28/11/201709:55
Cabanas
Queres manterte ao día de todo o que acontece ao teu redor no mundo dixital? Consulta as novidades sobre cursos, actividades, ferramentas, novas aplicacións das TIC, proxectos innovadores...
El Ayuntamiento de Cabanas (A Coruña) acaba de crear dos aulas multimedia en la antigua casa consistorial. Los nuevos espacios fueron dados a conocer por el alcalde, Germán Castrillón, que informó que se trata de dos estancias equipadas “con las últimas tecnologías” que requirieron, para su acondicionamiento (derribo de tabiques, ampliación de superficie útil, aportación de equipación TIC de alumbrado), de una intervención presupuestaria de unos 59.000 euros co-financiados por AGADER y la Consellería de Cultura. Con las dos aulas multimedia, señaló el regidor, se potenciará la actividad del inmueble, hasta ahora sede de la Escuela Municipal de Música. La intención del Ayuntamiento es entrar a formar parte de la Red CeMIT de Galicia en los próximos meses e iniciar la aportación de acciones formativas en el campo de la alfabetización digital y del emprendimiento.
Las nuevas aulas están emplazadas en el primero piso y, según añadió Castrillón son cien por cien accesibles. La primera sala cuenta con 13 CPU con monitor LED, impresora láser, proyector de vídeo, equipo de sonido con altavoces, pantalla de proyección, cámara motorizada para vídeo-conferencias, mesas de aula y sillas. La segunda, concebida como complementaria de la primera, es un aula multiusos con mesa para reuniones, sillas, CPU con monitor LED y armario. Por último, el Ayuntamiento también dotó el inmueble de un sistema de alarma para garantizar su seguridad.
El Ayuntamiento de Vilar de Santos (Ourense) acaba de llevar a cabo una serie de importantes avances en materia de tecnologías, transparencia y participación. Estas mejoras, que responden al Plan de Modernización Digital puesto en marcha hace unos meses, abarcan la modernización de la web municipal y la implantación local de la Administración Electrónica. El objetivo genérico del Ayuntamiento es fomentar la transición del modelo analógico al digital con el horizonte de 2018”, incorporando nuevos servicios e impulsando la gestión interna municipal. El origen de este Plan está en el convencimiento de que las TIC e Internet son “unas herramientas fundamentales para agilizar y dotar de mayor eficiencia la relación que mantenemos con los nuevos vecinos y vecinas”.
Respecto a la modernización y actualización del portal web, abarcó la adopción de un nuevo formato, adaptado y adaptable, con una mayor presencia en los dispositivos móviles y en las redes sociales hacia el nuevo dominio, vilardesantos.gal, que ya está operativo. Según informó al Ayuntamiento, gracias a las mejoras aplicadas “podremos compartir directamente los contenidos en cualquier aplicación social”, disfrutando, en lo que al portal se refiere, “de un diseño más moderno, limpio, contenidos más accesibles y con capacidad para adaptarse a cualquier dispositivo de navegación”. Además, el sitio también permite crear nuevos apartados “de una manera más fácil de cara a adaptarse con mayor agilidad a las necesidades informativas y de comunicación del Ayuntamiento”.
Los trabajos de actualización y optimización, llevados a cabo por la empresa Ainet, dejan margen amplio para la inclusión de nuevos servicios y funcionalidades y para quedar “en permanente actualización”. Además, la estructura de la nueva web persigue estructurar los contenidos en función del interés de quien la visite.
El nuevo portal, a mayores, incorporará una aplicación municipal que ahora se encuentra en fase de pruebas y que se prevé esté operativa en enero. Esta herramienta, en palabras del Gobierno local, permitirá no sólo acceder a contenidos de interés, sino también comunicar de manera electrónica al Ayuntamiento todo tipo de incidentes y consultas sobre cuestiones como averías de agua, saneamiento, alumbrado público, caminos, mobiliario urbano, etc.
La otra gran novedad de la web, como dijimos, es la incorporación del nuevo servicio de la Administración Electrónica, con el que se pretende “dar cumplimiento a las exigencias y normativas legal actuales y futuras”. El Ayuntamiento comunicó que irá introduciendo de manera paulatina este servicio en sus procedimientos. Dentro de este proceso se está abriendo la sede electrónica (vilardesantos.sedelectronica.gal/info.0), que será “el punto de referencia para las gestiones administrativas online con la Administración local, de información y de transparencia municipal”. El objetivo es conseguir “una Administración sin papel, basada en un funcionamiento que no sólo sirva mejor a los principios de eficacia y eficiencia, de ahorrar costes, sino que también refuerce las garantías de los vecinos en las gestiones con la administración: simplificando y facilitando los procedimientos con transparencia, en cualquier momento y desde cualquier lugar con acceso a Internet”.
Este proceso se inició en el mes de agosto para implantar la Administración Electrónica en la actividad diaria y los servicios municipales, con la plataforma Gestiona y la necesaria formación y acompañamiento del personal de los diferentes servicios municipales, además de la adquisición de nuevos equipos.
La Consellería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria acaba de hacer públicas las orientaciones sobre Identidad Digital dirigidas al profesorado y a las familias, para un conocimiento más exhaustivo del entorno digital en el ámbito educativo, resultado de un proyecto en el que participaron un grupo de personas relevantes del mundo digital gallego que respondieron a 57 preguntas concretas.
El material elaborado alrededor de este proyecto se concretó en un libro digital bilingüe que puede descargarse gratuitamente en formato PDF y una serie de vídeos informativos (recogidos en un canal de YouTube) que abordan cuestiones como los riesgos de la Red, la suplantación de identidad, las compras en línea por parte de menores o incluso la explicación de terminologías propias del entorno TIC como netiqueta, infoxicación o sexting. Todos estos contenidos están recopilados en una página web accesible a través del dominio identidadedixital.gal.
La participación en los vídeos del proyecto Identidad Digital fue muy variada, de manera que tanto podemos encontrar a docentes como a profesionales del sector TIC. Algunos casos serían la doctora en Filología Inglesa Alba Alonso, la docente y profesional del mundo de la Informática Luz Castro, el profesor de la IE Business School Enrique Dans, el presidente de la asociación TADEGa Juan José Fernández García, el webmaster de Código Cero Marcus Fernández, el periodista y docente Luis Fraga, la ingeniera en Telecomunicaciones Edita de Lorenzo, el informático co-autor del libro Los Nativos Digitales No Existen Javier Pedreira, el psicólogo Javier García, el abogado Víctor Salgado y el presidente del CPEIG Fernando Suárez, entre otros.
Estos materiales fueron presentados en la sala Eisenman de la Cuidad de la Cultura en un encuentro con docentes de la Red de Formación del Profesorado y con profesorado encargado de elaborar contenidos en materia de convivencia, en el que también participaron el director general de Educación, FP e Innovación Educativa, Manuel Corredoira; y el subdirector general de Ordenación e Innovación Educativa y Formación del Profesorado, Manuel Vila.
Estas orientaciones se enmarcan dentro de la Estrategia Gallega de Convivencia 2015-2020 y se suman a otros protocolos puestos en marcha por la Consellería de Educación como los de Protección de Datos Personales, de Atención Educativa Domiciliaria, de Urgencias Sanitarias, o el de Acoso y Ciberacoso. Todos ellos tienen como finalidad dar apoyo a los centros, a los docentes y a las familias con documentos y guías específicas.
La Xunta acaba de actualizar el servicio de traducción Gaio, que incorpora tres vocabularios personalizados diferentes: el general, el administrativo con nomenclatura de las administraciones gallegas y nombres propios de lugares y personas, y el jurídico con terminología propia del campo judicial y legislativo. Es una de las novedades de la nueva versión de este portal, que posibilita la traducción directa e inversa de textos y de webs en gallego, castellano, portugués, inglés, francés y catalán.
La Amtega y la Secretaría General de Política Lingüística pusieron a la disposición de la ciudadanía este servicio hace 2 años, en los que registró más de 2,6 millones de visitas y tradujo 430 millones de palabras.
Novedades
Junto con la incorporación de vocabulario específico, se renovó el diseño y se mejoró y se simplificó el funcionamiento del traductor, que ahora permite introducir en la misma caja tanto el texto como la url de la web que se quiere traducir.
La nueva versión de Gaio está adaptada a todos los dispositivos móviles, permite revertir en un solo clic el sentido de la traducción y copiar, también, en un solo clic el texto traducido. Otra de las novedades es la traducción inmediata, que se va generando mientras el usuario introduce el texto original.
App
Gaio también está disponible como aplicación móvil desde julio de 2016 para dispositivos iOS y Android. La aplicación móvil Gaio cuenta con una interfaz muy sencilla e intuitiva, permite la traducción de textos entre gallego, castellano, inglés, portugués, francés y catalán. El usuario que descargue Gaio puede guardar sus traducciones favoritas, enviar sugerencias para completar y mejorar los diccionarios de Gaio, configurar los idiomas por defecto y predeterminar si la aplicación debe o no marcar las palabras desconocidas. Está previsto que en las nuevas actualizaciones la app incopore las mejoras de la web.
Gaio es una de las 28 apps disponibles en el catálogo de servicios en movilidad de la Xunta de Galicia y que abarcan servicios para demandantes de empleo (Mobem); para el ámbito educativo (abalarMóbil); para la juventud (Carnet joven); relacionadas con la meteorología (Meteogalicia, MeteoRoute); con la pesca (No piques-No peques); con el turismo (Enoturismo, Sendegal, Turismo de Galicia, Bono Iacobus, Camino de Santiago); con la prevención de la violencia de género (escAPP) o con las TIC en la empresa (aplicación del Centro Demostrador TIC, CDTIC), entre otras.
Hay muchas tribus urbanas (góticas, vamps, punkis, hipsters, bloggers) y quizás entre las más desconocidas están las chicas geek. Son unas apasionadas de las máquinas y las computadoras, y aún, muy pocas. La más famosa, a nivel literario, es la heroína Lisbeth Salander, una hacker justiciera que usa su cibertalento para ayudar a un periodista en la saga Millenium. Pero en Galicia también hay un puñado de expertas en ciberseguridad, son las teleco que vigilan la Red. Lo suyo son los cacharros, los sensores y los cables. Cuando quedan para tomar café con sus amigas se les escapan chistes y palabrejas que parecen sacadas de un guion de la serie The Big Bang Theory. «Digo que estoy en stand-by, que debo cambiar el chip, actualizarme, resetearme, o que el antivirus de los niños me está fallando si los sacas del entorno», bromea la ingeniera Susana Rey, de A Coruña. Ella y sus compañeras Silvia Serrano, y las viguesas Lucía Anta y Belén Pérez, se han unido para animar a otras chicas a sumarse a su oficio y mostrar su cibertalento a un mundo que lo necesita. «La tecnología es divertida y apasionante, pero hay mucho talento femenino desperdiciado», asegura Susana.
Ella son parte de la Rede Galega de Ciberseguridade y quieren visibilizar la contribución femenina a la seguridad en el mundo virtual. «Lo único que hace falta es que Disney haga una película con una heroína que luche contra los hackers. ¡Nosotras somos las buenas!», defiende una. «De pequeña, todos me decían que de mayor tenía que ser enfermera, como mi madre, porque las carreras técnicas eran de chicos, no tenía ordenador ni Internet, pero en el instituto me entró curiosidad por la tecnología. Las chicas no deberían verlo como algo raro. A mí me apasiona, es algo con lo que estoy aprendiendo y me sorprende cada día», comparte Silvia, experta en redes de datos.
Su arma, hacer equipo
Una prueba de su soledad en un mundo de máquinas y hombres es que Belén Pérez fue la única mujer en el reciente evento Hack & Beers de Vigo, que reunió a tecnólogos y hackers éticos. Era la coorganizadora. Ese día sus amigas no habían podido ir, pero, hace unas semanas, se encontró a Silvia y Susana en un congreso de ciberseguridad en León y las tres decidieron hacer un llamamiento para que las alumnas del instituto regresen a los pupitres de las escuelas de Telecomunicaciones: «Antes había tantos chicos como chicas y ahora ellas solo son un 20 %». Este oficio también incluye ramas como la gestión y el derecho, caso de la abogada viguesa Bárbara Román, que asesora a youtubers. Saben que su profesión tiene futuro y que las empresas se rifan a las pocas geeks disponibles en Galicia, a las que reclutan para vigilar sus servidores. Ellas trabajan para firmas competidoras, pero, en caso de emergencia por un ataque masivo de los hackers,su arma de mujer más efectiva es la colaboración.
«Somos las buenas pero pocas, y ellos son malos y están muy organizados. Para nuestra desgracia siempre atacan fuera del horario de oficina, un viernes por la tarde o el fin de semana. Si estás con los niños jugando en el parque o en mitad de la cena, sales corriendo a casa a por el portátil...», dice Susana. Todas recuerdan el ataque mundial del virus Wannacry hace unos meses. Son noches que pasan en vela con café, pizza, leyendo códigos y chateando con las amigas porque «el truco está en saber a quién preguntar».
«Lo mejor de nuestro trabajo es la necesidad de mantenerse permanentemente actualizado e informado y los retos que supone la ciberseguridad. Quizás la peor parte es la complejidad que ello supone. Todavía hay que ser muy autodidacta. Aparecerán nuevos retos con el Internet de las Cosas», dice Silvia.
«El espectro de ataques cada vez es mayor, y aquí ya no solo es reputación o dinero de las compañías, sino vidas humanas», advierte Belén.
Además de ser ingenieras de Telecomunicaciones, Susana Rey es máster en Seguridad de la Información y responsable de seguridad en R; su compañera Silvia Serrano tiene el certificado de ciberseguridad CCIE #55864. Lucía Anta es ingeniera de red y seguridad en otra empresa, en Balidea. Y Belén Pérez es ingeniera en Electrónica Industrial y Automática y CPN-23 del CCI (Centro de Ciberseguridad Industrial). Las geeks pisan fuerte.
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Gallego.
La aplicación de mensajería Whatsapp es una de las apps más utilizadas a la hora de comunicarnos: hablar con nuestros amigos y familiares, organizar tareas con nuestros compañeros de trabajo o establecer citas médicas es mucho más fácil a través de esta aplicación. Whatsapp es consciente del nivel...