Vodafone ha acudido este año al Mobile World Congress (MWC) con una de las novedades tecnológicas más relevantes de esta edición de la feria en lo que se refiere a accesibilidad para personas con discapacidad.

Se trata de la aplicación Navilens, que permite a personas ciegas leer con su móvil carteles indicadores en pegatinas dotadas de un código.

La aplicación la han desarrollado la firma Neosistec y la Universidad de Alicante y ha sido galardonada por la Fundación Vodafone con el Premio Connecting for Good.

Con motivo del Mobile World Congress, Vodafone ha llevado a su estand el proyecto, por el que se interesó el Rey en su recorrido inaugural por la feria.

Javier Pita, director de Neosistec, ha explicado a Servimedia que tras los fallos que han dado códigos como el QR, este nuevo código Navilens que han ideado "hace accesible de forma sencilla las indicaciones a las personas con deficiencia visual".

"Pensado para personas que llevan bastón o perro guía, el usuario solo tiene que usar una mano, moviéndola en distintas direcciones o agitándola para conocer los detalles del cartel", según explica Pita.

Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) ya ha empezado a implantar en el metro el proyecto con carácter piloto.

Javier Pita espera que el código Navilens, en el que han trabajado ocho años, se extienda por más ciudades y se puedan beneficiar en el futuro de él no solo las personas ciegas, sino que el código sirva para ofrecer información a todos los usuarios que lo quieran emplear.

Interpretar un plano puede resultar, en ocasiones, una tarea complicada, especialmente para personas con problemas de visión e invidentes. Un obstáculo que puede ser superado a través del teléfono inteligente y la aplicación móvil Maps Voice, creada para mejorar la accesibilidad a través de la interpretación por voz de los planos.

Este servicio ha sido desarrollado por Puntodis, dedicada a accesibilidad en la comunicación, y los ayuntamientos de Benidorm y Getxo, así como Fitur, ya han incorporado la aplicación para ofrecer información turística de una forma accesible a la ciudadanía. La aplicación, que funciona también para web, rompe también la barrera del idioma, ya que ofrece en su menú hasta 12 lenguas.

Escaneo mediante código QR

Maps Voice hace posible que personas invidentes, con discapacidad cognitiva o personas mayores, entre otras, puedan acceder a la información que necesitan para moverse en una ciudad o en un espacio que no conoce. “Se facilita la información adecuada a las características particulares de cada uno posibilitando recibir la información como mejor convenga; bien leyendo los textos o bien escuchando una locución en su idioma”, señala Jon Ibarra, gerente de Puntodis.

La dinámica de manejo de la aplicación es muy sencilla; a través del escaneo del código QR insertado en el plano, se permite ampliar la información del mismo, dando la opción de leerlo o escucharlo. “El acceso a la información es un derecho, hay que dar la posibilidad a la persona de recibir la información adecuadamente para que pueda tomar decisiones autónomamente“, apunta Jon.

Además de administraciones locales que ya lo utilizan para garantizar la accesibilidad en sus entornos, también las compañías pueden utilizar el servicio, para ofrecer información de sus planos de empresa y, a nivel general, para “transmitir una información cualquiera a un colectivo de forma adecuada”, añade Jon.

• El objetivo de la organización es reducir la soledad y el aislamiento involuntario de los senior que no disponen de un círculo social acorde a sus necesidades

• Es perfecto para los sordos ya que les permite trabajar con personas de cualquier lugar del mudo sin necesidad de conocer el idioma.

En el Mobile World Congress 2018, Fujitsu ha presentado LIVE TALK, untraductor multilingüe en 19 idiomas, incluido el catalán para sordos, único hasta el momento en el mercado.

En concreto, se trata de una solución basada en Inteligencia Artificial y un motor cloud, que reconoce lo que dice el orador y muestra instantáneamente la traducción en el idioma o idiomas seleccionados, en una o varias pantallas en tiempo real.

Los 19 idiomas que contempla a día de hoy son: inglés, chino simplificado y tradicional, coreano, francés, español, árabe, ruso, portugués, alemán, italiano, polaco, holandés, danés, finlandés, sueco, noruego, japonés y catalán.

Es un software que se puede configurar para hablar en tantos idiomas como sea necesario en una misma conversación.

Se creó en el 2015 por la multinacional nipona fundamentalmente para personas sordas, pero ahora su uso es generalizado y está disponible en Japón desde el 8 de marzo de 2017.

Es importante señalar que abre una gran oportunidad para los sordos ya que les permite trabajar en cualquier lugar del mundo, sin tener que conocer la lengua, lo cual le convierte en una potente herramienta de comunicación participativa.

Sus usos son numerosos, desde una reunión corporativa, en la escuela, para temas turísticos, eventos internacionales, hospitales, organismos gubernamentales etc. Es ideal para las empresas que hacen negocios a nivel mundial y tienen la necesidad de incorporar nuevas herramientas, que respalden la comunicación a nivel internacional de su personal. No hay límites en una conversación de incluir idiomas y tampoco en las palabras ya que el sistema detecta diferentes oradores. Y proporciona un entorno de trabajo de bajo estrés al eliminar los desfases temporales, ya que se utilizar un ritmo natural de conversación.

En cuanto a cómo utilizarlo, simplemente los usuarios configuran en su dispositivo su idioma de visualización preferido y una vez realizado, las palabras se mostraran en su pantalla traducido a este idioma.

No hay límites de cantidad o combinaciones, se podría usar simultáneamente los 19 idiomas creados hasta el momento en una conversación grupal.

Asímismo, el sistema sabe quién es quién/ orador en cada conversación, incluso con varios participantes aunque hablen mismo tiempo. También se puede usar con un teclado, de ahí su interés para las personas sordas. Es importante señalar que la versión móvil de prueba se ofrecerá en el extranjero en los próximos meses. Aunque a día de hoy trabaja con los sistemas para PC solo Windows 7, 8 y 10. La versión de dispositivos móviles, que incluye tabletas y teléfonos inteligentes, es compatible con iOS (9.3 y superior) y Android (versión 4.3). A día de hoy trabaja con los sistemas Windows 7, 8 y 10 y se está desarrollando la versión móvil, tanto para tabletas como para Smartphone, ahoya mismo ya en pruebas en Japón.