Despois dun enorme traballo, a Fundación CNSE presentou un dicionario multimedia da Lingua de Signos Española no que se incorporan a normativa e o uso dun total de 3.500 signos, así como a súa definición en lingua española grazas á colaboración da RAE.

A tecnoloxía foi fundamental na elaboración deste dicionario que une as definicións escritas co vídeo para mostrar os signos en LSE.

A fundación subliña que este dicionario é un elemento clave para a preservación desta lingua, que é fundamental para miles de persoas con discapacidade auditiva.

O dicionario está dispoñible a través dunha páxina web que foi deseñada para facilitar a experiencia dos usuarios que queiran acceder a toda esta información.

Na súa elaboración traballou un equipo multidisciplinar co apoio de profesionais xordos expertos en lingua de signos da Confederación Estatal de Persoas Xordas (CNSE).  

Ademais das xa mencionadas, neste traballo iniciado no ano 2002 participaron entidades como a Fundación ONCE ou a Fundación Vodafone España.

A presentación deste dicionario multimedia coincide coa celebración este venres do Día Nacional das Linguas de Signos Españolas.

Después de un enorme trabajo, la Fundación CNSE ha presentado un diccionario multimedia de la Lengua de Signos Española en el que se incorporan la normativa y el uso de un total de 3.500 signos, así como su definición en lengua española gracias a la colaboración de la RAE.

La tecnología ha sido fundamental en la elaboración de este diccionario que une las definiciones escritas con el vídeo para mostrar los signos en LSE.

La fundación subraya que este diccionario es un elemento clave para la preservación de esta lengua, que es fundamental para miles de personas con discapacidad auditiva.

El diccionario está disponible a través de una página web que ha sido diseñada para facilitar la experiencia de los usuarios que quieran acceder a toda esta información.

En su elaboración ha trabajado un equipo multidisciplinar con el apoyo de profesionales sordos expertos en lengua de signos de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE).  

Además de las ya mencionadas, en este trabajo iniciado en el año 2002 han participado entidades como Fundación ONCE o Fundación Vodafone España.

La presentación de este diccionario multimedia coincide con la celebración este viernes del Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas.

Down Madrid está convencida de que o sector da tecnoloxía é un nicho fundamental para o emprego de persoas con discapacidade, en especial persoas con discapacidade intelectual, e por iso celebrou un foro no que quixo mostrar ás empresas deste sector as oportunidades de empregabilidade destas persoas.

Neste "Foro EmpleaTIC", a fundación mostrou como as novas tecnoloxías e a robotización están a crear novas oportunidades laborais que son fundamentais para a inclusión no mercado de traballo de persoas con discapacidade intelectual.

O obxectivo desta xornada celebrada este xoves en Madrid é conseguir que as empresas dedicadas á tecnoloxía que teñan pensado incorporar aos seus cadros de persoal traballadores con discapacidade intelectual obteñan máis información e poidan resolver as súas dúbidas, ademais de axudarlles a buscar candidatos para o posto que queren cubrir.

O foro enmárcase dentro do proxecto "EmpleaTIC" que Down Madrid desenvolve co apoio de Bankia e da Fundación Montemadrid. Esta iniciativa ofrece formación en tecnoloxía, prácticas en empresas con perfil tecnolóxico e contratación ordinaria a través da metodoloxía do emprego con apoio. Ademais, este proxecto ten como obxectivo sensibilizar á sociedade sobre a importancia de preparar ás persoas con discapacidade intelectual neste sector para que atopen nas novas tecnoloxías un nicho para o emprego.

Down Madrid está convencida de que el sector de la tecnología es un nicho fundamental para el empleo de personas con discapacidad, en especial personas con discapacidad intelectual, y por eso ha celebrado un foro en el que ha querido mostrar a las empresas de este sector las oportunidades de empleabilidad de estas personas.

En este ‘Foro EmpleaTIC’, la fundación ha mostrado como las nuevas tecnologías y la robotización están creando nuevas oportunidades laborales que son fundamentales para la inclusión en el mercado de trabajo de personas con discapacidad intelectual.

El objetivo de esta jornada celebrada este jueves en Madrid es conseguir que las empresas dedicadas a la tecnología que tengan pensado incorporar a sus plantillas trabajadores con discapacidad intelectual obtengan más información y puedan resolver sus dudas, además de ayudarles a buscar candidatos para el puesto que quieren cubrir.

El foro se enmarca dentro del proyecto ‘EmpleaTIC’ que Down Madrid desarrolla con el apoyo de Bankia y de la Fundación Montemadrid. Esta iniciativa ofrece formación en tecnología, prácticas en empresas con perfil tecnológico y contratación ordinaria a través de la metodología del empleo con apoyo. Además, este proyecto tiene como objetivo sensibilizar a la sociedad sobre la importancia de preparar a las personas con discapacidad intelectual en este sector para que encuentren en las nuevas tecnologías un nicho para el empleo.

• A Garda Civil será máis accesible para as persoas con discapacidade auditiva grazas á tecnoloxía SVIsual, que facilitará a comunicación do teléfono de axuda 062 a través da lingua de signos.

As persoas xordas signantes que se poñan en contacto coa Garda Civil poderán acceder á plataforma de videointerpretación de SVIsual para poder comunicarse mediante a lingua de signos.

Esta iniciativa forma parte do protocolo xeral de actuación asinado entre a Garda Civil e a Confederación Estatal de Persoas Xordas co obxectivo de garantir a accesibilidade das persoas xordas.

Desta forma, as persoas con discapacidade auditiva que sexan signantes poderán chamar ao 062 a través do servizo SVIsual, que contará cunha plataforma de acceso específico para estas emerxencias dispoñible as 24 horas do día.

SVIsual non só ofrece a interpretación en lingua de signos, senón que tamén axuda ao usuario con outras modalidades de comunicación como pode ser a utilización de signos e voz, ou a escritura mediante chat.

Ademais da creación desta plataforma en SVIsual, o acordo tamén prevé outras actuacións como a celebración de conferencias e xornadas de portas abertas dirixidas a persoas xordas, ou a impartición de cursos de lingua de signos aos membros da Garda Civil.

• La Guardia Civil será más accesible para las personas con discapacidad auditiva gracias a la tecnología SVIsual, que facilitará la comunicación del teléfono de ayuda 062 a través de la lengua de signos.

Las personas sordas signantes que se pongan en contacto con la Guardia Civil podrán acceder a la plataforma de videointerpretación de SVIsual para poder comunicarse mediante la lengua de signos.

Esta iniciativa forma parte del protocolo general de actuación firmado entre la Guardia Civil y la Confederación Estatal de Personas Sordas con el objetivo de garantizar la accesibilidad de las personas sordas.

De esta forma, las personas con discapacidad auditiva que sean signantes podrán llamar al 062 a través del servicio SVIsual, que contará con una plataforma de acceso específico para estas emergencias disponible las 24 horas del día.

SVIsual no sólo ofrece la interpretación en lengua de signos, sino que también ayuda al usuario con otras modalidades de comunicación como puede ser la utilización de signos y voz, o la escritura mediante chat.

Además de la creación de esta plataforma en SVIsual, el acuerdo también prevé otras actuaciones como la celebración de conferencias y jornadas de puertas abiertas dirigidas a personas sordas, o la impartición de cursos de lengua de signos a los miembros de la Guardia Civil.

Moitas veces o gran logro da tecnoloxía é axuntar distintas solucións nunha única plataforma para integrar o mellor de cada unha delas. Ese é o obxectivo de Smart Assist, un sistema pioneiro de teleasistencia intelixente e accesible desenvolvido no últimos tres anos entre a Fundación Vodafone España, Televés, a Universitat Politècnica de Valencia e Tecsos, co apoio da Cruz Vermella Española.

Desta forma, Smart Assist integra os beneficios dos actuais sistemas de teleasistencia (teleasistencia en domicilio, móbil e videoatención) nunha única plataforma co obxectivo de facilitar e mellorar a calidade de vida e a autonomía das persoas con discapacidade e as persoas maiores.

Smart Assist está composto por unha Unidade Domiciliaria Intelixente, que é o elemento central desta tecnoloxía e que conta co sistema CarLife, un modelo intelixente de teleasistencia avanzada que garante o coidado e a calidade de vida das persoas no fogar.

CareLife permite recoller información individual de cada persoa no fogar para detectar anomalías que poidan reflectir situacións de risco.

Un segundo dispositivo do modelo Smart Assist é o Terminal de Teleasistencia Móbil, un smartphone que garante de maneira inclusiva e universal a accesibilidade de todas as persoas, incluídas as que teñan unha discapacidade.

Este terminal é compatible cos produtos de apoio que hai no mercado e permite iniciar unha comunicación directa a través da rede Wifi ou da rede móbil a Unidade Domiciliaria Intelixente.

A terceira pata de Smart Assist son os periféricos que facilitan a accesibilidade do sistema e que están compostos por sensores e por actuadores adaptados ás necesidades de colectivos con discapacidade.

Por último, unha plataforma intelixente integra a información xerada polo sistema con outras fontes de datos para mellorar a xestión integral dos usuarios.

Para validade esta solución, os desenvolvedores realizaron un piloto no que participaron 13 persoas con discapacidade e 12 persoas maiores que probaron Smart Assist no seu domicilio.

Muchas veces el gran logro de la tecnología es aunar distintas soluciones en una única plataforma para integrar lo mejor de cada una de ellas. Ese es el objetivo de Smart Assist, un sistema pionero de teleasistencia inteligente y accesible desarrollado en los últimos tres años entre Fundación Vodafone España, Televés, la Universitat Politècnica de Valencia y Tecsos, con el apoyo de Cruz Roja Española.

De esta forma, Smart Assist integra los beneficios de los actuales sistemas de teleasistencia (teleasistencia en domicilio, móvil y videoatención) en una única plataforma con el objetivo de facilitar y mejorar la calidad de vida y la autonomía de las personas con discapacidad y las personas mayores.

Smart Assist está compuesto por una Unidad Domiciliaria Inteligente, que es el elemento central de esta tecnología y que cuenta con el sistema CarLife, un modelo inteligente de teleasistencia avanzada que garantiza el cuidado y la calidad de vida de las personas en el hogar.

CareLife permite recoger información individual de cada persona en el hogar para detectar anomalías que puedan reflejar situaciones de riesgo.

Un segundo dispositivo del modelo Smart Assist es el Terminal de Teleasistencia Móvil, un smartphone que garantiza de manera inclusiva y universal la accesibilidad de todas las personas, incluidas las que tengan una discapacidad.

Este terminal es compatible con los productos de apoyo que hay en el mercado y permite iniciar una comunicación directa a través de la red WiFi o de la red móvil la Unidad Domiciliaria Inteligente.

La tercera pata de Smart Assist son los periféricos que facilitan la accesibilidad del sistema y que están compuestos por sensores y por actuadores adaptados a las necesidades de colectivos con discapacidad.

Por último, una plataforma inteligente integra la información generada por el sistema con otras fuentes de datos para mejorar la gestión integral de los usuarios.

Para validad esta solución, los desarrolladores han realizado un piloto en el que participaron 13 personas con discapacidad y 12 personas mayores que probaron Smart Assist en su domicilio.

A tecnoloxía dirixida a persoas con discapacidade ten esta semana unha cita moi importante en Madrid, onde a Fundación ONCE xunto á Universidade de Xaén organizan a Madrid Accessibility Week (MAW), unhas xornadas centradas na accesibilidade en áreas como as cidades intelixentes, os videoxogos ou a saúde.

No marco desta Accessibility Week, a fundación xunto a Microsoft realizaron un taller para presentar a utilidade do seu mando adaptado, o Xbox Adaptive Controller, e como pode axudar a nenos, novos e adultos con discapacidade a seguir gozando dos videoxogos.

Ademais, tamén tivo lugar a presentación dunha renovada versión da app Medicamento Accesible Plus. Esta app axuda a persoas con discapacidade a tomar medicamentos utilizando o smartphone para ler o código de barras do produto e ofrecendo información totalmente accesible.

Esta nova versión é aínda máis fácil de utilizar e incorpora un sistema de alertas para avisar a usuarios con intolerancias alimentarias, a mulleres embarazadas ou a deportistas en competición.

Esta app, que é moi útil tanto para persoas con discapacidade como para aquelas que non teñen discapacidade xa que ofrece información útil dunha forma moi sinxela, foi desenvolvida entre a Fundación ONCE, o Consello Xeral de Farmacéuticos e a Fundación Vodafone España.

Esta Madrid Accessibility Week, que é unha iniciativa do Máster Online en Accesibilidade para Smart City da Universidade de Xaén, é unha idea magnífica que esperamos que se converta nunha cita habitual para a tecnoloxía accesible en España.

La tecnología dirigida a personas con discapacidad tiene esta semana una cita muy importante en Madrid, donde Fundación ONCE junto a la Universidad de Jaén organizan la Madrid Accessibility Week (MAW), unas jornadas centradas en la accesibilidad en áreas como las ciudades inteligentes, los videojuegos o la salud.

En el marco de esta Accessibility Week, la fundación junto a Microsoft han realizado un taller para presentar la utilidad de su mando adaptado, el Xbox Adaptive Controller, y cómo puede ayudar a niños, jóvenes y adultos con discapacidad a seguir disfrutando de los videojuegos.

Además, también ha tenido lugar la presentación de una renovada versión de la app Medicamento Accesible Plus. Esta app ayuda a personas con discapacidad a tomar medicamentos utilizando el smartphone para leer el código de barras del producto y ofreciendo información totalmente accesible.

Esta nueva versión es aún más fácil de utilizar e incorpora un sistema de alertas para avisar a usuarios con intolerancias alimentarias, a mujeres embarazadas o a deportistas en competición.

Esta app, que es muy útil tanto para personas con discapacidad como para aquellas que no tienen discapacidad ya que ofrece información útil de una forma muy sencilla, ha sido desarrollada entre Fundación ONCE, el Consejo General de Farmacéuticos y Fundación Vodafone España.

Esta Madrid Accessibility Week, que es una iniciativa del Máster Online en Accesibilidad para Smart City de la Universidad de Jaén, es una idea magnífica que esperamos que se convierta en una cita habitual para la tecnología accesible en España.