripciones serán a través de la web municipal, en la sede electrónica, en el apartado ciudadanos y empresas, en trámites en línea, a partir de las 9:00 horas del lunes 22 de marzo y finalizará a las 20:00 horas de 5 de abril. Las plazas se adjudicarán por orden de inscripción. Para cualquier aclaración, las personas interesadas pueden ponerse en contacto con Servicios Sociales e Igualdad.

O Concello de Oleiros informou de que o luns 22 de marzo abre o prazo de inscrición para un curso de informática básica de 40 horas dirixido a persoas maiores de 60 anos empadroadas no termo municipal. A oferta deste obradoiro está enmarcada dentro do programa de Alfabetización Dixital organizado desde a Concellería de Servizos Sociais e Igualdade.

Aprenderase a manexar un ordenador mediante o coñecemento dos seus compoñentes, utilidades, manexo do Office, familiarización con Windows... As inscricións serán a través da web municipal, na sede electrónica, no apartado cidadáns e empresas, en trámites en liña, a partir das 9:00 horas do luns 22 de marzo e rematará ás 20:00 horas do 5 de abril. As prazas adxudicaranse por orde de inscrición. Para calquera aclaración, as persoas interesadas poden poñerse en contacto con Servizos Sociais e Igualdade.