Las alumnas y alumnos IES de Brión siguen este nuevo curso cosechando importantes reconocimientos tecnológicos, después de su destacado papel el año pasado en el certamen estatal Wisibilízalas, o del éxito conseguido hace dos años en el concurso Inventa en Gallego de IGACIENCIA (Institución Gallega de la Ciencia). Ahora, estudiantes de Tecnología Industrial y Dibujo Técnico del IES de Brión acaban de ganar el premio Desafío programación, del certamen de innovación educativa Desafíos STEM: programación, robótica e impresión 3D de la Consellería de Cultura y Educación. Un galardón que el alumnado brionés consigue por segundo año consecutivo.

El proyecto premiado, denominado BrionXbot, es un robot diseñado, fabricado, controlado y programado íntegramente por el alumnado del centro, inspirado en las esculturas cinéticas del artista neerlandés Theo Jansen. En términos más concretos, BrionXbot es un autómata de seis patas distribuidas en dos trenes situados en los costados de un cuerpo central o chasis. Cada tren está formado por tres articulaciones montadas sobre un cigüeñal y ancladas en un eje fijo. La rotación del motor mueve estos mecanismos de tal manera que los extremos de las patas describen una trayectoria cíclica de avance. BrionXbot está equipado con diversos sensores que permiten recopilar datos sobre distancias, temperatura, humedad y luminosidad. Asi, con la incorporación de tecnología Bluetooth y una pantalla LCD, es posible hacer seguimiento de los datos obtenidos a través de un smartphone o en el propio robot. Según informan sus desarrolladores, también se pueden controlar los movimientos del robot de manera remota desde un teléfono móvil.

Este proyecto ya había sido distinguido el pasado mes de junio con el primer premio del concurso Sensores 2018, convocado por IGACIENCIA. La iniciativa fue desarrollada como proyecto interdisciplinario de los departamentos de Tecnología y Dibujo en el último trimestre del curso 2017/2018 y contó con el soporte del Laboratorio de Formas Procesos y Materiales del IES de Brión. Los autores del mismo son: Diego Baleirón Pais, Diego Basante Magariños, Noelia Canda Pazos, Antón Carcedo Martínez, Verónica Godoy Antelo, David Gualillo Lago, Alberte Xosé López Freire, Ainhoa Pérez Raña, Aarón Peula Velarde, Sara Picos Gómez, Alejandro Quintana Cid, Carlos Ruiz Abete, Carla Villar Cobas y Fátima Viqueira Barca.

As alumnas e alumnos IES de Brión seguen este novo curso colleitando importantes recoñecementos tecnolóxicos, logo do seu destacado papel o ano pasado no certame estatal Wisibilízalas, ou do éxito acadado hai dous anos no concurso Inventa en Galego de IGACIENCIA (Institución Galega da Ciencia). Agora, estudantes de Tecnoloxía Industrial e Debuxo Técnico do IES de Brión veñen de gañar o premio Desafío programación, do certame de innovación educativa Desafíos STEM: programación, robótica e impresión 3D da Consellería de Cultura e Educación. Un galardón que o alumnado brionés consegue por segundo ano consecutivo.

O proxecto premiado, denominado BrionXbot, é un robot deseñado, fabricado, controlado e programado integramente polo alumnado do centro, inspirado nas esculturas cinéticas do artista neerlandés Theo Jansen. En termos máis concretos, BrionXbot é un autómata de seis patas distribuídas en dous trens situados nos costados dun corpo central ou chasis. Cada tren está formado por tres articulacións montadas sobre un cegoñal e ancoradas nun eixe fixo. A rotación do motor move estes mecanismos de tal xeito que os extremos das patas describen unha traxectoria cíclica de avance. BrionXbot está equipado con diversos sensores que permiten recompilar datos sobre distancias, temperatura, humidade e luminosidade. Asi, coa incorporación de tecnoloxía Bluetooth e unha pantalla LCD, é posible facer seguimento dos datos obtidos a través dun smartphone ou no propio robot. Segundo informan os seus desenvolvedores, tamén se poden controlar os movementos do robot de xeito remoto dende un teléfono móbil.

Este proxecto xa fora distinguido o pasado mes de xuño co primeiro premio do concurso Sensores 2018, convocado por IGACIENCIA. A iniciativa foi desenvolvida como proxecto interdisciplinario dos departamentos de Tecnoloxía e Debuxo no último trimestre do curso 2017/2018 e contou co soporte do Laboratorio de Formas Procesos e Materiais do IES de Brión. Os autores do mesmo son: Diego Baleirón Pais, Diego Basante Magariños, Noelia Canda Pazos, Antón Carcedo Martínez, Verónica Godoy Antelo, David Gualillo Lago, Alberte Xosé López Freire, Ainhoa Pérez Raña, Aarón Peula Velarde, Sara Picos Gómez, Alejandro Quintana Cid, Carlos Ruiz Abete, Carla Villar Cobas e Fátima Viqueira Barca.

Lalín quiere ser una urbe smart, o sea, una villa mejor gestionada, más participativa, más sostenible, más eficiente y con una mejor cobertura tecnológica y de comunicaciones. Así acaba de certificarlo el teniente de alcalde, Nicolás González Casares, que mantuvo esta semana una reunión con representantes de la asesoría Idom Consulting para seguir dando pasos importantes en la excelencia tecnológica de Lalín. 

En la reunión, en la que también participaron técnicos municipales de contratación y de informática, se allanó el terreno para el primer contrato incluido en la estrategia Lalín Ssuma 21 (co-financiada en un 80% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, FEDER), que es el contrato para impulsar Lalín en el ámbito smart. 

Según se hizo saber, esta iniciativa busca en términos genéricos "hacer avanzar la integración y el acceso a las nuevas tecnologías con el objetivo de mejorar los servicios públicos y las relaciones administrativas con la ciudadanía". En un ámbito más concreto, el proyecto de la Smart City comprometerá un presupuesto aproximado de 200 mil euros (de los 960 mil para el global del objetivo temático en el que se inserta) y supondrá "una inversión muy importante y con gran repercusión en la modernización tecnológica del Ayuntamiento de Lalín y de sus servicios".

En primer lugar, se abordará la puesta en marcha de una plataforma de "control de ciudad", es decir: una herramienta que permita mantener el control de todos los elementos tecnológicos y electrónicos que se dispongan en la vía pública por parte del Ayuntamiento de Lalín.

En segundo lugar, se realizará "un importante esfuerzo con una destacada inversión económica para dotar de redes Wi-Fi abiertas a la ciudadanía en los edificios municipales". Según hizo saber el Gobierno local, esta medida quiere ampliar la disponibilidad de acceso con la que se cuenta ahora, que se centra en algunas instalaciones públicas. La idea es mejorar estos equipamientos y hacerlos más abiertos y accesibles. En un plano más concreto, se dotarán de conexión a inmuebles como la casa consistorial, la biblioteca municipal, el Lalín Arena y el auditorio. Este proyecto también implicará una mejora de la seguridad en el sistema de conexión sin hilos, que, según avanza el Ayuntamiento, "será muy potente y funcionará bajo el sistema firewall", permitiendo garantizar la seguridad de todas las redes de la Administración local.

Por otra parte, la iniciativa abarca la puesta en marcha de un sistema de información y ayuda al estacionamiento en las principales áreas de aparcamiento públicas de Lalín (Campo da Feria y aparcamiento Aldea Grande), que permitirá el control de entrada y salida de vehículos y proyectará datos temporales y de uso con el objetivo de informar a la ciudadanía y facilitar su uso.

El Ayuntamiento también avanzó los detalles del próximo sistema de pantallas de información y control en diferentes puntos geográficos del casco urbano (ambulatorio, plaza de la Iglesia, ayuntamiento etc.) y de las cercanías, que proporcionarán información de interés y de asistencia al tráfico y al estacionamiento.

Lalín quere ser unha urbe smart, ou sexa, unha vila mellor xestionada, máis participativa, máis sustentable, máis eficiente e cunha mellor cobertura tecnolóxica e de comunicacións. Así vén de certificalo o tenente de alcalde, Nicolás González Casares, que mantivo esta semana unha xuntanza con representantes da asesoría Idom Consulting para seguir dando pasos importantes na excelencia tecnolóxica de Lalín. 

Na reunión, na que tamén participaron técnicos municipais de contratación e de informática, achandouse o terreo para o primeiro contrato incluído na estratexia Lalín Ssuma 21 (co-financiada nun 80% polo Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional, FEDER), que é o contrato para impulsar Lalín no eido smart. 

Segundo se fixo saber, esta iniciativa busca en termos xenéricos “facer avanzar a integración e o acceso ás novas tecnoloxías co obxectivo de mellorar os servizos públicos e as relacións administrativas coa cidadanía”. Nun eido máis concreto, o proxecto da Smart City comprometerá un orzamento aproximado de 200 mil euros (dos 960 mil para o global do obxectivo temático no que se insire) e suporá “un investimento moi importante e con gran repercusión na modernización tecnolóxica do Concello de Lalín e dos seus servizos”.

En primeiro lugar, abordarase a posta en marcha dunha plataforma de “control de cidade”, é dicir: unha ferramenta que permita manter o control de todos os elementos tecnolóxicos e electrónicos que se dispoñan na vía pública por parte do Concello de Lalín.

En segundo lugar, realizarase “un importante esforzo cun destacado investimento económico para dotar de redes Wi-Fi abertas á cidadanía nos edificios municipais”. Segundo fixo saber o Goberno local, esta medida quere ampliar a dispoñibilidade de acceso coa que se conta agora, que se centra nalgunhas instalacións públicas. A idea é mellorar estes equipamentos e facelos máis abertos e accesibles. Nun plano máis concreto, dotaranse de conexión inmobles como a casa consistorial, a biblioteca municipal, o Lalín Arena e o auditorio. Este proxecto tamén implicará unha mellora da seguridade no sistema de conexión sen fíos, que, segundo avanza o Concello, “será moi potente e funcionará baixo o sistemafirewall”, permitindo garantir a seguridade de todas as redes da Administración local.

Por outra banda, a iniciativa abrangue a posta en marcha dun sistema de información e axuda ao estacionamento nas principais áreas de aparcamento públicas de Lalín (Campo da Feira e aparcadoiro Aldea Grande), que permitirá o control de entrada e saída de vehículos e proxectará datos temporais e de uso co obxectivo de informar á cidadanía e facilitar o seu uso.

O Concello tamén avanzou os detalles do vindeiro sistema de pantallas de información e control en diferentes puntos xeográficos do casco urbano (ambulatorio, praza da Igrexa, concello etc.) e das proximidades, que proporcionarán información de interese e de asistencia ao tráfico e ao estacionamento.

Este 16 de octubre se celebra en Santiago una jornada dirigida a evaluar en detalle hasta qué punto las herramientas tecnológicas pueden ayudarnos a comunicarnos mejor, y no todo lo contrario: a levantar más barreras de las que ya hay. Estamos hablando de la jornada Las tecnologías de la lengua, que organiza el Consello da Cultura Gallega en su sede y que da comienzo a las 9.30 horas con una sesión inaugural a cargo de Rosario Álvarez, presidenta del CCG; Valentín García, secretario general de Política Lingüística, y Carmen García Mateo, coordinadora de la jornada. Ésta, que quiere echar luz sobre las posibilidades que se abren al convertir la falta en texto o con la traducción automática en línea, contará con la presencia de responsables de Google, RTVE, Galma o Vicomtech. 

Las sesiones de la jornada, que viene de la mano de la Sección de Lengua, Literatura y Comunicación del Consello da Cultura Gallega, se centrarán en el papel que pueden jugar las tecnologías lingüísticas como herramientas facilitadoras para la comunicación entre personas, con especial interés en dos ámbitos concretos: el de la transcripción automática de voz a texto y el de la tecnología del procesado de lenguaje natural. 

Respecto del programa de charlas, darán comienzo sobre las 9.45 horas con la intervención de Lourdes Lorenzo, del Departamento de Traducción y Lingüística de la UVigo, que hablará sobre La accesibilidad a los contenidos audiovisuales en Galicia (el estado de la cuestión).

Más tarde, a las 10.30 horas, será el turno de Francisco Armero Real, director del área de Accesibilidad de TVE, que mostrará los trabajos actuales de la RTVE en materia de accesibilidad. Las charlas proseguirán luego con Belén Ruiz Mezcúa (directora del Centro Español del Subtitulado y la Audiodescrición), que hablará sobre la evolución del subtitulado en los canales de TV estatales desde 2011. Sobre las 12.30 horas será el turno de Pablo Romero-Fresco, director de GALMA (Observatorio Gallego de Accesibilidad a los Medios), que hará un análisis sobre el subtitulado en directo a nivel nacional e internacional. Las sesiones de mañana finalizan con Arantza del Pozo, directora del Departamento de Tecnologías del habla y del Lenguaje Natural de Vicomtech, que hará un recorrido por casos de éxito en el ámbito de la subtitulación automática. 

Por la tarde, José Ramón Pichel, de Imaxin Software, abrirá la sesión de intervenciones con una charla sobre Las tecnologías del lenguaje como facilitadoras de medios en gallego. Más tarde, a las 17.30 horas, será el turno de Pedro J. Moreno, investigador de Google, que acercará una reflexión (vía videoconferencia) sobre Desarrollo de sistemas de reconocimiento de habla multilingües (el porqué de que Google desarrolle tecnología en gallego?).
A las 18.30 horas hablará Carmen García Mateo, directora del Grupo de Tecnologías Multimedia de la UVigo, acercando una panorámica sobre las herramientas de tecnologías del habla en gallego.

Este 16 de outubro celébrase en Santiago unha xornada dirixida a avaliar en detalle até que punto as ferramentas tecnolóxicas poden axudarnos a comunicarnos mellor, e non todo o contrario: a erguer máis barreiras das que xa hai. Estamos a falar da xornada As tecnoloxías da lingua, que organiza o Consello da Cultura Galega na súa sede e que dá comezo ás 9.30 horas cunha sesión inaugural a cargo de Rosario Álvarez, presidenta do CCG; Valentín García, secretario xeral de Política Lingüística, e Carmen García Mateo, coordinadora da xornada. Esta, que quere botar luz sobre as posibilidades que se abren ao converter a falta en texto ou coa tradución automática en liña, contará coa presenza de responsables de Google, RTVE, Galma ou Vicomtech. 

As sesións da xornada, que vén da man da Sección de Lingua, Literatura e Comunicación do Consello da Cultura Galega, centraranse no papel que poden xogar as tecnoloxías lingüísticas como ferramentas facilitadoras para a comunicación entre persoas, con especial interese en dous eidos concretos: o da transcrición automática de voz a texto e o da tecnoloxía do procesado de linguaxe natural. 

Respecto do programa de relatorios, darán comezo sobre as 9.45 horas coa intervención de Lourdes Lorenzo, do Departamento de Tradución e Lingüística da UVigo, quen falará sobre A accesibilidade aos contidos audiovisuais en Galicia (o estado da cuestión).

Máis tarde, ás 10.30 horas, será a quenda de Francisco Armero Real, director da Área de Accesibilidade de TVE, quen mostrará os traballos actuais da RTVE en materia de accesibilidade. Os relatorios proseguirán logo con Belén Ruiz Mezcúa (directora do Centro Español do Subtitulado e a Audiodescrición), quen falará sobre a evolución do subtitulado nas canles de TV estatais dende 2011. Sobre as 12.30 horas será a quenda de Pablo Romero-Fresco, director de GALMA (Observatorio Galego de Accesibilidade Aos Medios), quen fará unha análise sobre o subtitulado en directo a nivel nacional e internacional. As sesións de mañá rematan con Arantza del Pozo, directora do Departamento de Tecnoloxías da Fala e da Linguaxe Natural de Vicomtech, que fará un percorrido por casos de éxito no ámbito da subtitulación automática. 

Pola tarde, José Ramón Pichel, de Imaxin Software, abrirá a sesión de intervencións cun relatorio sobre As tecnoloxías da linguaxe como facilitadoras de medios en galego. Máis tarde, ás 17.30 horas, será a quenda de Pedro J. Moreno, investigador de Google, quen achegará unha reflexión (vía videoconferencia) sobre Desenvolvemento de sistemas de recoñecemento de fala multilingües (o porqué de que Google desenvolva tecnoloxía en galego?).
Ás 18.30 horas falará Carmen García Mateo, directora do Grupo de Tecnoloxías Multimedia da UVigo, achegando unha panorámica sobre as ferramentas de tecnoloxías da fala en galego.

El Colegio Profesional de Ingeniería en Informática de Galicia (CPEIG) y la Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia (AMTEGA) abren mañana, a partir de las 11.00 horas, el Curso Superior de Administración Electrónica, una acción formativa que sumerge a los participantes en la actualidad de la digitalización de las instituciones públicas, abordando sus posibilidades (de cara a las propias administraciones pero también de cara a la ciudadanía) y sus grandes desafíos. El acto, abierto al público en general, será en el salón de actos de la Escuela Gallega de Administración Pública (EGAP) de Santiago de Compostela.

La inauguración correrá a cargo de la directora de AMTEGA, Mar Pereira, la directora de la EGAP, Sonia Rodríguez, y el presidente del CPEIG, Fernando Suárez. Después, se celebrará una charla magistral, titulada Presente y futuro de la Administración Electrónica, que será impartida por el vocal asesor del Departamento de Gestión Tributaria de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), Domingo Molina, y el socio de la Consultoría del Sector Público EY, Carlos González. 

Este curso pretende profundizar (desde una perspectiva técnico-jurídica) en la concepción de la Administración Electrónica, incidiendo "en la importancia que tiene su implantación en las distintas instituciones públicas de nuestra Comunidad". Los contenidos del programa ofrecerán distintas perspectivas sobre el fenómeno del gobierno digital, con el fin de que los participantes "adquieran o perfeccionen los conocimientos teóricos y prácticos de la informática y del derecho, completando su formación en el derecho de la informática". 

El presidente del CPEIG señala que "el curso siempre tiene una alta demanda de matrículas y cuenta con profesionales de reconocido prestigio en cada unas de las materias a abordar en su transcurso".

La formación, que cuenta con 80 plazas, está destinada a personal empleado público, en situación de servicio activo de la Administración autonómica y entidades instrumentales de la Comunidad de Galicia. Se celebrará del 16 de octubre al 27 de noviembre, en horario de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00.

O Colexio Profesional de Enxeñaría en Informática de Galicia (CPEIG) e a Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia (AMTEGA) abren mañá, a partir das 11.00 horas, o Curso Superior de Administración Electrónica, unha acción formativa que mergulla aos participantes na actualidade da dixitalización das institucións públicas, abordando as súas posibilidades (de cara ás propias administracións pero tamén de cara a cidadanía) e os seus grandes desafíos. O acto, aberto ao público en xeral, será no salón de actos da Escola Galega de Administración Pública (EGAP) de Santiago de Compostela.

A inauguración correrá a cargo da directora de AMTEGA, Mar Pereira, a directora da EGAP, Sonia Rodríguez, e o presidente do CPEIG, Fernando Suárez. Logo, celebrarase un relatorio maxistral, titulado Presente e futuro da Administración Electrónica, que será impartido polo vogal asesor do Departamento de Xestión Tributaria da Axencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), Domingo Molina, e o socio de Consultoría de Sector Público EY, Carlos González. 

Este curso pretende afondar (desde unha perspectiva técnico-xurídica) na concepción da Administración Electrónica, incidindo “na importancia que ten a súa implantación nas distintas institucións públicas da nosa Comunidade”. Os contidos do programa achegarán distintas perspectivas sobre o fenómeno do goberno dixital, co fin de que os participantes “adquiran ou perfeccionen os coñecementos teóricos e prácticos da informática e do dereito, completando a súa formación no dereito da informática”. 

O presidente do CPEIG sinala que “o curso sempre ten una alta demanda de matrículas e conta con profesionais de recoñecido prestixio en cada unhas das materias a abordar no seu transcurso”.

A formación, que conta con 80 prazas, está destinada a persoal empregado público, en situación de servizo activo da Administración autonómica e entidades instrumentais da Comunidade de Galicia. Celebrarase do 16 de outubro ao 27 de novembro, en horario de 11:00 a 14:00 e de 16:00 a 19:00.

Echar una mano, ofreciendo pautas y respuestas a dudas frecuentes a los ciudadanos en materia de posibles opciones a elegir para sacar provecho de los servicios de Internet. Este es el gran objetivo del programa de jornadas itinerantes de asesoramiento sobre servicios tecnológicos que organizan en octubre la Asociación de Ingenieros de Telecomunicación de Galicia (AETG) y la agencia autonómica AMTEGA, a través de un convenio reciente de colaboración. El programa, que recorre las aulas CeMIT de la geografía gallega, llegó los días pasados a su tercera edición en el centro TIC de Sarria, Lugo. 

El contenido de la jornada, que tuvo una duración de dos horas (al igual que las restantes jornadas de divulgación programadas), está basado en conceptos tales como tipología de tecnologías de acceso existentes, conexiones precisas para los distintos usos de Internet, redes y operadores presentes en Galicia, canales disponibles para reclamaciones, organismos competentes en este ámbito y normativa existente.

La jornada de Sarria, desarrollada el 10 de octubre y retransmitida por videoconferencia en el CeMIT de O Vicedo, contó con la presencia del colegiado Javier Fernández Fraga, el encargado de impartir esta serie de seminarios dirigidos principalmente a técnicos municipales, en el que tienen cabida los usuarios de Internet en general. Previamente, el día 9, Fernández Fraga acudió a Celanova para ofrecer una sesión divulgativa previa a la ciudadanía, siendo ésta retransmitida a Ortigueira y Guitiriz.

Botar unha man, achegando pautas e respostas a dúbidas frecuentes, aos cidadáns en materia de posibles opcións a elixir para tirar proveito dos servizos de Internet. Este é o gran obxectivo do programa de xornadas itinerantes de asesoramento sobre servizos tecnolóxicos que organizan en outubro a Asociación de Enxeñeiros de Telecomunicación de Galicia (AETG) e máis a axencia autonómica AMTEGA, a través dun convenio recente de colaboración. O programa, que percorre as aulas CeMIT da xeografía galega, chegou os días pasados á súa terceira edición no centro TIC de Sarria, Lugo. 

O contido da xornada, que tivo unha duración de dúas horas (ao igual que as restantes xeiras de divulgación programadas), está baseado en conceptos tales como tipoloxía de tecnoloxías de acceso existentes, conexións precisas para os distintos usos de Internet, redes e operadores presentes en Galicia, canles dispoñibles para reclamacións, organismos competentes neste ámbito e normativa existente.

A xornada de Sarria, desenvolvida o 10 de outubro e retransmitida por videoconferencia no CeMIT de O Vicedo, contou coa presenza do colexiado Javier Fernández Fraga, o encargado de impartir esta serie de seminarios dirixidos principalmente a técnicos municipais, no que teñen cabida os usuarios de Internet en xeral. Previamente, o día 9, Fernández Fraga acudiu a Celanova para achegar unha sesión divulgativa previa á cidadanía, sendo esta retransmitido a Ortigueira e Guitiriz.