main content

main content

Novas Faite Dixit@l

Queres manterte ao día de todo o que acontece ao teu redor no mundo dixital? Consulta as novidades sobre cursos, actividades, ferramentas, novas aplicacións das TIC, proxectos innovadores...

21/09/201817:53
Presentación do título universitario.
Vigo

A UVigo pon en marcha un pioneiro título en tradución para o sector do videoxogo

Vigo vén de acoller e impulsar o que sería, en palabras da Universidade, un título universitario cen por cen pioneiro dentro do ámbito tecnolóxico. Trátase do título Tradución para a Industria do Videoxogo, segundo sinala a institución académica galega “único en España”. A Uvigo tamén explicou hoxe que a iniciativa foi posta en marcha “como reacción á importante demanda da industria para formar profesionais” e que a resposta ante a nova achega formativa foi xa moi positiva: malia que a matrícula fica aberta até o 2 de outubro, o 80% das prazas xa foron ocupadas. 

O xermolo desta novidade docente está na constatación dunha realidade: o sector do videoxogo é un importante nicho de emprego para estudantes de moi diversas formacións, pero tamén para o alumando de Tradución. Proba diso, sinala a Universidade, é o número importante de profesionais formados na institución académica que está a ocupar postos de importancia nas industrias do sector. 

Con todo, era preciso ir aínda máis lonxe, cara ao específico e cara unha máxima capacitación. De aí que este ano arrincase cun título novo: o da especialización en Tradución para a Industria do Videoxogo, “o primeiro que pon en marcha unha universidade pública no ámbito estatal. 

Segundo informa a Universidade, as clases comezan o vindeiro 11 de outubro pero este 20 de setembro celebrouse a presentación da iniciativa docente, que xurde dende o grupo de investigación de Tradución e Paratradución e do mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional. 

Os profesores Óscar Ferreiro, Ramón Méndez e José Yuste son os principais impulsores dun título de 200 horas de docencia que ofrece 25 prazas, preto do 80% delas xa cubertas. Trátase, explican, dunha formación complementaria na que se poden matricular todas aquelas persoas que teñan superado 3º curso de grao, non necesariamente de Tradución e Interpretación, xa que “está aberto a calquera perfil”. 

O gran obxectivo fundamental desta nova titulación é “axudar a profesionalizar un sector estratéxico como a industria do videoxogo”. Por isto, as persoas matriculadas recibirán formación para realizar axeitadamente o labor localizador na industria do videoxogo; desempeñar correctamente os labores de revisión e control de calidade dos produtos de lecer dixital; ou levar a cabo de maneira profesional os labores de interpretación especializada nos eventos internacionais, como feiras ou convencións e facer fronte aos desafíos lingüísticos e culturais que aparecen na comunicación internacional das empresas de videoxogos. 

Os contidos e a docencia centraranse na tradución dos videoxogos, pero tamén se impartirán bloques temáticos sobre tradución de aventuras de mesa ou xogos de rol, así como sobre interpretación, tradución para a prensa especializada, subtitulado, dobraxe ou elementos paratextuais como textos publicitarios ou guías de estratexia ou revisión de textos.

21/09/201812:10
Participantes na presentación dos primeiros avances de Activage.
Santiago de Compostela

Máis de 1.200 dispositivos de control e sensores axudan aos maiores para mellorar a súa autonomía en Galicia

Máis de 1.200 dispositivos entre sensores de seguridade do fogar (lume, gas), detectores de presenza e dispositivos de control de parámetros como coagulómetro, tensiómetro ou báscula despregáronse en toda Galicia como parte do proxecto europeo Activage. Tras oito mese de andaina, este proxecto para o desenvolvemento de solucións tecnolóxicas que melloren a autonomía e calidade de vida das persoas maiores baseándose en IoT, presentou este martes os seus primeiros avances.

Autoridades autonómicas e locais acudiron á presentación dos primeiros avances de Activage, que no piloto que desenvolve en Galicia xa implica a 700 persoas.

A sede de Televés Corporación, empresa que lidera en Galicia uno dos nove pilotos que compoñen o proxecto, acolleu o acto no que o director xeral da compañía, Santiago Rey, explicou que Activa Galicia chega a 700 fogares en toda a comunidade autónoma.

 

10.000 alarmas xestionadas na plataforma Activage

Neste piloto participan perfís de persoas usuarias de servizos sociais e sanitarios cuxa colaboración  servirá para validar a integración de servizos nun único dispositivo, enlazando elementos físicos, como sensores e actuadores, co mundo virtual do procesamiento da información.

En canto ao progreso do proxecto, Sebastián Pantoja, director de I+D de Televés, destacou os máis de 1.200 dispositivos despregados en Galicia. A plataforma Activage xestionou ao redor de 10.000 alarmas xeradas por estes dispositivos nos fogares.

 

Avaliación dos avances do proxecto

Os membros do Consorcio tamén presentaron á Comisión Europea os fitos alcanzados, os avances obtidos e as previsións relativas á continuación do proxecto Activage. As instalacións de Televés Corporación serviron de escenario de demostración dos distintos pilotos que forman parte do proxecto Activage e da aplicación de interoperabilidade entre plataformas da Internet das cousas.

Ademais, usuarios do piloto de Galicia compartiron no escenario cos asistentes e revisores, a súa experiencia e percepción de mellora de calidade de vida no fogar e a mellora do proceso asistencial, grazas á teleasistencia. Os revisores tamén tiveron a oportunidade de visitar unha vivenda real na que se despregaron as tecnoloxías que se están pilotando en Activage Galicia.

Ademais de Televés, forman parte de leste piloto Servizo Galego de Saúde (SERGAS), a Cruz Vermella Española, a Fundación Vodafone España e a Universitat Politècnica de València. Ademais colaboran a Fundación Tecsos e a Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia (AMTEGA) como membro do Advisory Board. Conta co apoio sostido da Xunta de Galicia, tamén a través da consellería de Política Social.

21/09/201812:02
Presentación da iniciativa.
Vigo

En marcha unha comunidade galega para impulsar a revolucionaria tecnoloxía SDR

O centro AtlantTIC e o CINAE (Centro Galego de Innovación Aeroespacial), amais de A Industriosa, están a impulsar unha comunidade para promover a tecnoloxía de Radio Definida por Software (SDR polas súas siglas en inglés), un sistema de comunicación que naceu vencellado aos ámbitos militar e de investigación pero que nos últimos tempos gañou terreo en ámbitos comerciais en relevantes colectivos de seareiros, que atopan rendementos importantes na súa flexibilidade e nas súas facilidades de uso (ao seren radios definidas por software). 

Parte do traballo da comunidade impulsada por AtlantTIC e o CINAE baséase en impulsar o SDR con vistas a achegar azos a outras tecnoloxías: por exemplo as redes 5G, a Internet das Cousas (IoT) ou as redes de sensores. 

O proxecto das ditas entidades, subvencionado polo programa Iniciativa Xove da Xunta de Galicia, ten como obxectivo “dar a coñecer esta tecnoloxía a estudantes de enxeñaría e outros interesados”. A finalidade última é fomentar a “creación dunha comunidade de persoas que se manteña no tempo aprendendo de xeito colaborativo e realizando proxectos en común usando esta tecnoloxía”, explica Anxo Tato, un dos enxeñeiros comprometidos con esta iniciativa.

A primeira das actividades que abrollan do proxecto foi un relatorio que tivo lugar este mércores na Escola de Enxeñaría de Telecomunicación, impartido do enxeñeiro Iago Gómez, responsable da área de UAS de Gradiant, que fixo unha introdución ás plataformas SDR e á súa aplicación na industria, salientando a conveniencia de “implicar neste proxecto ao alumnado e ao profesorado”, xa que a través da tecnoloxía SDR “tamén se reforzan os coñecemento adquiridos no grao en eido como o proceso do sinal”.

Os investigadores sinalan que o SDR é un sistema de telecomunicacións onde gran parte das funcións de procesamento dos sinais transmitidos e recibidos execútanse sobre un procesador, de aí o nome desoftware defined. A clave deste sistema, explica Iago Gómez, “é a flexibilidade”, xa que a diferencia dos sistemas tradicionais, “onde a configuración da radio dependía puramente en configuracións do hardware”, as SDRs permiten modificar parámetros sobre a marcha, como banda de frecuencia, estándar de comunicación usado, modulacións, largo de banda…

A segunda das actividades deste proxecto será un obradoiro de iniciación SDR que se impartirá no local que a Asociación Tecnolóxica A Industriosa. Este curso ofrece dúas edicións de seis horas de duración, unha en setembro (venres 28 e sábado 29) e outra en outubro (venres 5 e sábado 6). Os asistentes aprenderán os fundamentos teóricos desta tecnoloxía e realizarán pequenos proxectos prácticos onde crearán diversos sistemas de comunicacións empregando placas SDR comerciais de baixo custo lanzadas recentemente ao mercado, chamadas Lime SDR Mini. Estes obradoiros serán impartidos por enxeñeiros de Telecomunicación.

21/09/201811:55
O presidente da Xunta durante a rolda de prensa.
Santiago de Compostela

Feijóo avanza a posta en marcha da primeira aceleradora galega do sector aeronáutico, que ten previsto mobilizar 4,75 millóns ata 2021

  • Asevera que o polo de Rozas o forman tres piares: novas infraestruturas por 10M€, un programa conxunto de I+D xunto con Indra e Babcock de 115M€ e solucións tecnolóxicas baseadas en avións non tripulados cun investimento de 24M€
  • Explica que se espera impulsar 19 iniciativas empresariais que poidan “xerar empregos moi cualificados que melloren o tecido do sector aeronáutico en Galicia”
  • Cada proxecto en fase de incubación contará cunha axuda de ata 100.000 euros da Xunta e acceso a investimentos en capital de Indra de entre 50.000 e 500.000 euros
  • As empresas en fase de aceleración accederán a unha liña de financiamento de Xesgalicia de entre 50.000 e 250.000 euros por proxecto e investimentos en capital de 50.000 euros
  • O emprazamento provisional será o Palacio de Feiras e Congresos de Lugo, pero o definitivo será o Centro Público de Innovación no Novo Barrio da Residencia

 

 

O presidente do Goberno galego, Alberto Núñez Feijóo, avanzou onte a posta en marcha da primeira aceleradora galega do sector aeronáutico, como parte do polo tecnolóxico-industrial de Rozas e que mobilizará 4,75 millóns de euros en apoio á innovación ata o final de 2021.

O eixo desta aceleradora é o polo tecnolóxico de Rozas, formado por tres piares: as infraestruturas que se están a construír como o Centro de Investigación Aeroportada, cun investimento de 10 M€; o programa conxunto de de I+D, cun investimento de 115M€, 40 da Xunta e 75 das colaboradoras Indra e Babcock; e as solucións tecnolóxicas baseadas en avións non tripulados adquiridas a través de compra pública innovadora, cun investimento de 24 M€.

Durante a rolda de prensa do Consello, Feijóo aseverou que esta aceleradora, que conta co impulso da Xunta e co apoio da Fundación da Confederación de Empresarios de Lugo, o CTAG, Indra e Babcock, terá como obxectivo facilitar a creación e o crecemento de compañías innovadoras no sector aeronáutico de Galicia.

Con este fin, no vindeiro mes de novembro porase en marcha a primeira edición desta aceleradora, á que despois se unirán outras dúas máis. En total, espérase impulsar 19 iniciativas empresariais que poidan “xerar empregos moi cualificados que melloren o tecido do sector aeronáutico en Galicia”, explicou, precisando que despois da convocatoria e da selección de proxectos desenvolveranse dúas fases: a incubación e a aceleración, que non teñen por que ser necesariamente consecutivas.

Sobre a fase de incubación, titular da Xunta subliñou que está dirixida ás empresas en fase temperá, que se atopen entre o nacemento da idea e a validación do modelo de negocio. Respecto ao financiamento, cada proxecto en fase de incubación contará cunha axuda de ata 100.000 euros da Xunta e acceso a investimentos en capital de Indra de entre 50.000 e 500.000 euros.

Por outra banda, a fase de aceleración, que estará dirixida a empresas que xa existen, cun modelo de negocio validado e cunha certa facturación, terá unha duración dun ano, durante o que cada empresa poderá recibir os servizos e o apoio necesario polas súas características. Cómpre salientar que estas empresas accederán a unha liña de financiamento de Xesgalicia de entre 50.000 e 250.000 euros por proxecto e, por parte de Indra poderán recibir investimentos en capital risco ou préstamos desde 50.000 euros por proxecto.

Ao longo da súa intervención, Feijóo resaltou que a nova aceleradora prestará aos proxectos participantes numerosos servizos, entre os que destacan: espazos de traballo e coworking, infraestruturas de proba, acceso ao aeródromo, medios TIC e plataformas de xestión, consultarías técnica e de negocio, apoios na procura e negociación de financiamento, acceso á bolsa de traballo do polo tecnolóxico e industrial de Rozas e formación.

A aceleradora estará aberta tamén a calquera outra institución, empresa ou entidade que desexe colaborar. Así, nesta primeira edición, os colaboradores serán: Delta Vigo, unha das empresas punteiras do sector; Centum, que desenvolve sensores e sistemas de comunicación aeronáuticos; Sixtema, especializada en sistemas de localización e cartografía;a Fundación Kiom, que presta servizos técnicos e de apoio á xestión; o Instituto Tecnolóxico de Matemática Industrial; o centro tecnolóxico Gradiant; e o Consorcio Aeronáutico Galego.

Provisionalmente, situarase no Palacio de Feiras e Congresos de Lugo. Aínda que o emprazamento final da aceleradora será o Centro de Público de Innovación que está programado para o Novo Barrio da Residencia. Sobre este punto, Feijóo aseverou que os orzamentos de 2019 recollerán un investimento de 3 millóns de euros para impulsar a execución deste centro, que xa dispón dun proxecto básico.

21/09/201811:48
II Foro internacional sobre transformación dixital.
Santiago de Compostela

Conde apunta á formación como clave para dar resposta aos novos perfís laborais que demandan as empresas

O conselleiro de Economía, Emprego e Industria, Francisco Conde, salientou onte que a dixitalización require emprego cualificado, polo que unha das principais liñas de actuación da Xunta neste eido pasa por incentivar a formación nas empresas, para dar así resposta aos novos perfís laborais que xa demanda o mercado de traballo.

Na clausura do II Foro internacional sobre transformación dixital, celebrado no Club Financeiro de Santiago, Conde sinalou que, para axudar á industria e ao tecido empresarial a dar o paso cara á transformación dixital, é preciso apoialos para que incorporen novas tecnoloxías que lles permitan gañar en competitividade e para que os seus traballadores poidan prepararse para eses cambios. Así, apuntou que a Xunta quere poñer os máximos recursos ao alcance de Galicia para implantar a industria do futuro, a través de programas como o de Fábrica Intelixente, os proxectos de Industria 4.0, ou as Unidades Formativas en empresas.

Blog Xente Dixital

Os mellores trebellos para aficionados aos videoxogos que verás nos próximos meses

Mar 16 Xan

A semana pasada celebrouse na cidade de Las Vegas o CES 2017, a feira tecnolóxica máis grande do mundo onde todas as grandes marcas presentan os produtos que van lanzar nos últimos meses. Este ano houbo, como o ano pasado, moitas novidades pero o que máis destacou foi o destinado ao “gaming”. O...

LER MAIS

2 maneiras de poñerte en contacto con teu futuro

Mér 10 Xan

Cando falamos de poñernos en contacto co pasado a nosa cabeza vaise á ciencia ficción. Por agora, e segundo a ciencia vai estar difícil facelo, non podemos viaxar ao pasado, pero o certo é que si podemos comunicarnos co noso eu pasado… ou enviar algo ao noso eu futuro, segundo desde que...

LER MAIS

Polaroid volve: así foi a súa morte e a súa resurrección

Mér 27 Set

No mundo tecnolóxico actual todo o que nos atopamos é dixital e moi avanzado. Con todo, entre os amantes da tecnoloxía sempre hai xente que sente nostalxia polo do pasado, polo que se facía hai uns anos… é dicir, polo retro. O antigo ten un brillo especial que nos fai lembrar aquel tempo, e...

LER MAIS