El Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades (CRPIH) presentó hoy la versión definitiva del sintetizador de voz CoToVía. Según hizo saber el director científico del centro, Manuel González, se trata de la versión definitiva de un sistema que hace posible a conversión automática texto-voz para la lengua gallega. O sea, que es quien de transformar en cadena oral las palabras escritas. CoToVía, añadió González, será fundamental para automatizar las comunicaciones de la información y las relaciones sociales. Estuvo acompañado en el acto de presentación por el secretario general de Política Lingüística, Valentín García, quien explicó que el CRPIH fue “pionero en desarrollar proyectos de tecnología lingüística en gallego como CoToVía”.

CoToVía es un proyecto interdisciplinar del CRPIH en el que trabajó un equipo integrado por ingenieros superiores de Telecomunicaciones de la Universidad de Vigo (bajo dirección de Eduardo Rodríguez Banga) y de lingüistas de la Universidad de Santiago de Compostela (bajo a dirección de Manuel González González). Su objetivo fue “construir un sistema de conversión automática texto-voz para la lengua gallega”. Según recordaron en el acto, a lo largo de los últimos años fueron presentándose distintas versiones hasta llegar “a esta definitiva”, la dada a conocer hoy, “construida con unidades pregrabadas extraídas de la lengua natural”.
 

¿Qué es un sintetizador de voz?
González y García explicaron que los sintetizadores de voz sirven para garantizar la accesibilidad web a personas con discapacidades visuales, pero son también fundamentales en todas las lenguas en el mundo de la automatización de las comunicaciones, de la información y de las relaciones sociales: en puestos de información automatizados (servicios de banca, reservas de billetes, lectura de mensajes por vía telefónica...), en la enseñanza de idiomas, en la enseñanza de lectura a niños con dislexia, en las alarmas orales, en la verificación de texto etc.

La versión definitiva de CoToVía se puso a libre disposición de toda la comunidad como Creative Commons, con una licencia GPL 3.0+, de manera que puede ser utilizada libremente por cualquier empresa o usuario, con la única condición del reconocimiento de que sus autores son el CRPIH y la Universidad de Vigo. La dirección para la descarga es ftp.net-snmp.org.

Microsoft acaba de estrenar en la App Store una aplicación gratuita y con grandísima utilidad, que por el momento sólo está disponible en inglés, pero que demuestra una de las aplicaciones más prácticas que podemos ver de la inteligencia artificial: el reconocimiento de imágenes para ayudar a personas con defectos visuales.

La nueva aplicación móvil se llama Seeing AI: Talking Camera for the Blind, o sea, que es una cámara hablante para invidentes, que empleando la cámara del smartphone como unos ojos artificiales puede narrar lo que tiene delante, de manera que al usuario ciego o con grandes problemas de visión puede indicarle quien es la persona que tiene delante y sus emociones, describir escenas (función aún experimental), identificar dinero (funcionalidad que estará disponible en breve), reconocimiento de productos (facilita el escaneo de sus códigos de barras para facilitar su identificación) y también permite escanear documentos de texto (reconociendo el texto) y leer en voz alta pequeños textos que aparezcan frente a cámara (cómo pueden ser carteles indicativos).

Hay que recordar que esta tecnología dista mucho de ser perfecta, pero dado que está basada en inteligencia artificial, cuanto mayor sea su uso, mayor será su precisión, de manera que en el futuro podrá ser de gran ayuda para muchas personas, aunque en la actualidad ya podemos tener un atractivo avance de su potencial a través de la nueva aplicación para iPhone de Microsoft.

La II edición del TEK-FEST será un Encuentro de Tecnología y Patrimonio que conectará la memoria de la ciudad con los tecnologías emergentes a través de distintos talleres y actividades que se realizarán en lugares emblemáticos de Pontevedra, del 25 a 30 de septiembre. La concejal de Promoción de la Ciudad, Anabel Gulías, junto con el concejal de Juventud y Nuevas Tecnologías, Alberto Oubiña, y el delegado de Cultura de la Diputación de Pontevedra, Xosé Leal , acompañados por el director creativo del TEK-FEST, Toño Cabanelas, y la directora de Esdemga, Lola Dopico, avanzó esta mañana las cuatro líneas de contenido para esta edición del encuentro y destacaron la integración de los «nuevos socios» que colaboran este año en el TEK-FEST.

La incorporación de Esdemga a la organización del festival es una de las principales novedades de este año en un TEK-FEST que quiere mirar a distintos aspectos del patrimonio de la ciudad desde la perspectiva tecnológica y la artesanía digital. Y para eso se proponen «crear sinergias sumando nuevos agentes a la organización de este encuentro, como la Diputación de Pontevedra o la Universidad de Vigo», subrayó Anabel Gulías. Pola su parte, Xosé Leal destacó «la búsqueda de nuevos públicos que buscan iniciativas como el TEK-FEST, con la misión de democratizar la tecnología y hacerla accesible, al tiempo que se ponen en valor un patrimonio muy vivo» como es lo de Pontevedra. El concejal Alberto Oubiña manifestó la oportunidad que vuelve a suponer este evento para «situar a Pontevedra en el mapa de las tecnologías emergentes a través de nuestro patrimonio, para demostrarle al mundo que somos potencia como país».

Lola Dopico insistió en la idea de poner a colaborar distintas entidades en proyectos como este y, en lo que respecta a la Universidad, integrar actividades dirigidas al estudiantado pero también a la comunidad investigadora. En esta línea el grupo de investigación DX7 viene trabajando desde hace un tiempo en las conexiones entre los procesos artesanales de la moda y la tecnología, un tema que estará presente en el TEK-FEST de este año a través del taller Calor+Memoria que impartirá Arantza Vilas de Pinaki Studios.

En cuanto al concepto que preside este año el festival, su director Toño Cabanelas, explicó que «si en su primera edición el lema del festival fue La ciudad del futuro este año el TEK-FEST quiere realizar un viaje en la otra dirección, del futuro al pasado, que complete y enriquezca la experiencia del 2016, volviendo la mirada a la memoria de la ciudad para seguir situando a Pontevedra en la vanguardia tecnológica».

La continuidad vendrá dada por la presencia de la realidad virtual y aumentada, tecnologías que ya estuvieron presentes en la primera edición del TEK-FEST, y que volverán a protagonizar esta edición, en un momento de madurez en el que «ya no se primará la tecnología sólo, sino que los protagonistas serán los contenidos. Queremos que la gente de Pontevedra pueda acceder a los mejores contenidos internacionales, tanto películas experimentales como contenidos relacionados con el patrimonio y la moda, y también imágenes en 360º producidas el año pasado en el propio TEK-FEST.». Será en la Muestra VR que pondrá este año en marcha el festival, otra de las novedades de esta edición.

Cuatro líneas de actividades

El festival este año tendrá así cuatro líneas fundamentales de actuación. En primer lugar, un taller de VR + Patrimonio, impartido por Bermudas Land, ofrecerá a los participantes a posibilidad de reconstruir imágenes antiguas de la ciudad pasándolas a un formato inmersivo en 360º. El segundo taller, coordinado por Esdemga, lleva por título Calor+Memoria y se acercará a la memoria textil de la ciudad a través de los nuevos procesos de tratamiento de superficies. Será impartido por Arantza Vilas, diseñadora e investigadora gallega afincada en Londres, donde creó Pinaki Studios, y que destaca por su investigación en nuevas materias textiles. También es conocida por haber diseñado parte del vestuario de la serie Game of Thrones.

Otro de los platos fuertes de este año será el Homenaje a los Tekis del siglo XX, con la que el TEK-FEST quiere reivindicar el patrimonio de los inventores gallegos. Los protagonistas de este homenaje serán este año los hermanos Portela Seijo, de Santiago de Compostela, que fueron pioneros en la ingeniería acústica y audiovisual patentando inventos como el magnetófono de cable de acero, que quiso comprar Philips en 1942, o el Organ Sound, el mítico altavoz hecho la base de cilindros e inspirado en los tubos del órgano de la Catedral de Santiago. Precisamente el Organ Sound será objeto durante el TEK-FEST de una reconstrucción a cargo del artesano digital Miguel Espada, del estudio Espadaysantacruz, que ya el año pasado había participado en el TEK-FEST con la instalación Light Kinetics inspirada en el puente del Burgo de Pontevedra.

La reconstrucción del Organ Sound permitirá volver a la vida a este singular aparato y reconvertirlo en un instrumento de música electrónica, un modular synth, con el que se hará una acción sonora y audiovisual en el TEK-FEST que servirá de homenaje público a los Portela Seijo, con la presencia de sus herederos.

Por último, la mencionada Muestra VR traerá a Pontevedra una selección internacional de los mejores contenidos en realidad virtual, con el foco puesto en los contenidos experimentales y en aquellos relacionados con la moda y con el patrimonio. Esta muestra está patrocinada por Samsung, que proporciona varios equipos y gafas de VR para que todos los pontevedreses que lo deseen puedan acudir a ver en exclusiva estos filmes.

Todas las actividades del TEK-FEST de este año serán gratuitas, incluidos los talleres de VR + Patrimonio y de Memoria textil de Pontevedra, que tienen plazas limitadas. Estos talleres están dirigidos a estudiantes de Bellas Artes, Moda y Comunicación Audiovisual, y también la profesionales de los ámbitos del diseño, la artesanía, la imagen y la cultura digital. En las próximas semanas se harán públicas las convocatorias para que las personas interesadas puedan inscribirse en los procesos de selección de participantes. La inscripción podrá hacerse a partir de la última semana de julio a través de la web del festival.

Telefónica quiere servir de impulso a todos aquellos profesionales y emprendedores que lleven dentro un profesional y un emprendedor de éxito (innovador, empresarial, creativo y, por supuesto, solidario). Y lo hará a través del programa Talentum, una iniciativa lanzada para promover el talento de la juventud en la economía digital y que acaba de coger más aliento con la renovación de sus respectivos acuerdos con Ericsson España y la Fundación Adecco (el primero de ellos en 2013 y el segundo en 2014). 

Al amparo de Talentum, Ericsson pondrá en marcha en 2017 el taller Lab 5G, que, como su nombre indica claramente, se encamina a favorecer la experimentación y la creatividad alrededor de la próxima tecnología móvil, a 5G, en esta ocasión con el foco puesto en el sector turístico y ferial y tirando provecho de recursos que serán de uso común, como la realidad aumentada y virtual. 

Por su parte, la Fundación Adecco patrocinará un hackathon social organizado por Talentum, en el que los participantes deberán desarrollar una aplicación móvil que contribuya a la inserción laboral de personas con diversidades funcionales o cognitivas. 

Talentum es una plataforma de impulso al talento joven abierta, integradora y participativa. Además de formación, suministra jornadas de networking, hackathones, eventos y desarrollo de solf-skills, ofreciendo diferentes modalidades de bolsas que se ajustan a las distintas etapas o intereses de las chicas y de los chicos. Desde 2012, se concedieron casi 2.500 bolsas Talentum en sus distintas modalidades. A lo largo de este año, la iniciativa repartirá alrededor de 500 bolsas.