A partir dos resultados do "Estudo de accesibilidade dos bens e servizos a disposición do público en España, 2017", elaborado pola Fundación ONCE, destácase que o lecer dixital é o servizo máis consumido pola maioría dos usuarios con discapacidade, as boas puntuacións do sector turismo, o avance en mobilidade dos transportes e certa insatisfacción dos usuarios con discapacidade cara á accesibilidade do sector financeiro e de seguros.

Dispoñible na web do Centro Español de Documentación sobre Discapacidade (CEDD) e editado polo Real Padroado sobre Discapacidade, a través do CEDD, o estudo realiza un diagnóstico do estado da accesibilidade dos produc­tose e servizos a disposición do público considerados máis relevantes (alimentación, vivenda, sanidade, transporte, comunicacións, lecer e cultura, ensino, etcétera) a partir dos diferentes estudos, informes e avaliacións dispoñibles e das apor­taciones dalgúns representantes de entidades do sector da discapacidade.

Destacan as boas puntuacións alcanzadas nalgúns apartados do sector turismo, concretamente en restaurantes e hoteis. Segundo o "Observatorio de accesibilidade universal ao turismo en España", (Fundación ONCE, 2017), a pesar dos problemas de acceso e deambulación para persoas con mobilidade reducida, os aloxamentos recibiron unha nota media de sete sobre dez, e os bares e restaurantes, unha valoración ponderada de 6,1 de 10.

No outro lado da balanza, os tres sectores peor valora­dos polas persoas con discapacidade na enquisa online son o transporte; o lecer dixital, a cultura e o deporte, e os seguros e servizos financeiros. Con todo, as diferenzas entre as puntuacións non son moi significativas.

Enquisa Online

Tamén forman parte deste traballo os resultados dunha enquisa online rea­lizada para coñecer a opinión das persoas con discapacidade respecto da accesibilidade dos bens e servizos, na que se profunda en dous ámbitos relevantes como son a contorna sanitaria e o lecer e a cultura.

A consulta online realizada para este estudo revela que, en relación ao acceso dos produtos e servizos relacionados co lecer e coa cultura, o lecer dixital é sen dúbida o medio máis consumido pola maioría dos usuarios con discapacidade (oito de cada dez), fronte ao uso de cinemas, teatros e museos (sete de cada dez) e as actividades deportivas (seis de cada dez).

Nos procesos xestionados de forma presencial é onde os partici­pantes manifestan máis dificultades; sete de cada dez usuarios recoñecen atopar carencias ao acceder aos establecementos e ao realizar procesos de autoservizo nas compras presenciais; fronte a catro de cada dez que atopan barreiras nos procesos de navegación e procura, pago, facturación e seguimento dos servizos e contratación online.

Con todo e con todo iso, o estudo pretende identificar a situación actual para, a partir das conclusións e reco­mendaciones extraídas, coordinar esforzos e poder seguir traballando no desenvolvemento de actuacións que permitan a súa mellora.

O estudo, presentado polo Real Padroado sobre Discapacidade e editado polo Centro Español de Documentación sobre Discapacidade (CEDD), está a disposición dos usuarios de forma gratuíta e online na páxina web do CEDD.

Acceso ao contido completo do traballo: Estudo de accesibilidade dos bens e servizos a disposición do público en España.        

Sobre o Real Padroado sobre Discapacidade

O Real Padroado sobre Discapacidade é un organismo autónomo da Administración Xeral do Estado, que ten encomendada, entre outras funcións recollidas no artigo 3 do seu Estatuto, promover a aplicación dos dereitos humanos, os ideais humanísticos, os coñecementos científicos e os desenvolvementos técnicos ás accións sobre a discapacidade, facilitar a colaboración entre distintas institucións, prestar apoios a organismos en materia de estudos, investigación e desenvolvemento, información, documentación e formación, emitir ditames técnicos e recomendacións e desenvolver actividades como órgano técnico de encontro, reflexión, debate e proposta, así como difundir e promover o máis amplo coñecemento da discapacidade.

A partir de los resultados del ‘Estudio de accesibilidad de los bienes y servicios a disposición del público en España, 2017’, elaborado por Fundación ONCE, se destaca que el ocio digitales el servicio más consumido por la mayoría de los usuarios con discapacidad, las buenas puntuaciones del sector turismo, el avance en movilidad de los transportes y cierta insatisfacción de los usuarios con discapacidad hacia la accesibilidad del sector financiero y de seguros.

Disponible en la web del Centro Español de Documentación sobre Discapacidad (CEDD) y editado por el Real Patronato sobre Discapacidad, a través del CEDD, el estudio realiza un diagnóstico del estado de la accesibilidad de los produc­tos y servicios a disposición del público considerados más relevantes (alimentación, vivienda, sanidad, transporte, comunicaciones, ocio y cultura, enseñanza, etcétera) a partir de los diferentes estudios, informes y evaluaciones disponibles y de las apor­taciones de algunos representantes de entidades del sector de la discapacidad.

Destacan las buenas puntuaciones alcanzadas en algunos apartados del sector turismo, concretamente en restaurantes y hoteles.  Según el ‘Observatorio de accesibilidad universal al turismo en España’, (Fundación ONCE, 2017), a pesar de los problemas de acceso y deambulación para personas con movilidad reducida, los alojamientos han recibido una nota media de siete sobre diez, y los bares y restaurantes, una valoración ponderada de 6,1 de 10.

En el otro lado de la balanza, los tres sectores peor valora­dos por las personas con discapacidad en la encuesta online son el transporte; el ocio digital, la cultura y el deporte, y los seguros y servicios financieros. No obstante, las diferencias entre las puntuaciones no son muy significativas.

Encuesta Online

También forman parte de este trabajo los resultados de una encuesta online rea­lizada para conocer la opinión de las personas con discapacidad respecto a la accesibilidad de los bienes y servicios, en la que se profundiza en dos ámbitos relevantes como son el entorno sanitario y el ocio y la cultura.

La consulta online realizada para este estudio revela que, en relación al acceso de los productos y servicios relacionados con el ocio y la cultura, el ocio digital es sin duda el medio más consumido por la mayoría de los usuarios con discapacidad (ocho de cada diez), frente al uso de cines, teatros y museos (siete de cada diez) y las actividades deportivas (seis de cada diez).

En los procesos gestionados de forma presencial es donde los partici­pantes manifiestan más dificultades; siete de cada diez usuarios reconocen encontrar carencias al acceder a los establecimientos y al realizar pro­cesos de autoservicio en las compras presenciales; frente a cuatro de cada diez que encuentran barreras en los procesos de navegación y búsqueda, pago, facturación y seguimiento de los servicios y contratación online.

No obstante y con todo ello, el estudio pretende identificar la situación actual para, a partir de las conclusiones y reco­mendaciones extraídas, coordinar esfuerzos y poder seguir trabajando en el desarrollo de actuaciones que permitan su mejora.

El estudio, presentado por el Real Patronato sobre Discapacidad y editado por el Centro Español de Documentación sobre Discapacidad (CEDD), está a disposición de los usuarios de forma gratuita y online en la página web del CEDD.

Acceso al contenido completo del trabajo: Estudio de accesibilidad de los bienes y servicios a disposición del público en España.        

Sobre el Real Patronato sobre Discapacidad

El Real Patronato sobre Discapacidad es un organismo autónomo de la Administración General del Estado, que tiene encomendada, entre otras funciones recogidas en el artículo 3 de su Estatuto, promover la aplicación de los derechos humanos, los ideales humanísticos, los conocimientos científicos y los desarrollos técnicos a las acciones sobre discapacidad, facilitar la colaboración entre distintas instituciones, prestar apoyos a organismos en materia de estudios, investigación y desarrollo, información, documentación y formación, emitir dictámenes técnicos y recomendaciones y desarrollar actividades como órgano técnico de encuentro, reflexión, debate y propuesta, así como difundir y promover el más amplio conocimiento de la discapacidad.

• Así o puxo de relevo a profesora da Universidade de Granada Esperanza Alcaín, autora xunto á doctoranda María Asunción Arrufat dunha guía práctica sobre a aplicación da lexislación en materia de accesibilidade de webs e aplicacións móbiles do sector público.

A profesora titular de Dereito Civil da Universidade de Granada e patroa da Fundación Dereito e Discapacidade, Esperanza Alcaín, sinalaban o pasado luns que "as administracións non só están obrigadas a implementar a normativa en materia de accesibilidade de webs e aplicacións móbiles do sector público, senón que tamén teñen que esixir o seu cumprimento a toda a sociedade".

Así se manifestou esta experta durante a presentación dunha guía xurídica e técnica de orientación para o cumprimento do Real Decreto 1112/2018, do 7 de setembro, co que se incorpora ao ordenamento xurídico español a Directiva (UE) 2016/2102, do Parlamento Europeo e do Consello, do 26 de outubro de 2016, sobre a accesibilidade de webs e aplicacións para dispositivos móbiles dos organismos do sector público, que inclúe a Administración Xeral do Estado, administracións autonómicas e locais, as entidades públicas e privadas dependentes delas, as universidades públicas, a Administración de Xustiza, o Congreso dos Deputados, o Senado, o Consello de Estado, o Consello Económico e Social, o Consello Xeral do Poder Xudicial, o Tribunal Constitucional, o Tribunal de Contas, o Defensor do Pobo e o Banco de España, entre outros.

A obra foi publicada polo Comité Español de Representantes de Persoas con Discapacidade (CERMI) e pola Fundación Dereito e Discapacidade e foi elaborada pola profesora Esperanza Alcaín e por María Asunción Arrufat, doctoranda na Universidade de Granada e especialista en accesibilidade universal. O acto de presentación foi na sede de Servimedia, e contou coa participación, ademais das autoras da guía, do presidente do CERMI, Luís Cayo Pérez Bueno, e do director do Centro de Tiflotecnoloxía e Innovación da ONCE, (CTI), Guillermo Hermida. O encontro foi conducido polo director xeral da axencia de noticias, José Manuel González Huesa.

A profesora Esperanza Alcaín explicou que se propuxo elaborar a guía para facilitar o cumprimento da lexislación, "facilitando así que se poidan cumprir os prazos, porque non só contén información xurídica, senón tamén criterios técnicos para que as webs e apps sexan accesibles". Ademais, reclamou que se dea formación aos traballadores de todas as administracións para que se coñeza a normativa e que deste xeito se poida cumprir a accesibilidade das webs e tecnoloxías.

María Asunción Arrufat destacou como un dos avances máis importantes da lexislación o feito de que as administracións estean obrigadas a poñer en marcha unha canle a través do cal as persoas con discapacidade poidan solicitar información sobre os seus criterios de accesibilidade, pedir material accesible ou expor queixas e suxestións sobre accesibilidade das webs. "As persoas con discapacidade necesitan a accesibilidade, e iso é algo que se ten que garantir. Esta guía é próxima e sinxela para aplicarse", engadiu Arrufat.

"Morte social" se a accesibilidade das webs e das tecnoloxías non se cumpre

Pola súa banda, o presidente do CERMI comentou que "a transformación dixital é profundamente liberadora e emancipadora para as persoas con discapacidade, pero para iso, ten que estar concibida e aplicada en clave de accesibilidade universal", debido a que pola contra, aumenta a fenda dixital, conseguindo o efecto contrario. "En certa maneira, a exclusión das novas tecnoloxías é a morte social para as persoas con discapacidade, porque se nos priva dun ben fundamental na sociedade, tanto no presente como no futuro", aseverou.

Na súa opinión, a normativa actual introduce avances importantes, "a pesar de que queda camiño por percorrer". Entre estes aspectos positivos atópase o feito de que por primeira vez se estendan as obrigacións ás aplicacións móbiles, algo que só afectaba antes as páxinas webs e ás redes sociais. Así mesmo, subliña que coa nova Lei de Contratos do Sector Público, as administracións xa non poderán contratar servizos que non sexan accesibles. Agora, segundo expuxo Pérez Bueno, débese esixir que se cumpran os prazos "e cando se vulneren os dereitos, as persoas con discapacidade, as familias e as organizacións poden denunciar".

Por último, o director do CTI fixo tamén fincapé na relevancia de que as apps móbiles tamén estean incluídas nas obrigacións legais, porque segundo indicou, realízanse cada vez máis operacións a través de dispositivos móbiles. Ao seu xuízo, débese garantir a accesibilidade de todas as opcións, para que as persoas con discapacidade tamén poidan elixir libremente como queren conectarse en cada momento.

Guillermo Hermida fixo un chamamento para que cando se cre unha web ou unha app se teña en conta desde o principio o deseño para todas as persoas. "Hai que acabar con mitos como que a accesibilidade é cara, porque cando se fai desde o comezo, non é así. O caro é facer unha web non accesible e logo refacela para incluír criterios de accesibilidade", concluíu.

• Así lo ha puesto de relieve la profesora de la Universidad de Granada Esperanza Alcaín, autora junto a la doctoranda María Asunción Arrufat de una guía práctica sobre la aplicación de la legislación en materia de accesibilidad de webs y aplicaciones móviles del sector público.

La profesora titular de Derecho Civil de la Universidad de Granada y patrona de la Fundación Derecho y Discapacidad, Esperanza Alcaín, señalaban el pasado lunes que “las administraciones no solo están obligadas a implementar la normativa en materia de accesibilidad de webs y aplicaciones móviles del sector público, sino que también tienen que exigir su cumplimiento a toda la sociedad”.

Así se ha manifestado esta experta durante la presentación de una guía jurídica y técnica de orientación para el cumplimiento del Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, con el que se incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva (UE) 2016/2102, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, sobre la accesibilidad de webs y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público, que incluye la Administración General del Estado, administraciones autonómicas y locales, las entidades públicas y privadas dependientes de ellas, las universidades públicas, la Administración de Justicia, el Congreso de los Diputados, el Senado, el Consejo de Estado, el Consejo Económico y Social, el Consejo General del Poder Judicial, el Tribunal Constitucional, el Tribunal de Cuentas, el Defensor del Pueblo y el Banco de España, entre otros.

La obra ha sido publicada por el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) y por la Fundación Derecho y Discapacidad y ha sido elaborada por la profesora Esperanza Alcaín y por María Asunción Arrufat, doctoranda en la Universidad de Granada y especialista en accesibilidad universal. El acto de presentación fue en la sede de Servimedia, y ha contado con la participación, además de las autoras de la guía, del presidente del CERMI, Luis Cayo Pérez Bueno, y del director del Centro de Tiflotecnología e Innovación de la ONCE, (CTI), Guillermo Hermida. El encuentro ha sido conducido por el director general de la agencia de noticias, José Manuel González Huesa.

La profesora Esperanza Alcaín ha explicado que se planteó elaborar la guía para facilitar el cumplimiento de la legislación, “facilitando así que se puedan cumplir los plazos, porque no solo contiene información jurídica, sino también criterios técnicos para que las webs y apps sean accesibles”. Además, ha reclamado que se dé formación a los trabajadores de todas las administraciones para que se conozca la normativa y que de este modo se pueda cumplir la accesibilidad de las webs y tecnologías.

María Asunción Arrufat ha destacado como uno de los avances más importantes de la legislación el hecho de que las administraciones estén obligadas a poner en marcha un canal a través del cual las personas con discapacidad puedan solicitar información sobre sus criterios de accesibilidad, pedir material accesible o plantear quejas y sugerencias sobre accesibilidad de las webs. “Las personas con discapacidad necesitan la accesibilidad, y eso es algo que se tiene que garantizar. Esta guía es cercana y sencilla para aplicarse”, ha añadido Arrufat.

“Muerte social” si la accesibilidad de las webs y de las tecnologías no se cumple

Por su parte, el presidente del CERMI ha comentado que “la transformación digital es profundamente liberadora y emancipadora para las personas con discapacidad, pero para ello, tiene que estar concebida y aplicada en clave de accesibilidad universal”, puesto que de lo contrario, aumenta la brecha digital, consiguiendo el efecto contrario. “En cierta manera, la exclusión de las nuevas tecnologías es la muerte social para las personas con discapacidad, porque se nos priva de un bien fundamental en la sociedad, tanto en el presente como en el futuro”, ha aseverado.

En su opinión, la normativa actual introduce avances importantes, “pese a que queda camino por recorrer”. Entre estos aspectos positivos se encuentra el hecho de que por primera vez se extiendan las obligaciones a las aplicaciones móviles, algo que solo afectaba antes a las páginas webs y a las redes sociales. Asimismo, subraya que con la nueva Ley de Contratos del Sector Público, las administraciones ya no podrán contratar servicios que no sean accesibles. Ahora, según ha expuesto Pérez Bueno, se debe exigir que se cumplan los plazos “y cuando se vulneren los derechos, las personas con discapacidad, las familias y las organizaciones pueden denunciar”.

Por último, el director del CTI ha hecho también hincapié en la relevancia de que las apps móviles también estén incluidas en las obligaciones legales, porque según ha indicado, cada vez más operaciones se realizan a través de dispositivos móviles. A su juicio, se debe garantizar la accesibilidad de todas las opciones, para que las personas con discapacidad también puedan elegir libremente cómo quieren conectarse en cada momento.

Guillermo Hermida ha hecho un llamamiento para que cuando se cree una web o una app se tenga en cuenta desde el principio el diseño para todas las personas. “Hay que acabar con mitos como que la accesibilidad es cara, porque cuando se hace desde el comienzo, no es así. Lo caro es hacer una web no accesible y luego rehacerla para incluir criterios de accesibilidad”, ha concluido.

• As candidaturas poderán presentarse ata o 15 de xullo de 2018 por correo ordinario á sede do CERMI Estatal ou á dirección cermi@cermi.es.

O Comité Español de Representantes de Persoas con Discapacidade (CERMI) convocou os Premios cermi.es 2019, que cada ano concede a entidade co fin de recoñecer o traballo en favor das persoas con discapacidade e as súas familias, co fin de lograr unha sociedade máis inclusiva.

As persoas, entidades, organizacións ou institucións que desexen participar nestes galardóns deben enviar a súa candidatura á sede do CERMI Estatal (C/ Recoletos, 1 - Baixo. Madrid) ou ao correo electrónico cermi@cermi.es antes do luns 15 de xullo de 2019, utilizando o formulario que aparece xunto ás bases dos galardóns na web do Cermi

O fallo do xurado dos Premios cermi.es 2019 darase a coñecer durante a segunda quincena do mes de setembro deste ano, segundo recollen as bases reguladoras aprobadas este xoves polo Comité Executivo do CERMI Estatal.

Premios cermi.es

Como na edición de 2018, as bases establecen 12 categorías dentro dos galardóns: Inclusión Laboral; Investigación Social e Científica; Acción social; Accesibilidade Universal - Fundación Vodafone; Acción Cultural Inclusiva; Fundación CERMI Mulleres - Acción en beneficio das mulleres con discapacidade; Medios de Comunicación e Imaxe social da Discapacidade; Mellor Acción Autonómica e/ou Local; Responsabilidade Social Empresarial/Discapacidade; Activista-Traxectoria Asociativa; Mellor práctica de cooperación asociativa na esfera do Terceiro Sector da discapacidade, e Institucional.

O fallo dos Premios cermi.es 2019 realizarao un xurado integrado por representantes do CERMI, asistidos por profesionais relevantes da comunicación e a responsabilidade social corporativa de acreditada traxectoria, quen se constituirá en Comité Técnico Asesor. Formará parte do xurado unha persoa representante da axencia de noticias Servimedia como apoio operativo. Actuará como Secretaria do Xurado, con voz e voto, a directora executiva do CERMI. O xurado dirimirá cada premio por maioría simple para cada unha das categorías, e ás persoas ou organizacións gañadoras faráselles entrega dunha escultura representativa, obra dun prestixioso artista.

• Las candidaturas podrán presentarse hasta el 15 de julio de 2018 por correo ordinario a la sede del CERMI Estatal o a la dirección cermi@cermi.es.

El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) ha convocado los Premios cermi.es 2019, que cada año concede la entidad con el fin de reconocer el trabajo en favor de las personas con discapacidad y sus familias, con el fin de lograr una sociedad más inclusiva.

Las personas, entidades, organizaciones o instituciones que deseen participar en estos galardones deben enviar su candidatura a la sede del CERMI Estatal (C/ Recoletos, 1 – Bajo. Madrid) o al correo electrónico cermi@cermi.es antes del lunes 15 de julio de 2019, utilizando el formulario que aparece junto a las bases de los galardones en la web del Cermi

El fallo del jurado de los Premios cermi.es 2019 se dará a conocer durante la segunda quincena del mes de septiembre de este año, según recogen las bases reguladoras aprobadas este jueves por el Comité Ejecutivo del CERMI Estatal.

Premios cermi.es

Como en la edición de 2018, las bases establecen 12 categorías dentro de los galardones: Inclusión Laboral; Investigación Social y Científica; Acción social; Accesibilidad Universal – Fundación Vodafone; Acción Cultural Inclusiva; Fundación CERMI Mujeres - Acción en beneficio de las mujeres con discapacidad; Medios de Comunicación e Imagen social de la Discapacidad; Mejor Acción Autonómica y/o Local; Responsabilidad Social Empresarial/Discapacidad; Activista-Trayectoria Asociativa; Mejor práctica de cooperación asociativa en la esfera del Tercer Sector de la discapacidad, e Institucional.

El fallo de los Premios cermi.es 2019 lo realizará un jurado integrado por representantes del CERMI, asistidos por profesionales relevantes de la comunicación y la responsabilidad social corporativa de acreditada trayectoria, quienes se constituirán en Comité Técnico Asesor. Formará parte del jurado una persona representante de la agencia de noticias Servimedia como apoyo operativo. Actuará como Secretaria del Jurado, con voz y voto, la directora ejecutiva del CERMI. El jurado dirimirá cada premio por mayoría simple para cada una de las categorías, y a las personas u organizaciones ganadoras se les hará entrega de una escultura representativa, obra de un prestigioso artista.

• A Fundación ONCE presentará en Fitur o Camiño de Santiago para todos, un proxecto concibido para mellorar a accesibilidade do denominado Camiño Francés, o máis visitado polos peregrinos, que incluirá unha aplicación móbil con información accesible e fácil de entender, orientada especialmente ás persoas con discapacidade visual ou intelectual.

O proxecto, para cuxa execución a Fundación ONCE está a traballar en colaboración coas comunidades autónomas polas que pasa o Camiño Francés de Santiago, presentarase o vindeiro venres, 25 de xaneiro, ás 13.30 horas, no estand de Turespaña da Feira Internacional de Turismo.

Camiño de Santiago para todos

Como icona do Camiño de Santiago para todos, deseñouse un elemento en 3D que representa a unha peregrina e que será a imaxe identificativa dos puntos do camiño que conteñan información accesible (carteis e balizas beepcons).

Os peregrinos dispoñerán desta información a través da actualización e renovación da aplicación do Camiño de Santiago do Instituto Xeográfico Nacional, que esta sendo levada a cabo por ILUNION Tecnoloxía e Accesibilidade, e que contén datos culturais e prácticos sobre cada unha das etapas (albergues, monumentos, etc.), xunto a unha Guía do Peregrino que detalla o que se debe coñecer antes de comezar a realizar algunha das rutas do camiño.

A todo isto engadirase un apartado sobre "Información turística accesible" co contido dos elementos asociados á cartelería ou beepcon.

Tanto o sistema de beepcons como o tamaño da cartelería permitirán que os peregrinos detecten o punto informativo sen necesidade de achegarse demasiado a el, ou, mesmo, sen que estea visible. Desta forma, poderán detectar balizas nun radio de entre 15 e 30 metros mediante un sistema que os conducirá ata elas.

Estas balizas utilizaranse para sinalizar puntos clave do Camiño, como bifurcacións ou entradas a municipios. En canto á cartelería, ofrecerá información relativa á propia aplicación (que é e onde descargala), así como ao momento concreto no que se atopa o usuario.

Para acceder a esta información, os paneis dispoñen de códigos vumark.

Ademais, a app permite ao peregrino acceder a alertas, notificacións ou información relativa a accesibilidade vinculada ao tramo do camiño no que se atope.

A Fundación ONCE impulsará este proxecto no marco da Feira Internacional de Turismo (Fitur) que se celebra en Madrid do 23 ao 27 de xaneiro. Así, están previstos diversos actos en colaboración con Aragón (día 23 de xaneiro ás 10.30), A Rioxa (24 de xaneiro ás 10.30), Navarra (día 24 de xaneiro ás 12.00) e Castela e León (día 25 de xaneiro ás 11.00). Tamén se presentará o acordo xa subscrito coa Xunta de Galicia (día 23 de xaneiro ás 12.30).

• La Fundación ONCE presentará en Fitur el Camino de Santiago para todos, un proyecto concebido para mejorar la accesibilidad del denominado Camino Francés, el más visitado por los peregrinos, que incluirá una aplicación móvil con información accesible y fácil de entender, orientada especialmente a las personas con discapacidad visual o intelectual.

El proyecto, para cuya ejecución la Fundación ONCE está trabajando en colaboración con las comunidades autónomas por las que pasa el Camino Francés de Santiago, se presentará el próximo viernes, 25 de enero, a las 13.30 horas, en el estand de TurEspaña de la Feria Internacional de Turismo.

Camino de Santiago para todos

Como icono del Camino de Santiago para todos, se ha diseñado un elemento en 3D que representa a una peregrina y que será la imagen identificativa de los puntos del camino que contengan información accesible (carteles y balizas beepcons).

Los peregrinos dispondrán de esta información a través de la actualización y renovación de la aplicación del Camino de Santiago del Instituto Geográfico Nacional, que esta siendo llevada a cabo por ILUNION Tecnología y Accesibilidad, y que contiene datos culturales y prácticos sobre cada una de las etapas (albergues, monumentos, etc.), junto a una Guía del Peregrino que detalla lo que se debe conocer antes de comenzar a realizar alguna de las rutas del camino.

A todo esto se añadirá un apartado sobre ‘Información turística accesible’ con el contenido de los elementos asociados a la cartelería o beepcon.

Tanto el sistema de beepcons como el tamaño de la cartelería permitirán que los peregrinos detecten el punto informativo sin necesidad de acercarse demasiado a él, o, incluso, sin que esté visible. De esta forma, podrán detectar balizas en un radio de entre 15 y 30 metros mediante un sistema que les conducirá hasta ellas.

Estas balizas se utilizarán para señalizar puntos clave del Camino, como bifurcaciones o entradas a municipios. En cuanto a la cartelería, ofrecerá información relativa a la propia aplicación (qué es y dónde descargarla), así como al punto concreto en el que se encuentra el usuario.

Para acceder a esta información, los paneles disponen de códigos vumark.

Además, la app permite al peregrino acceder a alertas, notificaciones o información relativa a accesibilidad vinculada al tramo del camino en el que se encuentre.

La Fundación ONCE impulsará este proyecto en el marco de la Feria Internacional de Turismo (Fitur) que se celebra en Madrid del 23 al 27 de enero. Así, están previstos diversos actos en colaboración con Aragón (día 23 de enero a las 10.30), La Rioja (24 de enero a las 10.30), Navarra (día 24 de enero a las 12.00) y Castilla y León (día 25 de enero a las 11.00). También se presentará el acuerdo ya suscrito con la Xunta de Galicia (día 23 de enero a las 12.30).

• Huawei colabora en España coa CNSE no apoio e difusión do proxecto StorySign para favorecer o acceso sen barreiras dos nenos xordos á lectura.

Huawei, líder tecnolóxico mundial, presentou en Madrid da man da Confederación Estatal de Persoas Xordas (CNSE) o seu proxecto StorySign, unha aplicación que ten como obxectivo axudar aos nenos xordos a aprender a ler para que poidan gozar xunto cos seus pais da maxia dos contos.

O acto de presentación, celebrado na Casa do lector en Madrid, contou coa participación da comunicadora e actriz Pilar Rubio, embaixadora principal do proxecto StorySign en España.

O director de márketing de Huawei, Ramiro Larragan, destacou o papel que xogou o emprego de intelixencia artificial no desenvolvemento da aplicación StorySign e mostrouse confiado de que "ao crear conciencia sobre os problemas da alfabetización dos nenos xordos, conseguiremos animar a máis xente a colaborar con este proxecto que estamos a impulsar en España a través da CNSE."

A vicepresidenta da CNSE, María Jesús Serna, sinalou que "a lingua de signos ten un impacto favorable no hábito lector. Dota ás persoas xordas de máis habilidades de expresión e favorece a aprendizaxe da lingua escrita. A nosa finalidade é conseguir máis e mellores lectores xordos, e para iso, é preciso un esforzo como o que fixo Huawei ao incluír a lingua de signos como unha lingua máis nos círculos lectores".

Pola súa banda, Pilar Rubio interveu no evento explicando o seu compromiso con esta causa, que contribuíu a visibilizar a través das súas redes sociais, onde anima aos seus seguidores para subir un vídeo felicitando o Nadal en lingua de signos.

StorySign, unha app desenvolvida xunto á comunidade xorda

En España hai 1.064.000 persoas xordas, das cales un 7% teñen entre 6 e 15 anos.

A presenza da lingua de signos na lectura xoga un papel clave non só no seu acceso ao texto escrito, senón na súa motivación cara aos libros.

Así mesmo, permite liquidar posibles dificultades de lectoescritura e contribúe a que contos e relatos poidan transmitirse de xeración en xeración ao compartilos en familia. Un amplo sector do colectivo de persoas xordas mostra dificultades en materia de comprensión lectora.

Segundo o psicólogo e psicolingüista Marc Marschark, fundador da publicación Journal of Deaf Studies and Deaf Education, só un 10% das persoas xordas adultas conseguen ser bos lectores. Unha cuestión que se debe, en gran medida, a que os procesos que se activan nas persoas xordas durante a lectura difiren dos dos lectores oíntes. Por iso, a lingua de signos xoga un papel fundamental neste proceso.

Huawei traballou no desenvolvemento da aplicación StorySign coa Unión Europea de Xordos e as súas respectivas organizacións locais en Europa Occidental; coa editorial Penguin Random House, e con Aardman, especialistas en animación.

No caso de España, Huawei está a colaborar coa CNSE no apoio e difusión deste proxecto, que ten como obxectivo favorecer un acceso sen barreiras á lectura para os nenos xordos, e conseguir doazóns para futuros proxectos relacionados con este ámbito.

Coa axuda do divertido avatar Star e utilizando o poder da intelixencia artificial de Huawei, StorySign traduce as palabras dos contos compatibles con esta aplicación á lingua de signos, ofrecendo aos nenos unha experiencia de lectura perfecta.

Os usuarios unicamente deben colocar o seu teléfono sobre as palabras do conto e o avatar Star traducirá as palabras impresas á lingua de signos, axudando a pais e nenos a aprender a ler xuntos ao seu propio ritmo.

A app StorySign está dispoñible para todos os dispositivos Android e pódese descargar gratuitamente desde Huawei AppGallery e desde Google Play Store en 10 linguas de signos diferentes.

A App inclúe un clásico da literatura infantil por cada idioma.

En España actualmente está dispoñible o título "Onde está Anuncio"", de Eric Hill. Con este proxecto,

Huawei espera que no futuro haxa máis contos dispoñibles traducidos á lingua de signos.

Para máis información sobre StorySign e sobre como colaborar con esta iniciativa, visita a páxina we de storysign.com.

Ata finais de decembro poderanse realizar doazóns a través desta páxina web, que se destinarán ao apoio de proxectos de alfabetización de nenos xordos en toda Europa, entre os que se atopan o desenvolvemento de máis contos para StorySign.

• Huawei colabora en España con la CNSE en el apoyo y difusión del proyecto StorySign para favorecer el acceso sin barreras de los niños sordos a la lectura.

Huawei, líder tecnológico mundial, presentó en Madrid de la mano de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) su proyecto StorySign, una aplicación que tiene como objetivo ayudar a los niños sordos a aprender a leer para que puedan disfrutar junto con sus padres de la magia de los cuentos.

El acto de presentación, celebrado en la Casa del lector en Madrid, contó con la participación de la comunicadora y actriz Pilar Rubio, embajadora principal del proyecto StorySign en España.

El director de marketing de Huawei, Ramiro Larragan, destacó el papel que ha jugado el empleo de inteligencia artificial en el desarrollo de la aplicación StorySign y se mostró confiado de que “al crear conciencia sobre los problemas de la alfabetización de los niños sordos, conseguiremos animar a más gente a colaborar con este proyecto que estamos impulsando en España a través de la CNSE."

La vicepresidenta de la CNSE, María Jesús Serna, señaló que “la lengua de signos tiene un impacto favorable en el hábito lector. Dota a las personas sordas de más habilidades de expresión y favorece el aprendizaje de la lengua escrita. Nuestra finalidad es conseguir más y mejores lectores sordos, y para ello, es preciso un esfuerzo como el que ha hecho Huawei al incluir la lengua de signos como una lengua más en los círculos lectores”.

Por su parte, Pilar Rubio intervino en el evento explicando su compromiso con esta causa, que ha contribuido a visibilizar a través de sus redes sociales, donde anima a sus seguidores a subir un vídeo felicitando la Navidad en lengua de signos.

StorySign, una app desarrollada junto a la comunidad sorda En España hay 1.064.000 personas sordas, de las cuales un 7% tienen entre 6 y 15 años.

La presencia de la lengua de signos en la lectura juega un papel clave no solo en su acceso al texto escrito, sino en su motivación hacia los libros.

Asimismo, permite solventar posibles dificultades de lectoescritura, y contribuye a que cuentos y relatos puedan transmitirse de generación en generación al compartirlos en familia. Un amplio sector del colectivo de personas sordas muestra dificultades en materia de comprensión lectora.

Según el psicólogo y psicolingüista Marc Marschark, fundador de la publicación Journal of Deaf Studies and Deaf Education, sólo un 10% de las personas sordas adultas consiguen ser buenos lectores. Una cuestión que se debe, en gran medida, a que los procesos que se activan en las personas sordas durante la lectura difieren de los de los lectores oyentes. Por eso, la lengua de signos juega un papel fundamental en este proceso.

Huawei ha trabajado en el desarrollo de la aplicación StorySign con la Unión Europea de Sordos y sus respectivas organizaciones locales en Europa Occidental; con la editorial Penguin Random House, y con Aardman, especialistas en animación.

En el caso de España, Huawei está colaborando con la CNSE en el apoyo y difusión de este proyecto, que tiene como objetivo favorecer un acceso sin barreras a la lectura para los niños sordos, y conseguir donaciones para futuros proyectos relacionados con este ámbito.

Con la ayuda del divertido avatar Star y utilizando el poder de la inteligencia artificial de Huawei, StorySign traduce las palabras de los cuentos compatibles con esta aplicación a la lengua de signos, ofreciendo a los niños una experiencia de lectura perfecta.

Los usuarios únicamente deben colocar su teléfono sobre las palabras del cuento y el avatar Star traducirá las palabras impresas a la lengua de signos, ayudando a padres y niños a aprender a leer juntos a su propio ritmo.

La app StorySign está disponible para todos los dispositivos Android y se puede descargar gratuitamente desde Huawei AppGallery y desde Google Play Store en 10 lenguas de signos diferentes.

La App incluye un clásico de la literatura infantil por cada idioma.

En España actualmente está disponible el título “¿Dónde está Spot?”, de Eric Hill. Con este proyecto,

Huawei espera que en el futuro haya más cuentos disponibles traducidos a la lengua de signos.

Para más información sobre StorySign y sobre cómo colaborar con esta iniciativa, visita la página we de storysign.com.

Hasta finales de diciembre se podrán realizar donaciones a través de esta página web, que se destinarán al apoyo de proyectos de alfabetización de niños sordos en toda Europa, entre los que se encuentran el desarrollo de más cuentos para StorySign.