Hai só unhas semanas traiámosvos a grande noticia sobre o traballo conxunto da industria tecnolóxica (incluíndo empresas como Microsoft, Apple ou Google) para desenvolver un novo estándar USB que permitirá conectar as liñas braille a case calquera computador de forma automática, sen a necesidade de instalar drivers, programas nin complementos.

Este grande avance permitirá que os usuarios de liñas braille, igual que sucede cando conectamos un teclado, poderán utilizar esta tecnoloxía en calquera computador, facilitando en grande medida o seu uso para persoas con discapacidade visual.

Hoxe, coincidindo coa celebración do Día Internacional das Persoas Xordocegas, quixemos repasar os retos aos que se enfronta a industria para que a implantación deste estándar sexa unha realidade.

En primeiro lugar, os creadores dos sistemas operativos que utilizan os computadores deben actualizalos para que sexan compatibles co novo estándar.

Neste proceso é clave que tanto Microsoft como Apple participasen no desenvolvemento do estándar, xa que, por unha banda, demostra o interese e a implicación de ambas as compañías neste proxecto; e, por outro, facilitará que os seus sistemas operativos sexan compatibles a el.

O seguinte grande reto é máis complicado e levará, previsiblemente, máis tempo, xa que será necesario que os fabricantes de liñas braille actualicen os dispositivos existentes e preparen os futuros desenvolvementos para que sexan compatibles co estándar.

Neste caso, un dos principais fabricantes de liñas braille do mundo, Freedom Scientific, explica no seu blogue que están comprometidos con que a súa última xeración de liñas braille Focus Blue actualícese para que sexa compatible. Con todo, engade que aínda non teñen un calendario previsto para esta actualización e, ademais, apunta que non será algo inminente.

Tamén explican en Freedom Scientific que a súa intención é que as liñas braille que utilicen este estándar sexan compatibles co seu produto "estrela", o JAWS, pero iso é algo que tampouco ocorrerá no curto prazo.

E, por último, cando a industria estea preparada será o momento para que os usuarios actualicen ou renoven as súas liñas braille con novos modelos compatibles co estándar. Algo que, inevitablemente, tamén levará o seu tempo.

En resumo, a creación deste estándar foi unha grandísima noticia para as persoas con discapacidade visual, incluídas as persoas xordocegas que utilizan de forma moi frecuente estes dispositivos, pero teremos aínda que esperar para ver a súa verdadeira implementación no mercado.

Hace sólo unas semanas os traíamos la gran noticia sobre el trabajo conjunto de la industria tecnológica (incluyendo empresas como Microsoft, Apple o Google) para desarrollar un nuevo estándar USB que permitirá conectar las líneas braille a casi cualquier ordenador de forma automática, sin la necesidad de instalar drivers, programas ni complementos.

Este gran avance permitirá que los usuarios de líneas braille, igual que sucede cuando conectamos un teclado, podrán utilizar esta tecnología en cualquier ordenador, facilitando en gran medida su uso para personas con discapacidad visual.

Hoy, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de las Personas Sordociegas, hemos querido repasar los retos a los que se enfrenta la industria para que la implantación de este estándar sea una realidad.

En primer lugar, los creadores de los sistemas operativos que utilizan los ordenadores deben actualizarlos para que sean compatibles con el nuevo estándar.

En este proceso es clave que tanto Microsoft como Apple hayan participado en el desarrollo del estándar, ya que, por un lado, demuestra el interés y la implicación de ambas compañías en este proyecto; y, por otro, facilitará que sus sistemas operativos sean compatibles a él.

El siguiente gran reto es más complicado y llevará, previsiblemente, más tiempo, ya que será necesario que los fabricantes de líneas braille actualicen los dispositivos existentes y preparen los futuros desarrollos para que sean compatibles con el estándar.

En este caso, uno de los principales fabricantes de líneas braille del mundo, Freedom Scientific, explica en su blog que están comprometidos con que su última generación de líneas braille Focus Blue se actualice para que sea compatible. Sin embargo, añade que aún no tienen un calendario previsto para esta actualización y, además, apunta que no será algo inminente.

También explican en Freedom Scientific que su intención es que las líneas braille que utilicen este estándar sean compatibles con su producto ‘estrella’, el JAWS, pero eso es algo que tampoco ocurrirá en el corto plazo.

Y, por último, cuando la industria esté preparada será el momento para que los usuarios actualicen o renueven sus líneas braille con nuevos modelos compatibles con el estándar. Algo que, inevitablemente, también llevará su tiempo.

En resumen, la creación de este estándar fue una grandísima noticia para las personas con discapacidad visual, incluidas las personas sordociegas que utilizan de forma muy frecuente estos dispositivos, pero tendremos aún que esperar para ver su verdadera implementación en el mercado.

Todos asociamos unha voz mecánica a un sintetizador de voz, e seguramente tamén a Stephen Hawking, o que leva a que o usuario desta tecnoloxía non se sinta recoñecido nesa voz e a que non se poida diferenciar á doutras persoas con discapacidade que tamén a utilicen.

Con todo, unha empresa escocesa, chamada Cereproc, especializouse en individualizar estas voces para que se pareza o máis posible á do seu usuario, chegando mesmo a recuperar un ton practicamente idéntico ao que tiña antes de perder a voz. Algo fundamental para moitas persoas con discapacidade.

Esta semana celébrase a Semana Mundial da Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA), e queriamos aproveitar para mostrarvos esta compañía que traballa con moitas persoas que sofren esta enfermidade, que son algúns dos principais usuarios dos sintetizadores de voz, e axúdanlles a atopar unha voz que se pareza á súa, buscando entre diferentes acentos.

Ademais, se esa persoa tivese moito material de voz gravado, ou se antes de chegar a perder a voz realizase unha sesión con Cereproc, podería mesmo lograr que a súa sintetizador de voz falase case igual que el.

É o caso do xornalista norteamericano Jamie Dupree, que hai uns anos perdeu a súa voz, non pola ELA senón por unha afección neurolóxica, e que grazas a todo o material gravado logrou que a compañía escocesa desenvólvalle un ton case idéntico ao seu para poder seguir falando na radio a través dun computador.

O propio usuario asegura que, quitando un certo ton mecanizado, a voz é a mesma que a que tiña anteriormente.

Nesta semana dedicada á loita contra a ELA, queriamos traer esta tecnoloxía que, aínda que non logra frear a enfermidade, si que permite mellorar a calidade de vida dos que a sofren.

Todos asociamos una voz mecánica a un sintetizador de voz, y seguramente también a Stephen Hawking, lo que lleva a que el usuario de esta tecnología no se sienta reconocido en esa voz y a que no se pueda diferenciar a la de otras personas con discapacidad que también la utilicen.

Sin embargo, una empresa escocesa, llamada Cereproc, se ha especializado en individualizar estas voces para que se parezca lo más posible a la de su usuario, llegando incluso a recuperar un tono prácticamente idéntico al que tenía antes de perder la voz. Algo fundamental para muchas personas con discapacidad.

Esta semana se celebra la Semana Mundial de la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), y queríamos aprovechar para mostraros esta compañía que trabaja con muchas personas que sufren esta enfermedad, que son algunos de los principales usuarios de los sintetizadores de voz, y les ayudan a encontrar una voz que se parezca a la suya, buscando entre diferentes acentos.

Además, si esa persona tuviera mucho material de voz grabado, o si antes de llegar a perder la voz realizase una sesión con Cereproc, podría incluso lograr que su sintetizador de voz hablase casi igual que él.

Es el caso del periodista norteamericano Jamie Dupree, que hace unos años perdió su voz, no por la ELA sino por una afección neurológica, y que gracias a todo el material grabado ha logrado que la compañía escocesa le desarrolle un tono casi idéntico al suyo para poder seguir hablando en la radio a través de un ordenador.

El propio usuario asegura que, quitando un cierto tono mecanizado, la voz es la misma que la que tenía anteriormente.

En esta semana dedicada a la lucha contra la ELA, queríamos traer esta tecnología que, aunque no logra frenar la enfermedad, sí que permite mejorar la calidad de vida de los que la sufren.

• Pasou bastante tempo, pero xa podemos dicir que Google Home aterrou en España, despois de que a compañía anunciase esta semana o lanzamento deste asistente por voz deseñado para axudar nos seus fogares a todas as persoas grazas á súa tecnoloxía de intelixencia artificial.

Este asistente por voz é especialmente útil para persoas con discapacidade xa que facilita a interacción tanto coa información de Google como con outros dispositivos que se poden conectar a este sistema.

Así, persoas con dificultades para o movemento ou con perda de visión poderán utilizar este asistente mediante a voz, superando barreiras que xeralmente sofren con outros dispositivos, especialmente coa masificación das pantallas táctiles.

O sistema actívase ao pronunciar as palabras "Ok, Google", e é capaz de comprender o que o usuario lle pide para recibir información ou para interactuar con dispositivos e electrodomésticos que estean conectados ao sistema.

Google Home incorpora un sistema de altofalante e de micrófonos de longa distancia para facilitar o seu uso en calquera parte do fogar.

Ademais, Google Home chega a España co seu irmán pequeno, a versión Mini, e con Google Wifi, que axuda a levar o sinal de Internet a todo o fogar con servizos intelixentes.

Unha gran noticia que este sistema aterrase en España xa que se postula como un dos grandes protagonistas dos fogares conectados, que supoñerán unha gran revolución para millóns de persoas con discapacidade.

• Ha pasado bastante tiempo, pero ya podemos decir que Google Home ha aterrizado en España, después de que la compañía anunciase esta semana el lanzamiento de este asistente por voz diseñado para ayudar en sus hogares a todas las personas gracias a su tecnología de inteligencia artificial.

Este asistente por voz es especialmente útil para personas con discapacidad ya que facilita la interacción tanto con la información de Google como con otros dispositivos que se pueden conectar a este sistema.

Así, personas con dificultades para el movimiento o con pérdida de visión podrán utilizar este asistente mediante la voz, superando barreras que generalmente sufren con otros dispositivos, especialmente con la masificación de las pantallas táctiles.

El sistema se activa al pronunciar las palabras ‘Ok, Google’, y es capaz de comprender lo que el usuario le pide para recibir información o para interactuar con dispositivos y electrodomésticos que estén conectados al sistema.

Google Home incorpora un sistema de altavoz y de micrófonos de larga distancia para facilitar su uso en cualquier parte del hogar.

Además, Google Home llega a España con su hermano pequeño, la versión Mini, y con Google Wifi, que ayuda a llevar la señal de Internet a todo el hogar con servicios inteligentes.

Una gran noticia que este sistema haya aterrizado en España ya que se postula como uno de los grandes protagonistas de los hogares conectados, que supondrán una gran revolución para millones de personas con discapacidad.

En moitas ocasións non son só as empresas as que poden axudar a persoas con discapacidade, senón que son os propios traballadores os que toman a iniciativa e súmanse a proxectos de voluntariado co obxectivo de destinar parte do seu tempo e os seus coñecementos á inclusión destas persoas.

Un exemplo moi claro deste tipo de proxectos é o dos traballadores de Indra, que durante o mes de maio uníronse á Fundación Xoán XXIII Roncalli para aproveitar os seus coñecementos para desenvolver tecnoloxía que axude a persoas con discapacidade intelectual.

Esta colaboración realizouse a través do programa con.TTigo, que supuxo unha iniciativa de voluntariado inclusivo pioneira e innovadora que persegue buscar solucións tecnolóxicas para mellorar a calidade de vida de persoas con discapacidade.

Así, os voluntarios traballaron durante un mes no deseño de aplicacións dirixidas a tres ámbitos diferentes. Por unha banda, á atención, para facilitar a vida en comunidade e a autonomía no fogar.

Doutra banda, centráronse na formación a través dun curso sobre accesibilidade cognitiva; e, por último, desenvolveron aplicacións centrada na inclusión laboral a través de servizos de produtos ecolóxicos.

As aplicacións desenvolvidas durante estas semanas inclúen unha ferramenta de apoio no fogar, un interface sinxelo para acceder a información a través de códigos QR e unha ferramenta para a trazabilidade de cultivos, a súa manipulación e entrega ao cliente a través do servizo de produtos ecolóxicos.

Sen dúbida, un fantástico exemplo de como os traballadores de empresas tecnolóxicas se involucran no obxectivo de mellorar a calidade de vida de persoas con discapacidade e persoas maiores.

En muchas ocasiones no son sólo las empresas las que pueden ayudar a personas con discapacidad, sino que son los propios trabajadores los que toman la iniciativa y se suman a proyectos de voluntariado con el objetivo de destinar parte de su tiempo y sus conocimientos a la inclusión de estas personas.

Un ejemplo muy claro de este tipo de proyectos es el de los trabajadores de Indra, que durante el mes de mayo se unieron a la Fundación Juan XXIII Roncalli para aprovechar sus conocimientos para desarrollar tecnología que ayude a personas con discapacidad intelectual.

Esta colaboración se realizó a través del programa con.TTigo, que supuso una iniciativa de voluntariado inclusivo pionera e innovadora que persigue buscar soluciones tecnológicas para mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad.

Así, los voluntarios trabajaron durante un mes en el diseño de aplicaciones dirigidas a tres ámbitos diferentes. Por un lado, a la atención, para facilitar la vida en comunidad y la autonomía en el hogar.

Por otro lado, se centraron en la formación a través de un curso sobre accesibilidad cognitiva; y, por último, desarrollaron aplicaciones centrada en la inclusión laboral a través de servicios de productos ecológicos.

Las aplicaciones desarrolladas durante estas semanas incluyen una herramienta de apoyo en el hogar, un interfaz sencillo para acceder a información a través de códigos QR y una herramienta para la trazabilidad de cultivos, su manipulación y entrega al cliente a través del servicio de productos ecológicos.

Sin duda, un fantástico ejemplo de cómo los trabajadores de empresas tecnológicas se involucran en el objetivo de mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad y personas mayores.

Con motivo da celebración do Día Nacional das Linguas de Signos Españolas, traémosvos a historia dunha estudante británica que desenvolveu unha luva capaz de traducir os movementos da lingua de signos a texto para facilitar a comunicación con persoas non signantes.

A luva é capaz de rexistrar os movementos dunha persoa signante e traducilos a texto a través dunha pantalla, á vez que rexistra as palabras pronunciadas polo non signante e pásaas tamén a texto para que as poida ler a persoa xorda.

Este proxecto, que se denomina BrightSign, está aínda pendente de recibir o financiamento necesario para comercializar o dispositivo, pero a súa fundadora, Hadeel Ayoub, confía en poder comercializalo antes de que termine o ano, segundo apunta nunha reportaxe publicada na web www.diginomica.com.

Esta luva ten algunhas vantaxes respecto doutros proxectos similares. Por unha banda, é capaz de aprender signos propios, de maneira que vai evolucionando en liña co seu usuario. Por outro, a súa creadora ten o obxectivo de comercializalo a un prezo moi inferior a outras opcións parecidas, situándoo por baixo dos 1.000 euros.

Este tipo de desenvolvementos son os que demostran a capacidade da tecnoloxía para facilitar a vida de persoas con discapacidade, pero atópanse co escollo de lograr o financiamento necesario para a súa comercialización.

Con motivo de la celebración del Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas, os traemos la historia de una estudiante británica que ha desarrollado un guante capaz de traducir los movimientos de la lengua de signos a texto para facilitar la comunicación con personas no signantes.

El guante es capaz de registrar los movimientos de una persona signante y traducirlos a texto a través de una pantalla, a la vez que registra las palabras pronunciadas por el no signante y las pasa también a texto para que las pueda leer la persona sorda.

Este proyecto, que se denomina BrightSign, está aún pendiente de recibir la financiación necesaria para comercializar el dispositivo, pero su fundadora, Hadeel Ayoub, confía en poder comercializarlo antes de que termine el año, según apunta en un reportaje publicado en la web www.diginomica.com.

Este guante tiene algunas ventajas respecto a otros proyectos similares. Por un lado, es capaz de aprender signos propios, de manera que va evolucionando en línea con su usuario. Por otro, su creadora tiene el objetivo de comercializarlo a un precio muy inferior a otras opciones parecidas, situándolo por debajo de los 1.000 euros.

Este tipo de desarrollos son los que demuestran la capacidad de la tecnología para facilitar la vida de personas con discapacidad, pero se encuentran con el escollo de lograr la financiación necesaria para su comercialización.