El Diccionario de la Real Academia Gallega (RAG) informó la semana pasada de una serie de incorporaciones que nos tocan de lleno, tanto a quienes hacen este medio digital como a quien lo sigue a todas horas. De hecho, buena parte de las nuevas inclusiones en el diccionario en línea son términos directamente relacionados con las nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación y tienen en común, también, que son palabras en proyección y cada vez más empleadas (algunas, por desgracia, cada vez más usadas). Palabras como ciberataque, ciberacoso, ciberseguridad o ciberdelincuencia se incluyen en el nuevo paquete de entradas. Sin embargo, también se introdujeron otras como conectividad o gestor.
Estos términos y las correspondientes definiciones fueron sancionados por el Seminario de Lexicografía de la institución, que entre enero y la primera quincena de junio revisó además, por orden alfabética, cerca de 2.200 voces de esta herramienta de referencia de la lengua gallega. En este mismo período, las nuevas entradas, las nuevas acepciones en términos ya recogidos en el Diccionario y los cambios en las definiciones fueron cerca de 350.
Otros términos incorporados, además de la familia "ciber" son blogosfera, conectividad, ciberataque, ciberacoso, ciberseguridade, ciberdelincuencia, ciberdelincuente y ciberdelito. Estas inclusiones, según informa la RAG, responden al objetivo de "ir progresivamente consiguiendo una mayor presencia en el Diccionario del léxico relacionado con las Tecnologías de la Información y la Comunicación". De igual manera, el término "nube" añade la acepción referida al espacio de almacenamiento virtual y se recoge gestor (la de comunidades como voz propia para el anglicismo community manager).
Se incorporan también rentabilizar (hasta ahora sólo se recogía el adjetivo rentable), colaborativo, corremundos, aparcacoches y aporofobia (y aporofóbico, su adjetivo correspondiente), neologismo creado por la catedrática de Ética y Filosofía Política Adela Cortina, en los años 90, para designar el miedo, rechazo o aversión a las personas pobres y desfavorecidas.