• A capacidade que ofrecen os dispositivos móbiles intelixentes está a supoñer unha revolución do uso que deles pode facerse, tamén para as persoas con discapacidade visual

Con estes terminais poden levar a cabo multitude de tarefas para as que, ata non fai moito, precisábase de distintos dispositivos, simplificándose agora practicamente nun que, ao engadirlle determinadas aplicacións convértese nun GPS, un reprodutor de música ou de libros, un editor de textos, un escáner.

Con todo, estas aplicacións non sempre están desenvolvidas con criterios de accesibilidade e usabilidade, polo que a súa utilización pode non ser posible para persoas cegas. Por iso, púxose en marcha un grupo de traballo interdisciplinar que engloba a Instrutores de Tiflotecnoloxía e Braille, Técnicos de Rehabilitación e profesionais do CIDAT, coa finalidade de valorar a funcionalidade e accesibilidade de apps que poidan resultar de especial interese para persoas cegas ou con deficiencia visual grave. A información só aborda avaliacións de apps compatibles cos sistemas operativos iOS e Android, por ser estes os que, a día de hoxe, ofrecen ferramentas de accesibilidade que permiten o seu uso por parte destas persoas.

Os resultados de tales valoracións poden atoparse en xanela aparte na seguinte ligazón na web de ONCE.

• La capacidad que ofrecen los dispositivos móviles inteligentes está suponiendo una revolución del uso que de ellos puede hacerse, también para las personas con discapacidad visual

Con estos terminales pueden llevarse a cabo multitud de tareas para las que, hasta no hace mucho, se precisaba de distintos dispositivos, simplificándose ahora prácticamente en uno que, al añadirle determinadas aplicaciones se convierte en un GPS, un reproductor de música o de libros, un editor de textos, un escáner.

Sin embargo, estas aplicaciones no siempre están desarrolladas con criterios de accesibilidad y usabilidad, por lo que su utilización puede no ser posible para personas ciegas. Por ello, se ha puesto en marcha un grupo de trabajo interdisciplinar que engloba a Instructores de Tiflotecnología y Braille, Técnicos de Rehabilitación y profesionales del CIDAT, con la finalidad de valorar la funcionalidad y accesibilidad de apps que puedan resultar de especial interés para personas ciegas o con deficiencia visual grave. La información solo aborda evaluaciones de apps compatibles con los sistemas operativos iOS y Android, por ser estos los que, a día de hoy, ofrecen herramientas de accesibilidad que permiten su uso por parte de estas personas.

Los resultados de tales valoraciones pueden encontrarse en ventana aparte en el siguiente enlace en la web de ONCE.

• O sexto volume da Colección CENTAC presentarase o 20 de abril na Secretaría de Estado para a Sociedade da Información e a Axenda Dixital

As compras públicas relacionadas con produtos e servizos TIC moveron máis de 10.600 millóns de euros entre 2011 e 2015, e representan o 58% das licitacións de tecnoloxías da información e a comunicación, segundo se indica no sexto volume da Colección CENTAC, dedicado a analizar as compras TIC relacionadas coa accesibilidade na contratación pública española.

O Centro Nacional de Tecnoloxías da Accesibilidade (CENTAC) presentará este volume o próximo 20 de abril, na Secretaría de Estado para a Sociedade da Información e a Axenda Dixital.

O informe elaborouse co obxectivo de servir de instrumento para axudar a licitadores e a empresas licitantes a garantir que os produtos e servizos TIC que compren as Administracións Públicas, e cuxos destinatarios son persoas físicas, sexan accesibles para todas as persoas.

O Volume 6 da Colección CENTAC ofrece datos sobre as compras públicas relacionadas coa accesibilidade dos produtos e servizos TIC no período comprendido entre 2011 e 2015. Este informe sinala tamén que o importe medio por licitación TIC accesible foi de 840.000 euros, lixeiramente superior aos 780.000 euros da media do total de licitacións TIC.

O volume 6 da Colección CENTAC ofrece unha visión xeral sobre que leis, directivas e normas é necesario que administracións e provedores coñezan para que os produtos e servizos TIC que liciten contemplen a accesibilidade, tales como a Directiva 2014/24/UE ou o Proxecto de Lei de Contratos do Sector público entre outros.

Ademais, analiza dúas directivas europeas que terán unha gran importancia futura neste ámbito: a Directiva 2016/2102 sobre accesibilidade dos sitios web e aplicacións para dispositivos móbiles dos organismos do sector público; e a proposta de directiva sobre requisitos de accesibilidade dos produtos e servizos, tamén coñecida como “Acta Europea de Accesibilidade”.

• El sexto volumen de la Colección CENTAC se presentará el 20 de abril en la Secretaría de Estado para la Sociedad de la Información y la Agenda Digital

Las compras públicas relacionadas con productos y servicios TIC movieron más de 10.600 millones de euros entre 2011 y 2015, y representan el 58% de las licitaciones de tecnologías de la información y la comunicación, según se indica en el sexto volumen de la Colección CENTAC, dedicado a analizar las compras TIC relacionadas con la accesibilidad en la contratación pública española.

El Centro Nacional de Tecnologías de la Accesibilidad (CENTAC) presentará este volumen el próximo 20 de abril, en la Secretaría de Estado para la Sociedad de la Información y la Agenda Digital.

El informe se ha elaborado con el objetivo de servir de instrumento para ayudar a licitadores y a empresas licitantes a garantizar que los productos y servicios TIC que compren las Administraciones Públicas, y cuyos destinatarios son personas físicas, sean accesibles para todas las personas.

El Volumen 6 de la Colección CENTAC ofrece datos sobre las compras públicas relacionadas con la accesibilidad de los productos y servicios TIC en el período comprendido entre 2011 y 2015. Este informe señala también que el importe medio por licitación TIC accesible fue de 840.000 euros, ligeramente superior a los 780.000 euros de la media del total de licitaciones TIC.

El volumen 6 de la Colección CENTAC ofrece una visión general sobre qué leyes, directivas y normas es necesario que administraciones y proveedores conozcan para que los productos y servicios TIC que liciten contemplen la accesibilidad, tales como la Directiva 2014/24/UE o el Proyecto de Ley de Contratos del Sector público entre otros.

Además, analiza dos directivas europeas que tendrán una gran importancia futura en este ámbito: la Directiva 2016/2102 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público; y la propuesta de directiva sobre requisitos de accesibilidad de los productos y servicios, también conocida como “Acta Europea de Accesibilidad”.

• A aplicación desenvolveuna a FCM co apoio da Fundación Vodafone España

A vicepresidenta executiva da Fundación CERMI Mulleres (FCM), Ana Peláez, compareceu este luns na Comisión de Igualdade do Senado para presentar ‘Por min', aplicación móbil contra a violencia machista accesible, xa que conta con información en lectura fácil e lingua de signos, cuxo obxectivo é loitar contra este mal entre as mulleres con discapacidade.

Esta ferramenta dixital foi impulsada pola FCM e a Fundación Vodafone España. Ambas as entidades contaron coa colaboración da Delegación do Goberno para a Violencia de Xénero, o Ministerio de Sanidade, Servizos Sociais e Igualdade, o Corpo Nacional de Policía, Cruz Vermella e diferentes entidades membros do Cermi. Ademais, a aplicación foi desenvolvida por ILUNION Tecnoloxía e Accesibilidade.

“Foron escasos, pero contundentes, os estudos que probaron recentemente a maior vulnerabilidade das mulleres e nenas con discapacidade ante a violencia e o abuso”, manifestou Ana Peláez, que alertou das graves situacións de desigualdade ás que teñen que facer fronte aínda as mulleres con discapacidade, entre outras cuestións, pola falta de autonomía económica.

A vicepresidenta executiva da FCM explicou que as mulleres sen discapacidade son obxecto maioritariamente de violencia causada pola súa parella ou expareja, pero as que teñen discapacidade están, ademais, expostas á violencia de persoas da súa contorna, xa sexa sanitario, de servizos ou de coidados, “o que incide de maneira alarmante sobre as mulleres que viven institucionalizadas”.

Así mesmo, Ana Peláez, que agradeceu a posibilidade de presentar a aplicación na Comisión de Igualdade da Cámara Alta, advertiu de que aínda hai mulleres que ven limitados os seus dereitos por razón de discapacidade a casar, a ter fillos/as ou a obter a súa custodia en caso de divorcio.

Prioridade

Ante este escenario, destacou que a loita contra a violencia converteuse desde o primeiro momento nunha prioridade para a Fundación CERMI Mulleres. E é, precisamente, neste marco no que a FCM impulsou a aplicación ‘Por min', a máis diso outras moitas accións como a elaboración de informes ou a execución dun programa de intermediación para mulleres con discapacidade vítimas de violencia de xénero, financiado polo Ministerio de Sanidade, Servizos Sociais e Igualdade.

En todo caso, Ana Peláez avisou de que a aplicación ‘por min' é só un instrumento máis, xa que por exemplo, para que chegue a moitas mulleres é preciso despregar un plan para loitar contra a fenda dixital, posto que en torno ao 66% das mulleres con discapacidade son persoas maiores.

Pola súa banda, a coordinadora da FCM, Isabel Caballero, interveu para incidir en que as mulleres con discapacidade están máis expostas á violencia machista en todas as súas vertentes. Ademais, explicou o funcionamento da aplicación, sinalando que contén testemuños de persoas que saíron da violencia ou dá acceso directo aos teléfonos 112 e 016, entre outras opcións. Igualmente, indicou que a aplicación está preparada para que o agresor non a descubra no teléfono da súa vítima e poida ser ocultada.

Doutra banda, a directora de Recursos Humanos de Vodafone España, Remedios Orrantia, animou ás senadoras presentes na Comisión de Igualdade a descargarse a aplicación e a ser “embaixadoras” desta ferramenta, difundindo a súa utilidade a través de canles como as redes sociais.

Por último, a presidenta da Comisión de Igualdade, Susana Camarero, mostrou o seu compromiso e o do Senado coas demandas das mulleres e nenas con discapacidade en materia de loita contra a violencia, mentres que a senadora do PP Severa González aplaudiu que a aplicación móbil recolla testemuños de mulleres con discapacidade que lograron superar esta secuela.

• La aplicación la ha desarrollado la FCM con el apoyo de la Fundación Vodafone España

La vicepresidenta ejecutiva de la Fundación CERMI Mujeres (FCM), Ana Peláez, ha comparecido este lunes en la Comisión de Igualdad del Senado para presentar ‘Por mí’, aplicación móvil contra la violencia machista accesible, ya que cuenta con información en lectura fácil y lengua de signos, cuyo objetivo es luchar contra esta lacra entre las mujeres con discapacidad.

Esta herramienta digital ha sido impulsada por la FCM y la Fundación Vodafone España. Ambas entidades han contado con la colaboración de la Delegación del Gobierno para la Violencia de Género, el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, el Cuerpo Nacional de Policía, Cruz Roja y diferentes entidades miembros del Cermi. Además, la aplicación ha sido desarrollada por ILUNION Tecnología y Accesibilidad.

“Han sido escasos, pero contundentes, los estudios que han probado recientemente la mayor vulnerabilidad de las mujeres y niñas con discapacidad ante la violencia y  abuso”, ha manifestado Ana Peláez, que ha alertado de las graves situaciones de desigualdad a las que tienen que hacer frente todavía las mujeres con discapacidad, entre otras cuestiones, por la falta de autonomía económica.

La vicepresidenta ejecutiva de la FCM ha explicado que las mujeres sin discapacidad son objeto mayoritariamente de violencia causada por su pareja o expareja, pero las que tienen discapacidad están, además, expuestas a la violencia de personas de su entorno, ya sea sanitario, de servicios o de cuidados, “lo que incide de manera alarmante sobre las mujeres que viven institucionalizadas”.

Asimismo, Ana Peláez, que ha agradecido la posibilidad de presentar la aplicación en la Comisión de Igualdad de la Cámara Alta, ha advertido de que todavía hay mujeres que ven limitados sus derechos por razón de discapacidad a casarse, a tener hijos/as o a obtener su custodia en caso de divorcio.

Prioridad

Ante este escenario, ha destacado que la lucha contra la violencia se ha convertido desde el primer momento en una prioridad para la Fundación CERMI Mujeres. Y es, precisamente, en este marco en el que la FCM ha impulsado la aplicación ‘Por mí’, amén de otras muchas acciones como la elaboración de informes o la ejecución de un programa de intermediación para mujeres con discapacidad víctimas de violencia de género, financiado por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

En todo caso, Ana Peláez ha avisado de que la aplicación ‘por mí’ es solo un instrumento más, ya que por ejemplo, para que llegue a muchas mujeres es preciso desplegar un plan para luchar contra la brecha digital, puesto que en torno al 66% de las mujeres con discapacidad son personas mayores.

Por su parte, la coordinadora de la FCM, Isabel Caballero, ha intervenido para incidir en que las mujeres con discapacidad están más expuestas a la violencia machista en todas sus vertientes. Además, ha explicado el funcionamiento de la aplicación, señalando que contiene testimonios de personas que han salido de la violencia o da acceso directo a los teléfonos 112 y 016, entre otras opciones. Igualmente, ha indicado que la aplicación está preparada para que el agresor no la descubra en el teléfono de su víctima y pueda ser ocultada.

Por otro lado, la directora de Recursos Humanos de Vodafone España, Remedios Orrantia, ha animado a las senadoras presentes en la Comisión de Igualdad a descargarse la aplicación y a “ser embajadoras” de esta herramienta, difundiendo su utilidad a través de canales como las redes sociales.

Por último, la presidenta de la Comisión de Igualdad, Susana Camarero, ha mostrado su compromiso y el del Senado con las demandas de las mujeres y niñas con discapacidad en materia de lucha contra la violencia, mientras que la senadora del PP Severa González ha aplaudido que la aplicación móvil recoja testimonios de mujeres con discapacidad que han logrado superar esta lacra.

• A través dunha aplicación móbil, un dispositivo trasladaría a información sobre museos, restaurantes e servizos do lugar exacto no que se atopa a persoa invidente: un dispositivo sinxelo e fácil de usar.

Preguntar cal é a estación máis próxima é un xesto do día a día e un cego sempre necesitou axuda doutros para poder orientarse. "O feito de que teñamos que recorrer de maneira habitual a unha terceira persoa para que nos axude a facer segundo que cousas é algo incómodo e desagradable", explica Daniel Montalvo, persoa con discapacidade.

Agora a situación de Daniel pode cambiar. Un proxecto impulsado por ILUNION, o grupo de empresas sociais da ONCE e a súa FUNDACIÓN, quere situar balizas en diferentes puntos de interese para que as persoas con discapacidade visual poidan identificar o que teñen ao seu redor.

"Falo pitar e oriéntate para saber onde está o cuarto de baño, un ascensor, o mostrador ou a habitación dun hotel, son elementos que poden axudar moitísimo a mellorar a independencia e a autonomía persoal", sinala Jesús Hernández, director de accesibilidade da Fundación ONCE.

As balizas de guiado, chamadas BEEPCONS, están vinculadas por bluetooth ao teléfono móbil que lles avisa cun asubío cando se aproximan a elas. Son capaces mesmo de ler o menú dun restaurante Ou de dar información sobre monumentos e estacións de transporte.

Calquera establecemento pode dotarse deste sistema, só ten que comprar a baliza e programala coa información que queira darlle ao usuario. "Coa tecnoloxía o que conseguimos é facer grandes avances cun custo moi reducido", conta Roberto Torena, xerente de ILUNION . Un pequeno investimento que podería facilitar a vida de máis de 70.000 cegos en España.

• A través de una aplicación móvil, un dispositivo trasladaría la información sobre museos, restaurantes y servicios del lugar exacto en el que se encuentra la persona invidente: un artilugio sencillo y fácil de usar.

Preguntar cuál es la estación más cercana es un gesto del día a día y un ciego iempre ha necesitado ayuda de otros para poder orientarse. "El hecho de que tengamos que recurrir de manera habitual a una tercera persona para que nos ayude a hacer según qué cosas es algo incómodo y desagradable", explica Daniel Montalvo, persona con discapacidad.

Ahora la situación de Daniel puede cambiar. Un proyecto impulsado por ILUNION, el grupo de empresas sociales de la ONCE y su FUNDACIÓN, quiere situar balizas en diferentes puntos de interés para que las personas con discapacidad visual puedan identificar lo que tienen a su alrededor.

"Le haces pitar y te orientas para saber dónde está el cuarto de baño, un ascensor, el mostrador o la habitación de un hotel, son elementos que pueden ayudar muchísimo a mejorar la independencia y la autonomía personal", señala Jesús Hernández, director de accesibilidad Fundación ONCE.

Las balizas de guiado, llamadas BEEPCONS, están vinculadas por bluetooth al teléfono móvil que les avisa con un pitido cuando se aproximan a ellas. Son capaces incluso de leer el menú de un restaurante O de dar información sobre monumentos y estaciones de transporte.

Cualquier establecimiento puede dotarse de este sistema, solo tiene que comprar la baliza y programarla con la información que quiera darle al usuario. "Con la tecnología lo que conseguimos es hacer grandes avances con un costo muy reducido", cuenta Roberto Torena, gerente de ILUNION. Una pequeña inversión que podría facilitar la vida de más de 70.000 ciegos en España.

• Lanzan unha campaña para financiar BraiBook, un e-reader que transforma textos en Braille, o dispositivo permite a persoas con discapacidade visual a accesibilidade á lectura e aprendizaxe do Braille

"BraiBook" busca unha ampliación de capital de 75.000 a 100.000 euros, a través dunha campaña de investimento na plataforma de 'crowdfunding' a Bolsa Social..

Transformar textos dixitais en calquera idioma e formato ao código Braille, este é o servizo que ofrece "BraiBook", o e-reader deseñado para que persoas con discapacidade visual poidan ler e aprender este sistema de lectura e escritura grazas unha tecnoloxía disruptiva que permite a conversión dunha maneira sinxela e accesible en calquera momento e lugar.

A peculiaridade de "BraiBook" é o seu reducido tamaño, pois dispón de espazo para un só carácter en Braille. Para utilizalo, o usuario coloca o dedo encima dese espazo, onde cun sistema mecánico, vai subindo e baixando cada punto Braille, reproducindo sucesivamente as letras de cada palabra e permitindo a lectura de calquera contido en formato dixital: desde un documento descargado, ao horario do autobús ou os seus emails, mediante conexión Bluetooth co teléfono móbil. Este innovador dispositivo é idea do novo enxeñeiro catalán Carlos Madolell, tras reflexionar sobre os problemas cotiáns de lectura aos que se enfrontan as persoas con discapacidade visual, o que lle levou a crear "BraiBook" para "fomentar a inclusión deste colectivo na educación, a cultura e o entretemento",

Só un 15% de persoas con discapacidade visual (15.000 en España) coñece e utiliza o sistema Braille. Ademais, a oferta de libros dispoñible neste alfabeto é escasa, cara e de difícil acceso e transporte, factores que limitan o acceso ao código Braille e, por tanto, reducen o desenvolvemento persoal e profesional das persoas con discapacidade visual..

O dispositivo poderá adquirirse a un prezo que non superará os 300 euros, un 90% máis barato que outros lectores de Braille O obxectivo de "BraiBook" é duplicar a cifra de usuarios de Braille e aumentar, tamén, a escolarización de nenos con discapacidade visual, sobre todo en países en vías de desenvolvemento.

Para introducir este e-reader en Braille no mercado, "BraiBook" busca unha ampliación de capital de 75.000 a 100.000 euros a través da plataforma de equity crowdfunding a Bolsa Social.

A campaña, que acaba de abrirse, xa conseguiu un total de 9.000 euros. Os investidores de "BraiBook" poderán deducirse ata un 20% do investimento da cota íntegra estatal do IRPF, cun máximo de 10.000 euros; 16.000 en caso dos residentes na Cataluña. Unha vez no mercado, o dispositivo poderá adquirirse a un prezo que non superará os 300 euros, un 90% máis barato que outros lectores de Braille, a través da propia web de "BraiBook" ou mediante unha canle de distribución externa, grazas a un preacordo coa ONCE e asociacións similares a nivel internacional.

• Lanzan una campaña para financiar BraiBook, un e-reader que transforma textos en Braille, el dispositivo permite a personas con discapacidad visual la accesibilidad a la lectura y aprendizaje del Braille

"BraiBook" busca una ampliación de capital de 75.000 a 100.000 euros, a través de una campaña de inversión en la plataforma de 'crowdfunding' la Bolsa Social..

Transformar textos digitales en cualquier idioma y formato al código Braille, este es el servicio que ofrece "BraiBook", el e-reader diseñado para que personas con discapacidad visual puedan leer y aprender este sistema de lectura y escritura gracias una tecnología disruptiva que permite la conversión de una manera sencilla y accesible en cualquier momento y lugar.

La peculiaridad de "BraiBook" es su reducido tamaño, pues dispone de espacio para un solo carácter en Braille. Para utilizarlo, el usuario coloca el dedo encima de ese espacio, donde con un sistema mecánico, va subiendo y bajando cada punto Braille, reproduciendo sucesivamente las letras de cada palabra y permitiendo la lectura de cualquier contenido en formato digital: desde un documento descargado, al horario del autobús o sus emails, mediante conexión Bluetooth con el teléfono móvil. Este innovador dispositivo es idea del joven ingeniero catalán Carlos Madolell, tras reflexionar sobre los problemas cotidianos de lectura a los que se enfrentan las personas con discapacidad visual, lo que le llevó a crear "BraiBook" para "fomentar la inclusión de este colectivo en la educación, la cultura y el entretenimiento",

Sólo un 15% de personas con discapacidad visual (15.000 en España) conoce y utiliza el sistema Braille. Además, la oferta de libros disponible en este alfabeto es escasa, cara y de difícil acceso y transporte, factores que limitan el acceso al código Braille y, por tanto, reducen el desarrollo personal y profesional de las personas con discapacidad visual..

El dispositivo podrá adquirirse a un precio que no superará los 300 euros, un 90% más barato que otros lectores de Braille El objetivo de "BraiBook" es duplicar la cifra de usuarios de Braille y aumentar, también, la escolarización de niños con discapacidad visual, sobre todo en países en vías de desarrollo.

Para introducir este e-reader en Braille en el mercado, "BraiBook" busca una ampliación de capital de 75.000 a 100.000 euros a través de la plataforma de equity crowdfunding la Bolsa Social.

La campaña, que acaba de abrirse, ya ha conseguido un total de 9.000 euros. Los inversores de "BraiBook" podrán deducirse hasta un 20% de la inversión de la cuota íntegra estatal del IRPF, con un máximo de 10.000 euros; 16.000 en caso de los residentes en la Cataluña. Una vez en el mercado, el dispositivo podrá adquirirse a un precio que no superará los 300 euros, un 90% más barato que otros lectores de Braille, a través de la propia web de "BraiBook" o mediante un canal de distribución externo, gracias a un preacuerdo con ONCE y asociaciones similares a nivel internacional.