24/09/201807:58
Santiago de Compostela
Queres manterte ao día de todo o que acontece ao teu redor no mundo dixital? Consulta as novidades sobre cursos, actividades, ferramentas, novas aplicacións das TIC, proxectos innovadores...
La Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia (Amtega) y la Asociación de Ingenieros de Telecomunicación de Galicia (AETG) organizan en el mes de octubre las jornadas formativas "No enloquezcas con la wifi", que se llevarán a cabo presencialmente en las aulas CeMIT de Marín, Oroso, Celanova y Sarria y se podrán seguir a través de videoconferencia en las aulas CeMIT de diversas localidades de Galicia.
En los últimos años está creciendo el nivel de uso de la banda ancha en hogares y empresas, cada vez son más las familias que necesitan contratar un servicio de internet pero aún existen muchas dudas y desconfianzas al respecto. Con esta formación se busca ofrecer a los asistentes los conocimientos básicos para la contratación de internet y de la resolución de incidentes en el servicio.
Las jornadas están dirigidas a los agentes TIC de las aulas CeMIT, con el objetivo de que posteriormente puedan ellos crear sus propios cursos en la materia, y a todo el personal municipal y ciudadanos interesados. Se explicarán conceptos tales como las tecnologías de acceso ainternet disponibles en el mercado, las conexiones necesarias para los distintos usos de internet, las redes y operadores presentes en Galicia, los canales disponibles para reclamaciones y los organismos competentes en este ámbito y la normativa existente.
Aulas CeMIT e inscripciones
Las personas interesadas podrán asistir a cualquiera de los cuatro cursos disponibles que tendrán una duración aproximada de dos horas. Para ofrecer la formación al mayor número de destinatarios posibles, se organiza una jornada en cada provincia facilitando la asistencia bien presencialmente o por videoconferencia en las siguientes aulas.
Para la inscripción tan sólo hay que presionar sobre el aula de interés:
Se puede consultar mas información sobre las fechas y formalizar la inscripción, gratuitamente, en la página web de CeMIT, y en la aulas CeMIT de manera presencial o contactar con la Oficina CeMIT enviado un correo a cemit@xunta.gal.
Servicio de asesoramiento a ayuntamientos
Esta jornada nace como una iniciativa de la Oficina Concellos gestionada por la AETG en el marco del convenio firmado con la Amtega. Además, tras la jornada, la Oficina pondrá a disposición de los asistentes la documentación presentada.
La Oficina Concellos ofrece un servicio de asesoramiento y soporte especializado sobre normativa y soluciones técnicas para el despliegue de infraestructuras de telecomunicación. Cualquier ayuntamiento que necesite de ayuda en este ámbito puede llamar al teléfono 981 91 35 76 en horario de lunes a viernes de 9:00 a 14:00h o bien enviar su consulta a la dirección de correo electrónico oficinaconcellos@aetg.gal.
La Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia (Amtega) acaba de actualizar el portal web educativo de la Consellería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria (http://www.edu.xunta.gal/portal/) a un diseño renovado, más atractivo e innovador.
La nueva web, en la que los usuarios pueden acceder de una manera más dinámica a la información, presenta una nueva funcionalidad adaptativa, lo que va a permitir la correcta visualización de una misma página en distintos dispositivos (portátiles, móviles, tablets...), ya que redimensiona y coloca los elementos publicados de forma que se adapten al ancho de cada dispositivo.
El acceso desde un dispositivo móvil al portal de la Consellería de Cultura y Educación fue aumentando paulatinamente en los últimos meses, llegando al 30% en la actualidad. Con esta nueva funcionalidad, todas estas consultas al portal educativo se mostrarán de manera simplificada, con una visualización más fácil y más facilidades en la navegación, lo que redundará en un acceso más ágil a los contenidos deseados.
Asimismo, el portal educativo presenta una estructura unificada con el resto de los portales de la Xunta de Galicia, lo que redunda en una mayor accesibilidad para los usuarios, ya que encuentran referencias similares en todas las webs.
Esta web mantiene su objetivo de ser el canal de referencia de la comunicación para la comunidad educativa. En este sentido, para facilitar el acceso a los diferentes contenidos, está estructurada por colectivos, temas, etc. de tal modo que los usuarios pueden acceder a través de un único link a los contenidos y servicios relacionados con su perfil.
Además, el portal está enmarcado dentro de las iniciativas de la Xunta de Galicia a favor del software libre.
Vigo viene de acoger e impulsar lo que sería, en palabras de la Universidad, un título universitario cien por cien pionero dentro del ámbito tecnológico. Se trata del título Traducción para la Industria del Videojuego, según señala la institución académica gallega "único en España". La Uvigo también explicó hoy que la iniciativa fue puesta en marcha "como reacción a la importante demanda de la industria para formar profesionales" y que la respuesta ante la nueva aportación formativa fue ya muy positiva: a pesar de que la matrícula queda abierta hasta el 2 de octubre, el 80% de las plazas ya fueron ocupadas.
Lo germen de esta novedad docente está en la constatación de una realidad: el sector del videojuego es un importante nicho de empleo para estudiantes de muy diversas formaciones, pero también para el alumbrando de Traducción. Prueba de eso, señala la Universidad, es el número importante de profesionales formados en la institución académica que está ocupando puestos de importancia en las industrias del sector.
Con todo, era preciso ir aun más lejos, hacia lo específico y hacia una máxima capacitación. De ahí que este año arrancara con un título nuevo: el de la especialización en Traducción para la Industria del Videojuego, "el primero que pone en marcha una universidad pública en el ámbito estatal.
Según informa la Universidad, las clases comienzan el próximo 11 de octubre pero este 20 de septiembre se celebró la presentación de la iniciativa docente, que surge desde el grupo de investigación de Traducción y Paratraducción y del máster en Traducción para la Comunicación Internacional.
Los profesores Óscar Ferreiro, Ramón Méndez y José Yuste son los principales impulsores de un título de 200 horas de docencia que ofrece 25 plazas, cerca del 80% de ellas ya cubiertas. Se trata, explican, de una formación complementaria en la que se pueden matricular todas aquellas personas que hayan superado 3º curso de grado, no necesariamente de Traducción e Interpretación, ya que "está abierto a cualquier perfil".
El gran objetivo fundamental de esta nueva titulación es "ayudar a profesionalizar un sector estratégico como la industria del videojuego". Por esto, las personas matriculadas recibirán formación para realizar adecuadamente la labor localizadora en la industria del videojuego; desempeñar correctamente las labores de revisión y control de calidad de los productos de ocio digital; o llevar a cabo de manera profesional las labores de interpretación especializada en los eventos internacionales, como ferias o convenciones y hacer frente a los desafíos lingüísticos y culturales que aparecen en la comunicación internacional de las empresas de videojuegos.
Los contenidos y la docencia se centrarán en la traducción de los videojuegos, pero también se impartirán bloques temáticos sobre traducción de aventuras de mesa o juegos de rol, así como sobre interpretación, traducción para la prensa especializada, subtitulado, doblaje o elementos paratextuales como textos publicitarios o guías de estrategia o revisión de textos.
La conselleira de Infraestructuras y Vivienda, Ethel Vázquez, supervisó hoy en Lousame el funcionamiento del transporte compartido, en una de las rutas en las que los acompañantes de los escolares del autobús están empleando en pruebas una nueva aplicación que refuerza la seguridad de los niños en el transporte.
Ethel Vázquez destacó que se trata de un paso más en la modernización del transporte público, pues la aplicación que se está desarrollando, cuando esté plenamente operativa, informará a los padres de los usuarios del bus compartido de la llegada de los escolares al centro de enseñanza. Además los acompañantes escolares podrán realizar un mayor seguimiento y control de los alumnos que suben y bajan en cada parada. Esta aplicación, en pruebas en alguna ruta, está siendo desarrollada por la Agencia de Modernización Tecnológica de Galicia (Amtega) y la Consellería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria.
La conselleira de Infraestructuras y Vivienda destacó que esta app demuestra que el Gobierno gallego continúa trabajando para seguir mejorando y aprovechando esta modernización del transporte público y para reforzar la seguridad y la atención de los escolares que usan los buses compartidos.
Subrayó que el transporte compartido, en su primer año de funcionamiento en Galicia, ha permitido que 110.000 personas aprovechasen las plazas vacías de los autobuses escolares para hacer los desplazamientos cotidianos.
Indicó que coger el autobús compartido, una de las nuevas modalidades de transporte puestas en marcha el año pasado, es una buena manera de celebrar la semana europea de la movilidad, este año, bajo el lema "Combina y muévete", para fomentar el uso del transporte público colectivo.
Se trata de una clara apuesta de la Xunta por un modelo de transporte público colectivo con más servicios para los vecinos y también más eficiente y más provechoso para la sociedad. Con estos sistemas el autobús llega a más lugares, con un 37% más de km recorridos, triplicando el número de paradas y rebajando las tarifas en prácticamente todas las nuevas líneas.
Concretó que la Xunta está avanzando hacia un transporte más útil para los ciudadanos, especialmente para los vecinos del rural; más sostenible desde una perspectiva económica y ambiental; y más preparado para aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologías. Precisó que este es el modelo a seguir impulsando en la 2ª fase del Plan de transporte público que está en marcha.
Más de 1.200 dispositivos entre sensores de seguridad del hogar (fuego, gas), detectores de presencia y dispositivos de control de parámetros como coagulómetro, tensiómetro o báscula se han desplegado en toda Galicia como parte del proyecto europeo Activage. Tras ocho mese de andadura, este proyecto para el desarrollo de soluciones tecnológicas que mejoren la autonomía y calidad de vida de las personas mayores basándose en IoT, ha presentado este martes sus primeros avances.
Autoridades autonómicas y locales acudieron a la presentación de los primeros avances de Activage, que en el piloto que desarrolla en Galicia ya implica a 700 personas.
La sede de Televés Corporación, empresa que lidera en Galicia uno de los nueve pilotos que componen el proyecto, acogió el acto en el que el director general de la compañía, Santiago Rey, explicó que Activa Galicia llega a 700 hogares en toda la comunidad autónoma.
10.000 alarmas gestionadas en la plataforma Activage
En este piloto participan perfiles de personas usuarias de servicios sociales y sanitarios cuya colaboración ha de servir para validar la integración de servicios en un único dispositivo, enlazando elementos físicos, como sensores y actuadores, con el mundo virtual del procesamiento de la información.
En cuanto al progreso del proyecto, Sebastián Pantoja, director de I+D de Televés, destacó los más de 1.200 dispositivos desplegados en Galicia. La plataforma Activage ha gestionado alrededor de 10.000 alarmas generadas por estos dispositivos en los hogares.
Evaluación de los avances del proyecto
Los miembros del Consorcio también presentaron a la Comisión Europea los hitos alcanzados, los avances obtenidos y las previsiones relativas a la continuación del proyecto Activage. Las instalaciones de Televés Corporación sirvieron de escenario de demostración de los distintos pilotos que forman parte del proyecto Activage y de la aplicación de interoperabilidad entre plataformas de la Internet de las cosas.
Además, usuarios del piloto de Galicia compartieron en el escenario con los asistentes y revisores, su experiencia y percepción de mejora de calidad de vida en el hogar y la mejora del proceso asistencial, gracias a la teleasistencia. Los revisores también tuvieron la oportunidad de visitar una vivienda real en la que se han desplegado las tecnologías que se están pilotando en Activage Galicia.
Además de Televés, forman parte de este piloto Servicio Galego de Saúde (SERGAS), Cruz Roja Española, Fundación Vodafone España y Universitat Politècnica de València. Además colaboran Fundación Tecsos y la Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia (AMTEGA) como miembro del Advisory Board. Cuenta con el apoyo sostenido de la Xunta de Galicia, también a través de la consellería de Política Social.
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Gallego.
La aplicación de mensajería Whatsapp es una de las apps más utilizadas a la hora de comunicarnos: hablar con nuestros amigos y familiares, organizar tareas con nuestros compañeros de trabajo o establecer citas médicas es mucho más fácil a través de esta aplicación. Whatsapp es consciente del nivel...