El rector de la Universidad de A Coruña, Julio abalde, y el presidente de la confederación gallega COGAMI, Anxo Queiruga, formalizaron ayer un convenio de colaboración para el impulso de las nuevas tecnologías de la información en los ámbitos de las diversidades funcionales-coginitivas y de la accesibilidad. Este impulso en contra de las brechas que separan a los colectivos que representa COGAMI de las ventajas personales de las nuevas herramientas se materializará a través del Centro de Investigación TIC de la UDC, el CITIC, cuyo director, Manuel González Penedo, también estuvo presente en el acto de ayer. 

Desde el CITIC, en colaboración con los profesionales y usuarios de COGAMI, se llevarán a cabo proyectos de investigación que fomentan el uso de los recursos digitales para mejorar la participación y autonomía de dichos colectivos a través de soluciones basadas en los principios del diseño universal y centrado en las necesidades y capacidades de los usuarios. Durante la firma del acuerdo, tanto el rector como el presidente manifestaron su satisfacción por esta alianza, que permitirá dotar de mayor autonomía personal a un relevante número de gallegas y gallegos.

Por su parte, González Penedo explicó que en el centro se está trabajando en la creación de una sala de demostradores tecnológicos, en la que se simulará un espacio de vivienda doméstica. "En ella", dijo, "se instalarán diferentes elementos de domótica y otros servicios TIC domésticos como asistentes por voz o realidad virtual". En colaboración con COGAMI y la Facultad de Ciencias de la Salud de la UDC, estos servicios serán testeados y acondicionados para mejorar su grado de accesibilidad y definir adaptaciones funcionales. 

Otra línea de colaboración tiene por objetivo evaluar y desarrollar adaptaciones mediante la tecnología de impresión 3D. Según recordaron en el acto de ayer, "esta tecnología está revolucionando el ámbito de las prótesis y órtesis, ya que permite una mayor personalización y adaptación de las necesidades específicas de cada persona". Desde el CITIC se trabajará en el diseño y en las pruebas de funcionamiento de los elementos creados.

O reitor da Universidade da Coruña, Julio abalde, e o presidente da confederación galega COGAMI, Anxo Queiruga, formalizaron onte un convenio de colaboración para o impulso das novas tecnoloxías da información nos ámbitos das diversidades funcionais-coginitivas e da accesibilidade. Este impulso en contra das fendas que separan aos colectivos que representa COGAMI das vantaxes persoais das novas ferramentas materializarase a través do Centro de Investigación TIC da UDC, o CITIC, cuxo director, Manuel González Penedo, tamén estivo presente no acto de onte. 

Desde o CITIC, en colaboración cos profesionais e usuarios de COGAMI, levaranse a cabo proxectos de investigación que fomentan o uso dos recursos dixitais para mellorar a participación e autonomía dos ditos colectivos a través de solucións baseadas nos principios do deseño universal e centrado nas necesidades e capacidades dos usuarios. Durante a sinatura do acordo, tanto o reitor como o presidente manifestaron a súa satisfacción por esta alianza, que permitirá dotar de maior autonomía persoal a un relevante número de galegas e galegos.

Pola súa banda, González Penedo explicou que no centro se está a traballar na creación dunha sala de demostradores tecnolóxicos, na que se simulará un espazo de vivenda doméstica. “Nela”, dixo, “instalaranse diferentes elementos de domótica e outros servizos TIC domésticos como asistentes por voz ou realidade virtual”. En colaboración con COGAMI e a Facultade de Ciencias da Saúde da UDC, estes servizos serán testeados e acondicionados para mellorar o seu grao de accesibilidade e definir adaptacións funcionais. 

Outra liña de colaboración ten por obxectivo avaliar e desenvolver adaptacións mediante a tecnoloxía de impresión 3D. Segundo lembraron no acto de onte, “esta tecnoloxía está a revolucionar o eido das próteses e órteses, xa que permite unha maior personalización e adaptación das necesidades específicas de cada persoa”. Desde o CITIC traballarase no deseño e nas probas de funcionamento dos elementos creados.

O avance tecnolóxico na nosa sociedade é imparable e é vital asegurar a accesibilidade para todas as persoas evitando barreiras dixitais dos novos produtos, procesos e servizos dixitais. Neste contexto, a xornada "Emprendemento e Investigación en Accesibilidade Dixital" celebrada na Universidade de Alacante ten como obxecto divulgar os últimos avances nesta materia e mostrar as oportunidades de investigación e emprendemento que xorden no proceso de transformación dixital.

"Unha xornada que nace da estreita colaboración e compromiso da Fundación Vodafone España e a Universidade de Alacante, a través do seu Programa de Accesibilidade Dixital, para a formación e deseño de documentos dixitais accesibles, creación de contidos web e multimedia, así como o desenvolvemento de tecnoloxías inclusivas como ListenAll e Ability Connect que hoxe se presentan", destacou a vicerreitora de Estudantes e Emprego da UA, Nuria Grané, durante a inauguración.

Pola súa banda, Antonio Álvarez, director de Administración Pública de Vodafone en Levante e Baleares, en representación da Fundación Vodafone España, animou aos máis de 90 asistentes á xornada para participar nos XIII Premios Vodafone á Innovación. "Unha nova convocatoria para desenvolver proxectos de innovación en TIC que melloren a calidade de vida de sectores da poboación que se atopen nunha situación de vulnerabilidade ou nunha posición de risco de caer na exclusión social", destacou.

Tras a inauguración, a xornada acolleu a presentación da aplicación capaz de recoñecer a voz e trascribirla a texto, ListenAll, integrada en Ability Connect, app gratuíta de comunicación para a integración de estudantes con discapacidade. Ability Connect permite que varios dispositivos se comuniquen simultaneamente a través de Bluetooth sen necesidade de conexión a internet, aínda que tamén pode funcionar mediante wifi ou datos móbiles. Ademais, expuxéronse as últimas innovacións levadas a cabo por grupos de investigación, así como os proxectos de emprendemento máis relevantes en materia de accesibilidade.

Esta xornada foi en si mesma un exemplo de accesibilidade xa que contou con bucle magnético para o seguimento oral; transcrición automática en texto a través de ListenAll e Ability Connect; intérprete de Lingua de Signos, e videostreaming.

Noticia relacionada

A Universidade de Alacante desenvolve unha nova app capaz de recoñecer a voz e trascribirla a texto

El avance tecnológico en nuestra sociedad es imparable y es vital asegurar la accesibilidad para todas las personas evitando barreras digitales de los nuevos productos, procesos y servicios digitales. En este contexto, la jornada “Emprendimiento e Investigación en Accesibilidad Digital” celebrada en la Universidad de Alicante tiene como objeto divulgar los últimos avances en esta materia y mostrar las oportunidades de investigación y emprendimiento que surgen en el proceso de transformación digital.

“Una jornada que nace de la estrecha colaboración y compromiso de la Fundación Vodafone España y la Universidad de Alicante, a través de su Programa de Accesibilidad Digital, para la formación y diseño de documentos digitales accesibles, creación de contenidos web y multimedia, así como el desarrollo de tecnologías inclusivas como ListenAll y Ability Connect que hoy se presentan”, ha destacado la vicerrectora de Estudiantes y Empleo de la UA, Nuria Grané, durante la inauguración.

Por su parte, Antonio Álvarez, director de Administración Pública de Vodafone en Levante y Baleares, en representación de la Fundación Vodafone España, ha animado a los más de 90 asistentes a la jornada a participar en los XIII Premios Vodafone a la Innovación. “Una nueva convocatoria para desarrollar proyectos de innovación en TIC que mejoren la calidad de vida de sectores de la población que se encuentren en una situación de vulnerabilidad o en una posición de riesgo de caer en la exclusión social”, ha destacado.

Tras la inauguración, la jornada ha acogido la presentación de la aplicación capaz de reconocer la voz y trascribirla a texto, ListenAll, integrada en Ability Connect, app gratuita de comunicación para la integración de estudiantes con discapacidad. Ability Connect permite que varios dispositivos se comuniquen simultáneamente a través de Bluetooth sin necesidad de conexión a internet, aunque también puede funcionar mediante wifi o datos móviles. Además, se han expuesto las últimas innovaciones llevadas a cabo por grupos de investigación, así como los proyectos de emprendimiento más relevantes en materia de accesibilidad.

Esta jornada ha sido en sí misma un ejemplo de accesibilidad ya que ha contado con bucle magnético para el seguimiento oral; transcripción automática en texto a través de ListenAll y Ability Connect; intérprete de Lengua de Signos, y videostreaming.

Noticia relacionada

La Universidad de Alicante desarrolla una nueva app capaz de reconocer la voz y trascribirla a texto

Representantes de sete países reúnense do 1 ao 3 de abril no centro da Orde Hospitalaria de San Xoan de Deus de Cracovia, no segundo encontro de coordinadores de LETITBE. Un proxecto con financiamento Erasmus da Comisión Europea para mellorar a vida das persoas con discapacidade a través da innovación e a tecnoloxía dixital.

Nesta ocasión reuníronse 16 participantes que inclúen coordinadores de LETITBE nos centros para persoas con discapacidade de San Xoan de Deus implicados, membros da Fundación Xoan Cidade, o responsable da oficina Hospitality Europe, un centro das Irmás de San Benito Menni e un responsable da Fundación Vodafone.

En total son sete os países que están a traballar conxuntamente para atopar solucións a problemas da vida cotiá que afrontan as persoas con discapacidade en España, Polonia, Irlanda, Alemaña, Austria, Portugal e Bélxica.

Este proxecto pon no centro a estas persoas, sendo elas as protagonistas de decidir e probar aqueles apoios e solucións tecnolóxicas que consideran importantes para as súas propias necesidades, como cociñar, viaxar en transporte público, comunicarse ou ir ao cinema.

Todo iso realízase a través da plataforma Mefacilyta, creada pola Fundación Vodafone, que colabora no desenvolvemento e mellora desta aplicación, que é de uso gratuíto e pode descargarse en diferentes dispositivos como smartphones e tablets.

O programa LETITBE ten unha duración de dous anos e desenvólvese en cinco centros de atención de persoas con discapacidade de San Xoan de Deus en España, Irlanda, Alemaña, Austria e Polonia, ademais dun centro das Irmás Hospitalarias en Portugal.

Na parte de coordinación participan a Fundación Xoan Cidade desde Madrid e a Oficina Hospitality Europe en Bruxelas, e conta coa colaboración da Fundación Vodafone España.

Representantes de siete países se reúnen del 1 al 3 de abril en el centro de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios de Cracovia, en el segundo encuentro de coordinadores de LETITBE. Un proyecto con financiación Erasmus + de la Comisión Europea para mejorar la vida de las personas con discapacidad a través de la innovación y la tecnología digital.

En esta ocasión se han reunido 16 participantes que incluyen coordinadores de LETITBE en los centros para personas con discapacidad de San Juan de Dios implicados, miembros de la Fundación Juan Ciudad, el responsable de la oficina Hospitality Europe, un centro de las Hermanas de San Benito Menni y un responsable de la Fundación Vodafone.

En total son siete los países que están trabajando conjuntamente para encontrar soluciones a problemas de la vida cotidiana que afrontan las personas con discapacidad en España, Polonia, Irlanda, Alemania, Austria, Portugal y Bélgica.

Este proyecto pone en el centro a estas personas, siendo ellas las protagonistas de decidir y probar aquellos apoyos y soluciones tecnológicas que consideran importantes para sus propias necesidades, como cocinar, viajar en transporte público, comunicarse o ir al cine.

Todo ello se realiza a través de la plataforma Mefacilyta, creada por la Fundación Vodafone, que colabora en el desarrollo y mejora de esta aplicación, que es de uso gratuito y puede descargarse en diferentes dispositivos como smartphones y tablets.

El programa LETITBE tiene una duración de dos años y se desarrolla en cinco centros de atención de personas con discapacidad de San Juan de Dios en España, Irlanda, Alemania, Austria y Polonia, además de un centro de las Hermanas Hospitalarias en Portugal.

En la parte de coordinación participan la Fundación Juan Ciudad desde Madrid y la Oficina Hospitality Europe en Bruselas, y cuenta con la colaboración de la Fundación Vodafone España.

A partir dos resultados do "Estudo de accesibilidade dos bens e servizos a disposición do público en España, 2017", elaborado pola Fundación ONCE, destácase que o lecer dixital é o servizo máis consumido pola maioría dos usuarios con discapacidade, as boas puntuacións do sector turismo, o avance en mobilidade dos transportes e certa insatisfacción dos usuarios con discapacidade cara á accesibilidade do sector financeiro e de seguros.

Dispoñible na web do Centro Español de Documentación sobre Discapacidade (CEDD) e editado polo Real Padroado sobre Discapacidade, a través do CEDD, o estudo realiza un diagnóstico do estado da accesibilidade dos produc­tose e servizos a disposición do público considerados máis relevantes (alimentación, vivenda, sanidade, transporte, comunicacións, lecer e cultura, ensino, etcétera) a partir dos diferentes estudos, informes e avaliacións dispoñibles e das apor­taciones dalgúns representantes de entidades do sector da discapacidade.

Destacan as boas puntuacións alcanzadas nalgúns apartados do sector turismo, concretamente en restaurantes e hoteis. Segundo o "Observatorio de accesibilidade universal ao turismo en España", (Fundación ONCE, 2017), a pesar dos problemas de acceso e deambulación para persoas con mobilidade reducida, os aloxamentos recibiron unha nota media de sete sobre dez, e os bares e restaurantes, unha valoración ponderada de 6,1 de 10.

No outro lado da balanza, os tres sectores peor valora­dos polas persoas con discapacidade na enquisa online son o transporte; o lecer dixital, a cultura e o deporte, e os seguros e servizos financeiros. Con todo, as diferenzas entre as puntuacións non son moi significativas.

Enquisa Online

Tamén forman parte deste traballo os resultados dunha enquisa online rea­lizada para coñecer a opinión das persoas con discapacidade respecto da accesibilidade dos bens e servizos, na que se profunda en dous ámbitos relevantes como son a contorna sanitaria e o lecer e a cultura.

A consulta online realizada para este estudo revela que, en relación ao acceso dos produtos e servizos relacionados co lecer e coa cultura, o lecer dixital é sen dúbida o medio máis consumido pola maioría dos usuarios con discapacidade (oito de cada dez), fronte ao uso de cinemas, teatros e museos (sete de cada dez) e as actividades deportivas (seis de cada dez).

Nos procesos xestionados de forma presencial é onde os partici­pantes manifestan máis dificultades; sete de cada dez usuarios recoñecen atopar carencias ao acceder aos establecementos e ao realizar procesos de autoservizo nas compras presenciais; fronte a catro de cada dez que atopan barreiras nos procesos de navegación e procura, pago, facturación e seguimento dos servizos e contratación online.

Con todo e con todo iso, o estudo pretende identificar a situación actual para, a partir das conclusións e reco­mendaciones extraídas, coordinar esforzos e poder seguir traballando no desenvolvemento de actuacións que permitan a súa mellora.

O estudo, presentado polo Real Padroado sobre Discapacidade e editado polo Centro Español de Documentación sobre Discapacidade (CEDD), está a disposición dos usuarios de forma gratuíta e online na páxina web do CEDD.

Acceso ao contido completo do traballo: Estudo de accesibilidade dos bens e servizos a disposición do público en España.        

Sobre o Real Padroado sobre Discapacidade

O Real Padroado sobre Discapacidade é un organismo autónomo da Administración Xeral do Estado, que ten encomendada, entre outras funcións recollidas no artigo 3 do seu Estatuto, promover a aplicación dos dereitos humanos, os ideais humanísticos, os coñecementos científicos e os desenvolvementos técnicos ás accións sobre a discapacidade, facilitar a colaboración entre distintas institucións, prestar apoios a organismos en materia de estudos, investigación e desenvolvemento, información, documentación e formación, emitir ditames técnicos e recomendacións e desenvolver actividades como órgano técnico de encontro, reflexión, debate e proposta, así como difundir e promover o máis amplo coñecemento da discapacidade.

A partir de los resultados del ‘Estudio de accesibilidad de los bienes y servicios a disposición del público en España, 2017’, elaborado por Fundación ONCE, se destaca que el ocio digitales el servicio más consumido por la mayoría de los usuarios con discapacidad, las buenas puntuaciones del sector turismo, el avance en movilidad de los transportes y cierta insatisfacción de los usuarios con discapacidad hacia la accesibilidad del sector financiero y de seguros.

Disponible en la web del Centro Español de Documentación sobre Discapacidad (CEDD) y editado por el Real Patronato sobre Discapacidad, a través del CEDD, el estudio realiza un diagnóstico del estado de la accesibilidad de los produc­tos y servicios a disposición del público considerados más relevantes (alimentación, vivienda, sanidad, transporte, comunicaciones, ocio y cultura, enseñanza, etcétera) a partir de los diferentes estudios, informes y evaluaciones disponibles y de las apor­taciones de algunos representantes de entidades del sector de la discapacidad.

Destacan las buenas puntuaciones alcanzadas en algunos apartados del sector turismo, concretamente en restaurantes y hoteles.  Según el ‘Observatorio de accesibilidad universal al turismo en España’, (Fundación ONCE, 2017), a pesar de los problemas de acceso y deambulación para personas con movilidad reducida, los alojamientos han recibido una nota media de siete sobre diez, y los bares y restaurantes, una valoración ponderada de 6,1 de 10.

En el otro lado de la balanza, los tres sectores peor valora­dos por las personas con discapacidad en la encuesta online son el transporte; el ocio digital, la cultura y el deporte, y los seguros y servicios financieros. No obstante, las diferencias entre las puntuaciones no son muy significativas.

Encuesta Online

También forman parte de este trabajo los resultados de una encuesta online rea­lizada para conocer la opinión de las personas con discapacidad respecto a la accesibilidad de los bienes y servicios, en la que se profundiza en dos ámbitos relevantes como son el entorno sanitario y el ocio y la cultura.

La consulta online realizada para este estudio revela que, en relación al acceso de los productos y servicios relacionados con el ocio y la cultura, el ocio digital es sin duda el medio más consumido por la mayoría de los usuarios con discapacidad (ocho de cada diez), frente al uso de cines, teatros y museos (siete de cada diez) y las actividades deportivas (seis de cada diez).

En los procesos gestionados de forma presencial es donde los partici­pantes manifiestan más dificultades; siete de cada diez usuarios reconocen encontrar carencias al acceder a los establecimientos y al realizar pro­cesos de autoservicio en las compras presenciales; frente a cuatro de cada diez que encuentran barreras en los procesos de navegación y búsqueda, pago, facturación y seguimiento de los servicios y contratación online.

No obstante y con todo ello, el estudio pretende identificar la situación actual para, a partir de las conclusiones y reco­mendaciones extraídas, coordinar esfuerzos y poder seguir trabajando en el desarrollo de actuaciones que permitan su mejora.

El estudio, presentado por el Real Patronato sobre Discapacidad y editado por el Centro Español de Documentación sobre Discapacidad (CEDD), está a disposición de los usuarios de forma gratuita y online en la página web del CEDD.

Acceso al contenido completo del trabajo: Estudio de accesibilidad de los bienes y servicios a disposición del público en España.        

Sobre el Real Patronato sobre Discapacidad

El Real Patronato sobre Discapacidad es un organismo autónomo de la Administración General del Estado, que tiene encomendada, entre otras funciones recogidas en el artículo 3 de su Estatuto, promover la aplicación de los derechos humanos, los ideales humanísticos, los conocimientos científicos y los desarrollos técnicos a las acciones sobre discapacidad, facilitar la colaboración entre distintas instituciones, prestar apoyos a organismos en materia de estudios, investigación y desarrollo, información, documentación y formación, emitir dictámenes técnicos y recomendaciones y desarrollar actividades como órgano técnico de encuentro, reflexión, debate y propuesta, así como difundir y promover el más amplio conocimiento de la discapacidad.

Ability Connect é unha tecnoloxía para que distintos usuarios poidan compartir contido en texto sobre o que se aplican distintas opcións de accesibilidade, facilitando enormemente a comunicación a persoas con discapacidade visual ou auditiva.

Esta aplicación está especialmente pensada para o ámbito educativo xa que facilita que persoas con discapacidade poidan seguir as explicacións e a materia que se trata na aula dunha forma moito máis accesible.

O texto pódese adaptar para facilitar a súa lectura por persoas con discapacidade auditiva ou visual, ou os dispositivos móbiles pódeno ler no alto para que sexa accesible a persoas cegas.

Os compañeiros de Orientatech probaron este sistema desenvolvido pola Universidade de Alacante en colaboración coa Fundación Vodafone, e publicaron unha exhaustiva análise sobre el, non volo perdades!

Ability Connect es una tecnología para que distintos usuarios puedan compartir contenido en texto sobre el que se aplican distintas opciones de accesibilidad, facilitando enormemente la comunicación a personas con discapacidad visual o auditiva.

Esta aplicación está especialmente pensada para el ámbito educativo ya que facilita que personas con discapacidad puedan seguir las explicaciones y la materia que se trata en el aula de una forma mucho más accesible.

El texto se puede adaptar para facilitar su lectura por personas con discapacidad auditiva o visual, o los dispositivos móviles lo pueden leer en alto para que sea accesible a personas ciegas.

Los compañeros de Orientatech han probado este sistema desarrollado por la Universidad de Alicante en colaboración con Fundación Vodafone, y han publicado un exhaustivo análisis sobre él, ¡no os lo perdáis!